Ngày lễ tình nhân ở Nhật Bản rất độc đáo và có những phong tục, truyền thống riêng. Ở phương Tây, ngày lễ tình nhân là ngày để bất cứ ai bày tỏ tình cảm của mình với những người thân yêu hoặc những người quan trọng của họ. Họ làm như vậy thông qua nhiều việc khác nhau, chẳng hạn như tặng hoa hoặc sôcôla hoặc mời họ đi ăn tối. Ở Nhật Bản, chỉ có phụ nữ mới có thể tặng quà và bày tỏ tình yêu hoặc sự quan tâm của họ đối với ai đó vào Ngày này. Trong khi họ có thể tặng quà những thứ khác, hầu hết mọi người đều nhận được sô cô la. Đó là lý do tại sao trong hầu hết các cảnh và tập phim về lễ tình nhân, hầu hết bạn sẽ thấy các cô gái tặng sô cô la cho các chàng trai. Đặc biệt, bạn có thể thấy họ trong anime và manga lãng mạn, chẳng hạn như Kimi ni Todoke và My Love Story, trong đó cả Sawako và Rinko đều tặng sôcôla cho Kazuhya và Takeo (tình yêu của họ) thay vì các chàng trai. Lễ tình nhân cũng là dịp để phụ nữ thổ lộ hoặc ít nhất bày tỏ với người ấy rằng họ đang quan tâm đến họ một cách lãng mạn. Nó đi đôi với sô cô la mà họ sẽ tặng, khiến đây trở thành một ngày lễ phổ biến để tỏ tình.
Nếu bạn thắc mắc liệu đàn ông có tặng sô cô la hay quà tặng không, thì họ sẽ làm như vậy! Ngày 14 tháng 3, được gọi là Ngày Valentine trắng, đàn ông sẽ tặng lại sô cô la mà họ nhận được vào Ngày lễ tình nhân. Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng những người đàn ông đã ra khỏi rừng, thì không phải vậy.
Tặng sô cô la cho người quan trọng của họ là một trong nhiều truyền thống của họ. Một phong tục khác là phụ nữ tặng sô cô la cho tất cả những người đàn ông trong đời họ như một dấu hiệu của thiện chí, tình bạn hoặc thậm chí là một nghĩa vụ. Sôcôla là món quà chính dành tặng cho nam giới nên không có gì lạ khi họ làm nhiều loại sôcôla khác nhau cho dịp này.
Trong anime và manga, họ đã đề cập đến hai loại sô cô la cụ thể: giri và honmei. Một số series còn đề cập đến một loại chocolate khác gọi là tomo chocolate. Khi xem hoặc đọc những cảnh Valentine, nhiều người sẽ đoán sôcôla là loại này hay loại kia nếu họ không nói rõ ràng. Tuy nhiên, Nhật Bản có nhiều loại sôcôla khác nhau mà phụ nữ sẽ tặng vào Ngày lễ tình nhân.
giri và honemi là gì? Có những loại sôcôla Valentine nào khác? Chà, dưới đây là các loại sô cô la khác nhau dành cho Ngày lễ tình nhân:
Giri choco (義理チョコ): Chúng được gọi là Chocolate nghĩa vụ trong tiếng Anh. Phụ nữ tặng những viên sô cô la này cho những anh chàng không có mối quan hệ lãng mạn hoặc hứng thú lãng mạn. Họ bao gồm đồng nghiệp, bạn nam, cấp trên, bạn cùng lớp hoặc những người mà họ cảm thấy mắc nợ. Chúng thường là sôcôla mua ở cửa hàng và chủ yếu là sôcôla rẻ tiền với kiểu dáng và cách gói đơn giản. Nó là một trong hai loại sô cô la trong mọi cảnh anime và manga. Ở Nhật Bản, phụ nữ cảm thấy có nghĩa vụ phải tặng sô cô la cho tất cả những người đàn ông họ gặp trong đời. Đó là lý do tại sao người ta thường thấy cảnh Valentine trong anime và manga khi các cô gái tặng sô cô la cho những chàng trai không phải là mối tình chính của họ.
Đối với những phụ nữ làm việc trong công ty hoặc câu lạc bộ, v.v., các cô gái thường tham gia mua một hộp sô cô la để tặng cho đồng nghiệp nam của họ. Một ví dụ điển hình là trong My Senpai Is Annoying, Futaba và các đồng nghiệp nữ của cô ấy mang sô cô la đến nơi làm việc để tặng cho các đồng nghiệp nam của họ. Những viên sôcôla đó sẽ được coi là giri choco.
Tomo choco (友チョコ): Tomo choco được gọi là sôcôla bạn bè , trong đó từ tomo bắt nguồn từ từ tomodachi, có nghĩa là bạn bè trong tiếng Nhật. Đó là một trong những phong tục gần đây ở Nhật Bản cho Ngày Valentine. Tomo choco thường là sôcôla đơn giản hoặc bánh quy được gói đẹp mắt cho Ngày này. Không giống như giri choco, tomo choco là một dấu hiệu để kỷ niệm tình bạn của họ. Họ tặng loại socola này cho bạn bè hoặc những người thân thiết, bất kể là nam hay nữ. Phong tục này thậm chí còn bắt đầu xuất hiện trong anime và manga với việc các nhân vật tặng sô cô la là tomo choco thay vì giri choco.
Một ví dụ điển hình là trong Komi-san Can’t Communication 2, nơi Komi-san tặng sô cô la cho tất cả bạn bè của cô ấy vào Ngày lễ tình nhân. Mặc dù chương trình không nói rõ điều đó (có thể ngoại trừ một người bạn cùng lớp), vì Komi-san muốn trở thành bạn với mọi người, nên việc tặng sô cô la cho những người bạn cùng lớp mà cô ấy thường đi chơi hoặc coi là bạn của mình cũng có thể được hiểu là tomo sôcôla. Tặng bạn bè của cô ấy tomo choco sẽ là một cách để Komi-san kỷ niệm tình bạn mà cô ấy có được trong suốt bộ truyện.
Đôi khi, những người đàn ông cũng tham gia vào phong tục này và tặng sôcôla cho những người bạn của cô ấy. những người bạn của họ. Giống như trong Komi-san Can’t Communication 2, trong đó một trong các nhân vật nam, Katai, tặng sô cô la của mình cho bạn nam Tadao, như một dấu hiệu của tình bạn với anh ấy.
Nó hầu như phổ biến mặc dù vậy, với phụ nữ và việc nhận những loại sôcôla này chủ yếu là từ phụ nữ.
Honmei Choco (本命チョコ): Honmei Choco được biết đến như cảm giác sô cô la. Đây là những loại sô cô la mà phụ nữ sẽ tặng cho người yêu của họ hoặc người mà họ có tình cảm lãng mạn. Nó thường đi đôi với một lời thú tội nếu họ chưa làm như vậy. Sôcôla có thể được mua ở cửa hàng, hoặc chúng có thể là sôcôla tự làm. Không giống như giri hay tomo choco, honmei choco thường có chất lượng cao, đắt tiền hơn và được trang trí nhiều hơn để nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt đằng sau sô cô la. honmei chocolates tự làm cũng được trang trí và suy nghĩ rất nhiều để làm nổi bật ý nghĩa đặc biệt của chúng. Nó cũng là một trong hai loại sôcôla bạn sẽ thấy trong anime và manga, loại còn lại là giri choco. Vì sự phổ biến của nó, có rất nhiều cảnh các cô gái cố gắng tặng sô cô la của mình cho những chàng trai mà họ quan tâm (dù họ có từ chối hay không) và đôi khi còn tỏ tình với họ. Đây là một cảnh phổ biến, đặc biệt là trong anime và manga lãng mạn.
Jibun choco (自分チョコ): Jibun choco là sô cô la tự làm hoặc sô cô la của tôi. Đó là khá giải thích. Thay vì mua hoặc làm sôcôla cho ai đó, họ mua hoặc tự làm. Nó dành cho những người không nhận được sô cô la hoặc không có ai để tặng sô cô la.
Fami choco (ファミチョコ): Fami choco bằng tiếng Anh được gọi là sô cô la gia đình. Đây là những viên sô cô la được tặng cho chồng, cha và con trai của họ trong gia đình. Nó có thể được tự chế hoặc mua tại cửa hàng. Ví dụ, Tanaka-kun luôn bơ phờ Tanaka và bạn của cậu ấy được em gái Rino tặng sôcôla. Sô cô la mà Rino tặng cho anh trai mình có thể được coi là Fami choco.
Gyaku choco (逆チョコ): Gyaku choco được gọi là sô cô la đảo ngược. Gyaku choco trái ngược với phong tục truyền thống của Ngày lễ tình nhân của Nhật Bản. Thay vì phụ nữ, đàn ông tặng sôcôla cho phụ nữ. Một ví dụ tuyệt vời về điều này là OVA Brother’s Xung đột, nơi họ có các tập đặc biệt cho Ngày lễ tình nhân. Đó là Ngày lễ tình nhân, và trong khi các chàng trai đang cố gắng tìm xem ai sẽ tặng sô cô la cho Ema Hinata, chị kế của họ, thì họ quyết định làm sô cô la để tặng cô ấy, biến nó thành món gyaku choco. Đó là một trong những phong tục gần đây nhất vào Ngày Valentine của Nhật Bản. Loại sôcôla cũng phụ thuộc vào loại sôcôla họ tặng và ý nghĩa mà chúng muốn truyền tải.
Cách duy nhất để biết loại sôcôla mà các chàng trai nhận được là khi người tặng cho họ biết rõ ràng loại sôcôla của họ. Mặc dù bạn có thể đoán được ý nghĩa đằng sau loại sôcôla mà họ được tặng dựa trên loại sôcôla, nhưng tốt nhất bạn nên biết loại sôcôla mà họ nhận được từ người đã tặng họ. Đó là lý do tại sao nhiều phụ nữ thường đảm bảo nói rõ loại sô cô la họ tặng để tránh mọi hiểu lầm.
Lời kết
bởi Gerrymelyn “Lyn”
