(Cập nhật lần cuối vào: ngày 25 tháng 8 năm 2023)
Crunchyroll, nền tảng phát trực tuyến anime nổi tiếng nhất thế giới, vừa công bố ngày ra mắt bản lồng tiếng Tamil và Hindi của hai bộ phim nổi tiếng của họ, “My Dress-Up Darling” và “Thám tử đã chết rồi.” Người hâm mộ trên khắp tiểu lục địa có thể đánh dấu lịch của họ cho ngày 26 tháng 8 và ngày 30 tháng 8 lúc 8:30 sáng theo giờ IST.
My Dress-Up Darling: Đi sâu vào hàng thủ công truyền thống và thế giới thanh thiếu niên
©Shinichi Fukuda/SQUARE ENIX, Ủy ban Kisekoi
Câu chuyện xoay quanh Wakana Gojo, một nam sinh trung học khao khát trở thành kashirashi—một nghệ nhân bậc thầy về búp bê Hina truyền thống của Nhật Bản. Đấu tranh để cập nhật các xu hướng hiện đại và hòa nhập với các bạn cùng lứa, Gojo tìm thấy một người bạn tâm giao bất ngờ là cô gái nổi tiếng Marin Kitagawa. Việc vô tình chia sẻ bí mật dẫn đến sự hợp nhất giữa các thế giới rộng lớn khác nhau của họ.
Anime này trở nên sống động dưới sự điều khiển kỳ diệu của studio CloverWorks.
Người yêu hóa trang của tôi (Diễn viên và nhân vật lồng tiếng Tamil):
Marin Kitagawa: Aiswariya K (được biết đến từ “VINLAND SAGA”) Wakana Gojo: Balakrishnan S Kaoru Gojo: Aswin K Ông nội: Sainathan K >Nowa: Kalyani M Wakana Gojo thời trẻ: Balakrishnan S Nobara: Pavithra S Daia: Malini C Rune strong>: Kalyani M
Thám tử đã chết: Tội ác, Phiêu lưu và Ký ức
©2021 Nigozyu, Umibouzu/KADOKAWA/TanmoshiProject
Anime này lôi cuốn người xem một cuộc hành trình hấp dẫn với Kimihiko, người từng hợp tác với thám tử tài giỏi tóc bạc Siesta để ngăn chặn một vụ cướp. Sau cái chết bi thảm của Siesta, quá khứ của Kimihiko lại trỗi dậy một năm sau đó, lôi kéo anh vào vòng xoáy giết người và âm mưu liên quan đến người bạn đời quá cố của anh. Hãng phim ENGI đưa câu chuyện ly kỳ này lên màn ảnh.
Thám tử đã chết (Diễn viên lồng tiếng Hindi):
Kimihiko Kimizuka: Sahil Kulkarni (được biết đến từ “JUJUTSU KAISEN”) Giấc ngủ trưa: Ayushi (được biết đến từ “Resident Evil”, “Chainsaw Man” và “One Sikh Girl”)
Những bản lồng tiếng mới này là phần bổ sung mới nhất cho kho nội dung bản địa hóa tiếng Tamil và tiếng Hindi đang mở rộng của Crunchyroll. Các bản phát hành trước đó bao gồm các bộ phim được người hâm mộ yêu thích như “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc”, “MASHLE: MAGIC AND MUSCLES”, “JUJUTSU KAISEN” và “Horimiya: The Missing Pieces”.
LIÊN QUAN | Danh sách các Anime được lồng tiếng Hindi trên Crunchyroll Ấn Độ
Crunchyroll Ấn Độ hiện có hơn 35 anime được lồng tiếng Hindi. Thư viện lồng tiếng tiếng Hin-ddi trên Crunchyroll đang tăng lên từng ngày. Crunchyroll cũng đã công bố kế hoạch lồng tiếng Tamil và Telugu cho khán giả Ấn Độ.
Những người đam mê anime ở Ấn Độ và xa hơn giờ đây có thể tận hưởng trải nghiệm xem phong phú hơn, mang tính văn hóa hơn với danh sách lồng tiếng ngôn ngữ địa phương ngày càng tăng này. Cam kết của Crunchyroll trong việc mở rộng cộng đồng anime toàn cầu được thể hiện rõ qua những nỗ lực này, thu hẹp khoảng cách giữa các nền văn hóa và đưa những câu chuyện đến gần hơn với gia đình bạn.
s
Nguồn: Thông cáo báo chí
Article Rating
What is your sự phản ứng lại?
Ruby Brar, một nhà văn anime bán thời gian và người mẹ toàn thời gian, cân bằng hoàn hảo niềm đam mê kể chuyện của mình với niềm vui làm mẹ. Là một người đam mê ẩm thực với sở trường về ẩm thực kết hợp, niềm say mê cuộc sống và tài năng đa diện của Ruby đã khiến cô trở thành siêu mẫu thời hiện đại. #punjabi #canada #animeislife
