Persona 4 Arena dựa trên trò chơi chiến đấu cùng tên năm 2012. Tuy nhiên, đơn giản là không thể thực hiện chuyển thể một-một trò chơi đó. Thay vì có một câu chuyện thống nhất, duy nhất, câu chuyện của trò chơi sẽ khác nhau tùy theo nhân vật bạn đang chơi. Vì lý do này, có 12 phiên bản khác nhau của câu chuyện để bạn lựa chọn. Mặc dù có vẻ hợp lý khi lấy câu chuyện của Yu làm trọng tâm nhất (vì anh ấy là nhân vật chính của Persona 4), nhưng thay vào đó, manga lại giao vai anh hùng chính cho Yosuke.
Trong Persona 4 ban đầu, Yosuke thường đóng vai trò là nhân vật phụ/nhân vật hài hước—và mặc dù một phần trong Persona 4 là việc anh vượt qua điều này, nhưng những bất an sâu xa không dễ dàng biến mất. Xuyên suốt manga, anh buộc phải đối mặt lại với những ý tưởng này—để tìm hiểu xem liệu mình có thực sự thay đổi hay không—và trong quá trình đó, anh bước ra khỏi cái bóng của Yu và trở thành một anh hùng độc lập của riêng mình.
Một phần giúp Yosuke trưởng thành là sự tương tác của anh ấy với Labrys và nhu cầu cứu cô ấy — sợ rằng cô ấy lại là một nạn nhân bất lực khác bị ném vào thế giới TV giống như những gì đã thấy trong Persona 4. Tuy nhiên, Labrys mà Yosuke kết bạn cũng không phải là người máy. tính cách hay ngoại hình. Labrys được cho là mô hình của một android thậm chí còn cũ hơn cả Aigis—tuy nhiên, Labrys trong câu chuyện lại không như vậy. Tại sao cô ấy lại như vậy là một trong những bí ẩn chính của manga — cùng với việc ai đã đánh cắp Labrys ngay từ đầu và ai là kẻ chủ mưu thực sự đằng sau giải đấu.
Một trong những điểm bán hàng lớn khác của manga này là, tuy câu chuyện này có tên là “Persona 4 Arena”, nhưng manga này là phần tiếp theo trực tiếp của cả Persona 3 và Persona 4—diễn ra hai năm sau các sự kiện của Persona 3 và một tháng sau các sự kiện của Persona 4. Điều này có nghĩa là một đoạn hay của câu chuyện đề cập đến việc xem các nhân vật Persona 3 đã trưởng thành như thế nào trong thời gian kể từ khi trò chơi kết thúc. Mitsuru, Aigis và Akihiko cam kết bảo vệ thế giới khỏi bóng tối và sửa chữa những sai trái của nhóm Kirijo.
Mitsuru và Aigis đặc biệt có cung nhân vật khá chắc chắn. Mitsuru đang phải đối mặt với trách nhiệm đè nặng lên tên tuổi gia đình cô và những tội lỗi liên quan. Trong khi cô ấy đang đứng vững nhờ sự hỗ trợ của bạn bè, cô ấy lại khao khát một cái cớ để thả lỏng và chiến đấu—để ngừng nghĩ về tương lai và chỉ sống trong hiện tại. Về phần Aigis, cô ấy đang phải đối mặt với ý tưởng rằng cô ấy có một gia đình—một người chị gái đang rất cần sự giúp đỡ của cô ấy. Hơn nữa, giống như Yosuke, những nỗi bất an trong quá khứ (cụ thể là những nỗi bất an về việc không phải là con người) lại được đặt lên hàng đầu bởi những cuộc chiến trong thế giới TV.
Nói chung, manga Persona 4 Arena là một phiên bản chuyển thể phù hợp của trò chơi điện tử sẵn sàng tận dụng cơ hội với những gì nó chọn để chuyển thể và những gì không để tạo ra một câu chuyện phá vỡ sự mong đợi— đặc biệt là đối với những người đã chơi trò chơi gốc. Điểm yếu thực sự duy nhất là nghệ thuật — bởi vì mặc dù nó làm rất tốt việc bán những khoảnh khắc đen tối và tàn bạo nhất của câu chuyện, nhưng việc thiếu bối cảnh chung khiến toàn bộ câu chuyện có cảm giác khô khan một cách kỳ lạ, điều này làm tổn hại đến tổng thể manga. Tuy nhiên, nếu bạn là người hâm mộ Persona và không thích game đối kháng thì bộ truyện tranh này là một cách tuyệt vời để trải nghiệm câu chuyện tiếp diễn về các nhân vật Persona 3 và Persona 4 yêu thích của bạn.
