Vở kịch được đề cử cho Giải trí hoặc hài kịch hay nhất, Biên đạo múa xuất sắc nhất, Thiết kế trang phục đẹp nhất, v.v.
© Studio Ghibli, RSC và Nippon TVThe Olivier Awards đã công bố các đề cử năm 2023 vào thứ Ba và đã đề cử The Royal Shakespeare Company (RSC)’s sân khấu chuyển thể từ bộ phim My Neighbor Totoro năm 1988 của Studio Ghibli và Hayao Miyazaki tại London’s Barbican Trung tâm cho chín giải thưởng: Giải Noël Coward cho Vở kịch hài hoặc giải trí hay nhất Giải Gillian Lynne cho Biên đạo múa sân khấu xuất sắc nhất-Basil Twist (chỉ đạo múa rối) Thiết kế trang phục đẹp nhất-Kimie Nakano Giải d&b audiotechnik cho Thiết kế âm thanh hay nhất-Tony Gayle Bản nhạc gốc hoặc Dàn nhạc mới xuất sắc nhất-Joe Hisaishi (âm nhạc) và Will Stuart (dàn nhạc, dàn dựng) Giải Công nghệ Nhà hát Blue-I cho Thiết kế bối cảnh xuất sắc nhất-Giải Tom Pye White Light cho Thiết kế ánh sáng xuất sắc nhất-Jessica Hung Han Yun Giải Sir Peter Hall cho Đạo diễn xuất sắc nhất-Phelim McD ermott Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất-Mei Mac
My Neighbor Totoro đã chiếu 15 tuần kể từ khi công chiếu vào ngày 8 tháng 10 năm 2022 đến ngày 21 tháng 1 năm 2023. Nó được trình bày bởi RSC và nhà soạn nhạc lâu năm của Hayao Miyazaki Joe Hisaishi, người đã tạo ra âm nhạc cho bộ phim gốc và đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành của vở kịch. Tom Morton-Smith (Oppenheimer) chuyển thể câu chuyện và Phelim McDermott (Akhnaten) chỉ đạo sản xuất. Vở kịch được thực hiện với sự hợp tác của công ty sân khấu Improbable của Anh và Nippon TV của Nhật Bản.
Vở kịch đã giành được năm giải thưởng tại WhatsOnStage Awards của nhà hát vào tháng Hai.
Được phỏng vấn bởi trang web Deadline, đạo diễn Phelim McDermott chỉ định rằng hai cô gái trong câu chuyện không có khả năng được chơi bởi trẻ em.”Chúng tôi phải sử dụng những người biểu diễn có thể làm được nhiều thứ…múa rối, vật chất, vì vậy sẽ có những lựa chọn được đưa ra.”Anh ấy cũng nói rõ rằng vở kịch sẽ không phải là một vở nhạc kịch theo đúng nghĩa, mặc dù sẽ có một ban nhạc biểu diễn nhạc sống trên sân khấu.
McDermott cũng nói rằng anh đã được nhà soạn nhạc Phillip Glass giới thiệu với Joe Hisaishi ở London sáu năm trước; Hisaishi muốn thảo luận về việc chuyển thể My Neighbor Totoro cho sân khấu. Nhà văn Tom Morton-Smith đã gặp Hayao Miyazaki ở Nhật Bản về vở kịch, và Miyazaki đã hỏi Morton-Smith rằng liệu anh ấy có phải là nhà nữ quyền không. Morton-Smith nói,”Tôi đã nói’có’và điều đó rất quan trọng đối với anh ấy và các cô gái là trung tâm.”
Morton-Smith nói rằng anh ấy được phép”mở rộng các nhịp (trong phim) đã có và chiếu một số cảnh không có trong phim.”
RSC mô tả quá trình sản xuất trên trang web của mình:
“Câu chuyện về lứa tuổi mới lớn đầy mê hoặc này khám phá thế giới tưởng tượng kỳ diệu của thời thơ ấu và sức mạnh biến đổi của trí tưởng tượng, khi nó đi theo một mùa hè phi thường trong cuộc đời của hai chị em Satsuki và Mei.
“My Neighbor Totoro sẽ chiếu một phần giới hạn nghiêm ngặt kéo dài 15 tuần từ ngày 8 tháng 10 năm 2022-ngày 21 tháng 1 năm 2023 và hứa hẹn sẽ làm hài lòng tất cả các thế hệ.
Phim hoạt hình gốc My Neighbor Totoro là câu chuyện về hai chị em Mei và Satsuki chuyển đến vùng nông thôn và gặp Totoro, những sinh vật tuyệt vời mà chỉ trẻ em mới có thể nhìn thấy.
Nguồn: Nhà hát chính thức của London (Kitty Underwood)
