Không phải lúc nào chúng ta cũng có được một bộ manga yuri harem đầy đủ và tập đầu tiên này mong muốn thể hiện ngay cả hai khía cạnh đó. Đến khoảng trang ba, trước khi chúng ta đọc đến mục lục, nữ chính thất tình của chúng ta đã tuyên bố không dưới năm lần rằng cô ấy sẽ có bạn gái. Đến cuối chương đầu tiên, cô ấy đã đụng độ với năm người phụ nữ xinh đẹp, tất cả đều rất thích đi ăn cùng cô ấy (nếu bạn hiểu ý tôi) và thức dậy trần truồng trên giường với một trong số họ. Trong khi các loạt phim hậu cung khác có thể làm chậm phần giới thiệu về sở thích tình yêu của họ, thì I Don’t Know Which Is Love lại hoàn toàn nói về việc đắm mình trong sự do dự mê sảng khi trở thành miếng pho mát trong chiếc bánh mì kẹp thịt nữ năm tầng và không có kiên nhẫn cho bất cứ điều gì tiếp cận sự tinh tế..
Sự táo bạo đó vừa là điểm mạnh nhất vừa là rào cản lớn nhất của tập này. Trong khi câu chuyện có vẻ bề ngoài là về việc Mei bị giằng xé giữa nhiều người theo đuổi khác nhau, thì “tình yêu” lại là một từ có phần nặng nề để mô tả những gì cô ấy đang trải qua lúc này. Trong khi mỗi chương tiếp theo của tập này giới thiệu một trong những người phụ nữ ngoài phần giới thiệu của họ, thì mối liên hệ của Mei với bất kỳ ai trong số họ đều dao động từ say mê đến choáng ngợp trước vẻ đẹp của họ. Chắc chắn vẫn có chỗ để xây dựng dựa trên những phản ứng đó, cũng như đi sâu vào kịch tính hơn khi từng người phụ nữ tiềm năng của Mei phát hiện ra những người khác, nhưng điều đó chỉ được gợi ý trong những trang cuối cùng của tập này. Cảm giác giống như xem lại các chương mở đầu của một trò chơi mô phỏng hẹn hò, giới thiệu khái quát từng cô gái, với lời hứa sẽ xây dựng một kết nối sâu sắc hơn vào một thời điểm nào đó trong tương lai. Ở đây và bây giờ, đó hoàn toàn là sự ngớ ngẩn lãng mạn, khi Mei thấy mình bị ném xuống vực sâu của hồ tạo sóng Thirsty Lesbian và cố gắng giữ đầu mình trên mặt nước.
Tuy nhiên, nếu bạn đang ở trong đó tâm trạng cho một thứ gì đó nhẹ nhàng và êm ái, tập này khá thú vị, phần lớn nhờ vào những tính cách đa dạng và mánh lới quảng cáo độc đáo được ban cho hậu cung của cô ấy. Mỗi người phụ nữ có một sự chú ý khác nhau dựa trên một trong năm giác quan, tạo cho họ một khía cạnh thu hút riêng đối với Mei. Cô bạn cùng lớp nhút nhát Riri bị ám ảnh bởi sự đụng chạm, cô luôn giữ cảm giác chạm vào má Mei ở gần trái tim mình. Maria, cố vấn học tập của Mei, có trí nhớ siêu phàm và muốn lấp đầy đầu cô những hình ảnh dễ thương về các học sinh của mình. Bạn cùng phòng Kaoru có khứu giác siêu phàm, nhờ đó cô có thể đánh hơi được mùi hương của tất cả những người phụ nữ khác mà Mei gặp trong ngày và muốn rửa sạch những mùi hương đó bằng mùi hương của riêng mình. Cá nhân tôi yêu thích nhất là hoàng tử Minato với thính giác nhạy bén của mình, người thích tìm kiếm một số tài liệu ASMR đồng tính nữ phù hợp nhưng chỉ đủ nghe các nhân vật Little Sister tuyên bố tình yêu của họ dành cho “Onii-chan” thay vì “Onee-chan” vào lúc này. Đó là những mánh lới quảng cáo đơn giản nhưng làm rất tốt việc khiến các nhân vật – và những khoảnh khắc thân mật của họ với nhân vật chính – trở nên khác biệt.
Đúng vậy, nhân tiện, ở đây có rất nhiều cảnh vật lý. Mặc dù không có cảnh khỏa thân không bị kiểm duyệt hoặc cảnh quan hệ tình dục đầy đủ, nhưng mỗi chương đều có ít nhất một cảnh quay một phụ nữ rất quen thuộc với Mei, từ một số vuốt ve nhẹ nhàng đến cảnh thứ hai. Không có gì quá hấp dẫn trong tập đầu tiên này, nhờ vào một số đoạn ngắt quãng thuận tiện, nhưng dù sao nó cũng mang tính gợi dục một cách công khai và không hề nao núng. Một số kịch bản có thể gây khó chịu cho người đọc, vì hầu hết những người phụ nữ này đều háo hức đến mức nào. Karin, người tự xưng là “Senpai mê hôn” theo đúng nghĩa đen là chào Mei bằng cách đấu vật bằng lưỡi, điều này ít nhất có chút không phù hợp, ngay cả khi Mei đồng ý hôn cô ấy trước đó. Tương tự, Giáo sư Maria có lẽ sắp phải điều trần kỷ luật sau khi qua đêm tại một khách sạn (không, không phải loại khách sạn đó) với một sinh viên, ngay cả khi họ ngủ giường riêng. Khoảnh khắc ecchi khuôn mẫu và lớn nhất là khi Mei thức dậy và thấy Kaoru đã lột trần cô và ôm cô trên giường suốt đêm-với lời giải thích hời hợt rằng chất làm mềm vải của Mei quá mạnh đối với mũi cô. Những khoảnh khắc này được xoa dịu khi biết Mei 100% là hề và trong những cảnh sau, cả Kaoru và Karin đều nhận được sự đồng ý rõ ràng trước khi tái quan hệ, nhưng những người nhạy cảm với các cuộc gặp gỡ tình dục hung hăng hoặc tiến tới nên lưu ý.
Tuy nhiên, trong tất cả, tập này là một niềm vui hậu cung nhẹ nhàng, vui vẻ được truyền tải chỉ với một chút gia vị và hứa hẹn nhiều hơn thế nữa. Nghệ thuật của Tamamushi Oku đơn giản nhưng biểu cảm và hiệu quả trong việc nắm bắt những nguồn năng lượng khác nhau của mỗi nhân vật. Câu hỏi lớn nhất là liệu câu chuyện này sẽ tiếp tục là một câu chuyện vui vẻ hay bắt đầu đào sâu vào một bộ phim nghiêm túc hơn. Điều hấp dẫn nhất là Mei bối rối với cảm xúc của mình, cố gắng tìm hiểu xem liệu việc bị thu hút bởi tất cả những người phụ nữ này có giống như việc “yêu” hay không-và điều đó có ý nghĩa như thế nào đối với cô ấy khi nói đến mối quan hệ tình dục. Chương kết thúc cũng gợi ý về một số bí mật sâu sắc hơn với Karin và hứa hẹn một số kịch tính với Riri bất an và có phần đeo bám. Trong lời bạt, Oku thừa nhận họ không có ý tưởng rõ ràng về câu chuyện sẽ đi đến đâu và chỉ đang chạy theo ý tưởng để xem nó sẽ đi đến đâu. Vì vậy, mọi người có thể đoán xem tập đầu tiên này có gợi ý về phần còn lại của bộ truyện hay không. Dù sao đi nữa, đây là phần giới thiệu chắc chắn có nhiều trò đùa – và bánh pho mát – dành cho những người hâm mộ manga harem, manga yuri và đặc biệt là cho cả hai.
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global và J-Novel Club là các công ty con của KWE.
