Sau sự kiện Anime Japan năm nay, Terumi Nishii, Giám đốc Hoạt hình của JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, đã lên Twitter để bày tỏ mối lo ngại của mình về việc thiếu sự hiện diện của các nhân viên hoạt hình tại sự kiện Anime Japan năm nay.
Terumi rất buồn khi chỉ có các diễn viên lồng tiếng có mặt trong sự kiện Anime Japan.
Cô ấy cho rằng sức mạnh của anime không chỉ nằm ở các diễn viên lồng tiếng mà còn ở toàn bộ anime, nghĩa là nên coi tất cả các nhân viên làm việc trên đó như nhau.
Anime không chỉ là sức mạnh của các diễn viên lồng tiếng, tôi muốn nó là sức mạnh của anime. Tôi đã đến AnimeJapan hôm nay và thật buồn vì chỉ có diễn viên lồng tiếng. Tôi muốn thấy nhiều nhân viên từ ngành hoạt hình tham gia. Tôi ước họ sẽ tổ chức các buổi ký tặng giống như họ làm ở các sự kiện ở nước ngoài.
Để nâng cao vị thế của các nhân viên hoạt hình, những người làm việc ở tuyến đầu nên ra ngoài đó và nói về công việc. Tuy nhiên, theo cô, không có nhiều cơ hội cho điều đó ở Nhật Bản, quê hương của anime, giống như ở nước ngoài.
Trên thực tế, Terumi bày tỏ rằng cô ấy rất chắc chắn rằng khán giả anime hẳn chưa bao giờ thấy những người sáng tạo nói về bất kỳ loại sự kiện sân khấu hoặc thảo luận nhóm nào, ngoại trừ các diễn viên lồng tiếng, những người có mặt trong tất cả các sự kiện đó.
Cô ấy nói rằng sẽ rất vui khi thấy các diễn viên lồng tiếng đối thoại với nhân viên tại chỗ tại các sự kiện. Nó bao gồm các cuộc trò chuyện, không chỉ với đạo diễn mà còn với các thành viên khác trong đoàn làm phim và nhân viên sản xuất để người hâm mộ có thể hiểu sâu hơn về tác phẩm.
“Thật vui khi thấy mọi người làm việc cùng nhau như thế nào để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật,” Terumi nói trong tweet.
Cô ấy làm rõ thêm tuyên bố của anh ấy rằng đó không phải là việc các diễn viên lồng tiếng vượt trội hay kém hơn so với nhân viên sản xuất, mà là cho nhân viên cơ hội phát biểu tại các sự kiện vì họ đã dành nhiều thời gian hơn cho anime và đương nhiên sẽ có nhiều thông tin chi tiết hơn để cung cấp.
Theo anh, điều này cũng sẽ thúc đẩy các nhân viên luôn dẫn đầu trong trò chơi của họ.
Tôi không nói rằng các diễn viên lồng tiếng ở trên hay dưới nhân viên sản xuất, nhưng nhân viên sản xuất dành nhiều thời gian cho công việc. Mỗi tập mất hai tháng chỉ để vẽ. Bao gồm cả tiền sản xuất, phải mất gần ba năm để hoàn thành việc phát sóng. Bạn biết gì về một tác phẩm nếu không đề cập đến đội ngũ nhân viên tại chỗ, những người dành cả đời để làm việc với nó?
Tôi sợ rằng chất lượng của những người sáng tạo mới sẽ tiếp tục giảm sút vì điều này. Bởi vì mọi người không biết chúng tôi đang nghĩ gì trong lĩnh vực này khi chúng tôi làm hoạt hình. Có vẻ như không có nơi để đào tạo cũng như không có nơi để nói chuyện.
Nishii Terumi trên Twitter
Đáp lại tweet của Terumi, cư dân mạng chỉ ra rằng nhân viên hoạt hình không có khuôn mặt giống nhau giá trị của các diễn viên lồng tiếng và hầu hết trong số họ thậm chí không được đào tạo về cách nói. Điều này sẽ khiến họ khó tương tác trong những sự kiện như vậy.
Tuy nhiên, Terumi có ý kiến rằng ngay cả khi nhân viên chọn không nói, sẽ tốt hơn nếu họ có được sự tiếp xúc cần thiết, ngay cả khi điều đó có nghĩa là họ chỉ đang ký nhận hàng hóa.
Tất cả các sự kiện sân khấu tại AnimeJapan 2023, được tổ chức vào ngày 25-28 tháng 3 năm 2023, chủ yếu có nhiều diễn viên lồng tiếng hơn so với các nhân viên sản xuất. Sự kiện đã thu hút hơn 100.000 người tham dự trong suốt cuối tuần.
AnimeJapan là chương trình dành cho người tiêu dùng anime Nhật Bản được tổ chức lần đầu tiên tại trung tâm triển lãm Tokyo Big Sight ở Tokyo vào tháng 3 năm 2014. Nó được tạo ra từ sự hợp nhất của Hội chợ Anime Quốc tế Tokyo với Triển lãm Nội dung Anime.
Hội chợ được tổ chức bởi Ủy ban Điều hành AnimeJapan với sự hỗ trợ của Hiệp hội Hoạt hình Nhật Bản và Hiệp hội các nhà xuất bản Manga.
Terumi hiện đang làm việc với tư cách là một nhà làm phim hoạt hình tự do, sau khi trước đó đã liên kết với Studio Cockpit. Cô ấy đã giữ các vị trí nhân viên trong DARLING in the FRANXX, Death Note, Jujutsu Kaisen 0, Knights of the Zodiac: Saint Seiya, trong số những người khác.
Nguồn: Tài khoản Twitter chính thức của Nishii Terumi (1, 2)
