© Kyo Shirodaira, Chasiba Katase, KODANSHA/Ủy ban sản xuất”In/Spectre”Bạn không thể buộc tội Kotoko không thích bản thân mình. Nó thậm chí không phải là một phần trong nhiệm vụ của cô ấy, nhưng ở đâu đó giữa những giấc mơ ban ngày của cô ấy về việc bị đập bằng ngón tay trong bồn tắm, cô ấy đã thuyết phục được hai tên khốn giàu có nhận tội giết người. Cô ấy là một Columbo bình thường. Cô ấy sẽ vô cùng đáng sợ nếu đứng trước sự chỉ huy và kêu gọi của cơ quan thực thi pháp luật thực sự, vì vậy có lẽ tốt nhất là cô ấy nên bận tâm đến những vấn đề thuộc thể loại huyền bí.
Trên thực tế, đó có thể là lý do tại sao cô ấy tỏ ra khó chịu khi phải giải quyết vụ việc hiện tại. Mặc dù mục đích cuối cùng là vì lợi ích của những người bạn yêu quái của cô ấy, nhưng hầu hết những gì cô ấy làm ở đây là thu phục một đám người máu xanh cứng rắn theo cách làm hài lòng tộc trưởng của gia đình họ. Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi tập phim này khác xa mục tiêu chính đó. Các câu chuyện của In/Spectre luôn có xu hướng tiếp tuyến — đó là sức hấp dẫn hoặc chất độc của chúng, tùy thuộc vào quan điểm của bạn về bộ truyện. Tuy nhiên, ở đây, tôi phải tự hỏi bao nhiêu phần trăm trong số này bắt nguồn từ việc Kotoko đang cố gắng tiêu khiển bằng một công việc mà cô ấy không thể thoát ra được. Đó là điều mà tất cả chúng ta đều có thể liên quan đến, ngay cả khi chúng ta chưa bao giờ phải lo lắng về việc giả mạo một giải pháp cho một trường hợp lạnh lùng.
Rõ ràng, tập phim này đặt nền móng để ba người thừa kế tập hợp lại có thể bắt tay vào công việc vạch ra lời giải cho bí ẩn của Goichi. Chúng ta thấy họ giải quyết vấn đề thừa kế không phụ thuộc vào di chúc của cha mình và phác thảo những gì họ đã làm vào ngày xảy ra án mạng, để họ có một bức tranh hoàn chỉnh về cách chứng cứ ngoại phạm của họ phải góp phần vào câu chuyện của họ. Tuy nhiên, những gì In/Spectre đang thực sự làm ở đây là mang đến cho chúng ta một bức chân dung tròn trịa hơn về gia đình Otonashi. Trong tập trước, chúng ta chỉ có lời của trưởng lão Goichi để tiếp tục. Có rất nhiều chi tiết mà anh ấy có thể đã bỏ qua, quên hoặc không biết. Việc Susumu, Koya và Rion tham gia giúp chúng ta có cái nhìn thoáng qua về ba nhánh của gia đình này, và quan trọng hơn là cách cả ba người họ âm mưu giết mẹ mình.
Đây cũng là một diễn biến thú vị. Toàn bộ lý do Goichi kết hợp bài hát này và điệu nhảy là để dạy những đứa trẻ của mình rằng giết người là xấu xa và sai trái. Thật không may, đó là bài học mà hầu hết mọi người cố gắng truyền đạt cho con cái của họ khi còn nhỏ, và trong trường hợp này, có vẻ như ông ấy đã hơi muộn. Tất cả họ đã cố giết mẹ của họ! Mọi người, kể cả Goichi, cũng rất thờ ơ với nó. Tội phạm đã bị loại bỏ đủ xa so với hiện tại nên điều này không hoàn toàn đáng ngạc nhiên, nhưng tôi tự hỏi liệu đây có phải là In/Spectre đang bình luận về bệnh xã hội cơ bản của giai cấp thống trị hay không. Mặc dù Rion là người duy nhất cảm thấy khó chịu, nhưng thật khó để nói liệu cô ấy lo lắng hơn về những gì mình nghe được hay lo lắng hơn về Kotoko vì đã đặt cô ấy vào tình thế này.
Cũng có khả năng Goichi đã biết trước về âm mưu sát hại con mình. Lẽ ra anh ta có thể sắp xếp buổi gặp mặt nho nhỏ này với mục đích phơi bày đống quần áo bẩn của họ. Có thể anh ta muốn các con mình trải nghiệm liều thuốc chuộc tội của chính chúng, hoặc có thể anh ta có những động cơ bất chính hơn. Cũng hoàn toàn có khả năng là anh ta đã dàn xếp vụ giết vợ mình để đánh những đứa con của mình bằng một cú đấm (hoặc có thể nói là đâm). Nếu anh ta biết được rằng cả ba người họ đang nhắm đến việc hạ gục cô cùng một lúc, thì có lẽ anh ta đã tự làm bẩn tay mình để tha cho họ, trong một sự thể hiện méo mó về sự bảo vệ của một người cha. Dù trong hoàn cảnh nào, ngày càng rõ ràng rằng có rất nhiều cách để giải quyết vấn đề người mẹ tồi tệ của họ mà không phải là vụ giết người có chủ ý.
Tuy nhiên, theo một nghĩa khác, người ta cũng có thể lập luận rằng âm mưu giết mẫu hệ của họ là sự kiện duy nhất giúp đoàn kết một gia đình bị rạn nứt do tranh giành quyền lực nội bộ. Hai anh em hiếu chiến đã cố gắng gạt bỏ những khác biệt của họ sang một bên. Một cặp vợ chồng đặt niềm tin tuyệt đối vào nhau. Rion là một người kỳ quặc ở đây, vì vậy bất kể cách giải quyết của phần này là gì, tôi nghi ngờ rằng nó sẽ xoay quanh cô ấy. Có lẽ cô ấy là thế hệ mà Goichi quan tâm nhất về việc nhận được “thông điệp”, vì vậy việc cô ấy ghê tởm toàn bộ quá trình tố tụng có thể là điểm cuối cùng. Bất cứ nơi nào câu chuyện này diễn ra tiếp theo, tập phim này đã thực hiện một công việc thành công trong việc sắp xếp các phức tạp bất chính trên một thiết lập vốn đã phức tạp. Đó là bộ phim truyền hình về người giàu đỉnh cao. Nếu tôi là Kotoko, tôi cũng sẽ lắng nghe điều này, đá lại và ăn nho trên cây như một vị thần Hy Lạp.
Xếp hạng:
Bài học tiếng Nhật bổ sung: Bạn không nghĩ rằng tôi sẽ để bạn đi mà không giải thích nhanh về cái miệng bô của Kotoko, phải không? Tuần này, cô ấy gợi ý một cách tinh tế rằng Kuro nên thoải mái “rửa tay” trong âm đạo của cô ấy, nhưng thật thú vị, cô ấy không nói chính xác cụm từ đó bằng tiếng Nhật. Thay vào đó, từ ngữ cô ấy sử dụng là 壺洗い (tsubo arai), kết hợp từ 壺, nghĩa là “bình” hoặc “chậu” với 洗い, động từ có nghĩa là “rửa”. Tuy nhiên, như bạn có thể tưởng tượng, điều này không có nghĩa đen là rửa chậu. Thay vào đó, nó là tiếng lóng của một dịch vụ tại Soaplands, nơi những người bảo trợ có thể làm, vâng, chính xác những gì bản dịch tiếng Anh đi kèm. Và tôi nghĩ đó là quyết định đúng đắn của người dịch. Ý nghĩa trong bài phát biểu nhỏ của cô ấy là cô ấy cực kỳ thô lỗ trong công ty lịch sự (còn gì mới nữa không?), Vì vậy, việc sử dụng nghĩa bóng thô bỉ sẽ thể hiện quan điểm đó một cách trực tiếp và hài hước nhất. Bạn càng biết nhiều!
In/Spectre Phần 2 hiện đang phát trực tuyến trên Crunchyroll.
Steve vẫn sử dụng Twitter trong thời gian dài. Vui lòng gửi cho anh ấy bất kỳ hình ảnh đẹp nào về Kotoko trong những chiếc mũ ngộ nghĩnh mà bạn tìm thấy. Nếu không, hãy bắt gặp anh ấy trò chuyện về rác và kho báu trên Tuần này trong Anime.
