The Way of the Househusband: The Gangster’s Guide to Housekeeping là một cuốn sách self-help được viết bởi Laurie Ulster và Victoria Rosenthal, dựa trên manga The Way of the Househusband > được viết bởi Kousuke Oono.
Bộ truyện tranh kể về câu chuyện của một cựu thủ lĩnh băng đảng Yakuza bước sang một trang mới trong cuộc đời bằng cách trở thành một người chồng nội trợ.
Trong khi đó, The Way of the Househusband: The Gangster’s Guide to Housekeeping lấy cảm hứng từ manga và cung cấp hướng dẫn chi tiết về các thủ thuật dọn dẹp để ngôi nhà của bạn sáng bóng, bí quyết tìm kiếm các giao dịch cắt cổ, kế hoạch làm chủ lãnh thổ của bạn, chìa khóa để chăm sóc băng nhóm của bạn và hơn thế nữa.
Trong những trang này, bạn cũng sẽ tìm thấy 25 công thức nấu ăn ngon có thể làm hài lòng bất kỳ tay xã hội đen háu ăn nào.
Mỗi mẹo trong số này có thể hữu ích cho mọi người và đặc biệt là những người đang sống một mình.
Vì vậy, không chậm trễ nữa, hãy xem tác giả nói gì về cuốn sách!
1. Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn chọn “Con đường của người chồng nội trợ” và bạn nghĩ gì về ý tưởng một cựu thành viên yakuza trở thành một người chồng nội trợ?
Victoria: Tôi trước đây đã làm việc với Amanda Ng, biên tập viên tại Viz, trong các dự án khác liên quan đến sách dạy nấu ăn. Cô ấy đã liên hệ với tôi nếu tôi quan tâm đến khả năng hợp tác với bất kỳ loạt phim Viz nào.
Tôi có một danh sách dài bao gồm The Way of the Househusband, một trong những bộ truyện yêu thích của tôi. Khi cô ấy nói với tôi rằng dự án sắp bắt đầu, tôi thực sự rất hào hứng với việc tạo lại các công thức nấu ăn mà Tatsu đã làm nhưng các kỹ năng gia đình khác của tôi chưa đạt đến trình độ của anh ấy. Đây là lúc Laurie xuất hiện.
Laurie: Tôi thật may mắn khi được thuê cho dự án mà không biết nhiều về “The Way of the Househusband”. Tôi đã tìm hiểu tất cả về nhân vật và câu chuyện của anh ấy bằng cách đọc say sưa mọi tập có sẵn,
và ngay từ đầu, tôi đã nghĩ đó là một khái niệm thú vị, tuyệt vời.
Có một cựu thành viên yakuza biến tất cả năng lượng đó vào việc điều hành gia đình—với sự tôn trọng và tình yêu dành cho vợ cũng như mong muốn làm mọi thứ tốt đẹp cho cô ấy—vừa hấp dẫn vừa thú vị.
2. Sự cống hiến của Tatsu cho vợ và các công việc gia đình là chủ đề chính. Bạn có ý kiến gì về vai diễn nam chính mạnh mẽ, chu đáo, không rập khuôn truyền thống?
Victoria: Tôi nghĩ chúng ta cần xem thêm về điều này trên các phương tiện truyền thông. Chính những phẩm chất quan tâm này đã khiến tôi yêu thích bộ truyện này.
Tatsu có vẻ ngoài lạnh lùng, đáng sợ mà bạn mong đợi từ một cựu yakuza nhưng khi mọi người biết đến anh ấy, họ nhận ra rằng anh ấy đặt người khác lên trên và chỉ muốn làm cho ngôi nhà của mình trở nên hoàn hảo, dù là nấu nướng hay dọn dẹp.
Laurie: Tôi nghĩ đây là một trong những điều tôi yêu thích nhất ở nó , câu chuyện kể về một người đàn ông, mặc dù trước đây từng là
một thủ lĩnh băng đảng đáng gờm nhưng không hề e ngại về việc trở thành một người chồng nội trợ.
Anh ta không quan tâm đến khuôn mẫu chút nào, điều đó là điều khiến anh ấy trở nên quyến rũ hơn. Anh ấy hiểu rằng
việc nhà là công việc có giá trị và tự hào về tất cả công việc đó… bao gồm cả việc biết rằng anh ấy đang làm việc đó vì
vợ mình và muốn cô ấy hạnh phúc.
3. Bộ truyện kết hợp độc đáo thế giới tội phạm và cuộc sống gia đình. Bạn đã làm cách nào để đạt được sự cân bằng giữa những yếu tố có vẻ tương phản này với việc nấu nướng, dọn phòng, lập ngân sách, kết nối mạng và thể dục?
Victoria: Đây là một nhiệm vụ tương đối dễ dàng vì bộ truyện được viết rất hay, thực hiện các nhiệm vụ thông thường và đưa ra họ trong vòng quay yakuza khó khăn này.
Sử dụng những vũ khí hoặc mối quan hệ bí mật đó để hoàn thành công việc là điều tất cả chúng ta đều làm. Chúng ta chỉ nghĩ đó là một công việc nhàm chán nhưng Tatsu đã đưa nó lên một tầm cao mới và chỉ ra cách thực hiện công việc đó chính là mục tiêu của cuốn sách này.
Laurie: Sự thật là, nếu bạn phụ trách một hộ gia đình thì đó LÀ một chiến trường. Rất dễ dàng để
điều chỉnh cách tiếp cận các hoạt động tội phạm theo cách một người có thể giải quyết công việc nhà, lập ngân sách và
mọi thứ khác đi kèm với nó.
Bạn phải nghĩ đến từng chi tiết và mọi kết quả có thể xảy ra với mỗi nhiệm vụ, bạn phải mạnh mẽ và kiên trì, và bạn phải thống trị. Tatsu, như chúng ta thấy trong manga, hiểu ngay lập tức.
4. Theo bạn, điều gì khiến Tatsu, nhân vật chính, trở thành một nhân vật dễ gần và được quý mến đối với độc giả, mặc dù có xuất thân khác thường?
Victoria: Đó là thái độ sẵn sàng giải quyết chúng và cách tiếp cận của anh ấy đối với các vấn đề hàng ngày. Ví dụ, khi anh ấy khó ngủ, anh ấy không chỉ thử một thứ để tự đánh gục mình mà còn làm cả một món ăn dựa trên những nguyên liệu được biết là giúp bạn dễ ngủ hơn.
Điều đó Tôi phải nỗ lực nhiều hơn bình thường để có được một giấc ngủ ngon nhưng tôi đánh giá cao nghị lực của anh ấy.
Laurie: Tôi nghĩ đó là sự chân thành và sự cam kết của anh ấy , sự nhiệt tình của anh ấy. Anh ấy nhiệt tình với mọi việc, anh ấy
quyết tâm, và những người xung quanh anh ấy thường ngạc nhiên vì họ nhầm lẫn sự nhiệt tình của anh ấy với sự đe dọa
và sau đó ngạc nhiên khi họ phát hiện ra anh ấy chỉ muốn nấu một bữa ăn ngon hoặc có một bữa ăn ngon mặc cả hoặc
sắp những bông hoa đẹp nhất.
Bộ phim hài có trái tim và một nhân vật kỳ dị tự lồng tiếng vào cuộc sống hàng ngày mà chúng ta phải đối mặt… bạn không thể không liên tưởng.
5. Bộ truyện thường đề cao vai trò truyền thống của giới tính và thách thức chúng thông qua hành động của Tatsu. Bạn muốn truyền tải những thông điệp hoặc chủ đề nào liên quan đến động lực giới và kỳ vọng của xã hội? Ngoài ra, cuốn sách này sẽ giúp những người độc thân đối mặt với thực tế của thế giới như thế nào?
Victoria: Nó được nhấn mạnh xuyên suốt bộ truyện và tôi nghĩ đó chính xác là lý do tại sao nhiều người nên đọc Con đường của người chồng nội trợ hơn.
Những chuẩn mực về giới tồn tại vì bạn được dạy và dạy rằng đó là cách nó phải như vậy. Việc phá vỡ chúng sẽ tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn và hòa nhập hơn, điều mà tôi hoàn toàn ủng hộ.
Cuốn sách này là hướng dẫn tuyệt vời giúp bạn cải thiện những kỹ năng mà có thể bạn cảm thấy hơi khó chịu. Nó là người bạn đồng hành hoàn hảo cho những ai muốn nâng cao kỹ năng làm nhà của mình.
Laurie: Tôi có cảm giác như Kousuke Oono đã làm tất cả những điều đó trong manga. Tất cả đều có trên các trang! Tatsu bất chấp những kỳ vọng về
động lực giới tính vì đơn giản là anh ấy không quan tâm. Công việc nào cần làm đều ĐÁNG làm. Anh ấy thậm chí còn không cần phải nói về chuyện đó. Đó là vẻ đẹp của nó.
Tôi nghĩ cuốn sách sẽ giúp ích cho những người độc thân vì nó đề cập đến tất cả những kiến thức cơ bản về nấu nướng, dọn dẹp và
kỹ năng sống; nếu bạn không có ai khác đảm nhận những nhiệm vụ đó, bạn sẽ tìm thấy sự trợ giúp ở đây để bạn biết
cần phải làm gì.
6. Bạn có thể chia sẻ quá trình phát triển các công thức nấu ăn mà Tatsu nấu trong anime và manga không? Bạn thích công thức nấu ăn nào sau đây?
Victoria: Quá trình này bắt đầu bằng việc xem lại loạt bài này và ghi lại tất cả các công thức nấu ăn. Từ đó tôi quyết định xem công thức nào sẽ được sử dụng và bắt đầu thử nghiệm.
Bất kỳ công thức nào có thông tin trong manga mà tôi đảm bảo đều được đưa vào. Ví dụ, với Hamburger Steak Plate (trang 95), manga đã yêu cầu sử dụng bột cá băm trong hỗn hợp.
Tôi đã thử nghiệm một chút và cuối cùng đã thêm cá thu xay vào món ăn và nó hoạt động rất tốt. Nó đã bổ sung thêm độ đậm đà sâu sắc này cho món ăn mà tôi không mong đợi.
Món yêu thích của cá nhân tôi là Sandwich gà chanh mật ong (trang 92) và Bánh sinh nhật (trang 112). Cả hai đều là những món đồ mà tôi tìm cớ để làm.
Laurie: Đó là tất cả Victoria!
7. Manga đã thu hút được lượng người theo dõi quốc tế. Có sắc thái văn hóa hay thách thức nào trong việc dịch các công thức nấu ăn và tình huống cuộc sống hàng ngày cho khán giả toàn cầu không?
Victoria: Có một số thành phần có thể hơi khó khăn để tìm thấy tại cửa hàng tạp hóa địa phương của bạn và sẽ cần phải đến cửa hàng tạp hóa đặc sản hoặc đặt hàng trực tuyến.
Tôi hy vọng rằng điều này sẽ thuyết phục độc giả tìm hiểu những nguyên liệu này lần đầu tiên.
Laurie: Tôi là người Canada đã sống ở Mỹ hàng chục năm và mặc dù có những khác biệt nhỏ nhưng chúng
vẫn tồn tại, vì vậy điều đó khiến tôi nhận ra rằng có một số tình huống cuộc sống ít phổ biến hơn những tình huống khác.
Tôi đã cố gắng điều chỉnh chúng khi có thể để chúng trở nên dễ hiểu. Tôi chỉ có thể hy vọng sự thiếu hiểu biết về văn hóa của mình không cản trở điều đó.
8. Cuốn sách thường chọc cười những khía cạnh trần tục của cuộc sống hàng ngày. Bạn nghĩ điều gì thu hút người đọc tìm sự giải trí trong những tình huống tưởng chừng như tầm thường này?
Victoria: Tôi nghĩ đó là cách tiếp cận mọi việc của Tatsu. Anh ấy không bao giờ làm bất cứ điều gì dưới 100% và điều đó chỉ thu hút mọi người vào bộ phim. Đó là điều khiến tôi tiếp tục đọc và khiến nó trở nên dễ hiểu.
Laurie: Tôi nghĩ đó là sự tương phản: Cựu tay xã hội đen quyền lực, người làm mọi thứ một cách thích thú này hiện đang áp dụng điều đó
năng lượng cho những chi tiết giống nhau trong ngày mà tất cả chúng ta phải giải quyết. Không bao giờ có một khoảnh khắc buồn tẻ.
9. Cuối cùng, bạn hy vọng độc giả và người xem rút ra được điều gì từ The Way of the Househusband: The Gangster’s Guide to Housekeeping sau khi trải nghiệm hành trình độc đáo của Tatsu?
Victoria: As Với nhiều dự án của tôi, tôi hy vọng hướng dẫn này sẽ giúp những người mới nấu ăn bớt e ngại khi vào bếp hơn một chút. Với tất cả các công thức nấu ăn tuyệt vời mà Tatsu đã áp dụng xuyên suốt bộ truyện, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ khá dễ dàng với cuốn sách này.
Laurie: Tôi hy vọng họ sẽ được giải trí; Tôi cũng hy vọng họ tiếp tục cảm thấy gắn kết với nhân vật mà họ yêu thích
trong manga và tôi hy vọng họ cảm thấy được truyền cảm hứng để giải quyết một số công việc trong gia đình mà trước đây có vẻ khó khăn.
Trên hết, tôi hy vọng họ thích chuyến đi và học được điều gì đó trên đường đi.
