Discotek Media đã công bố vào thứ Hai rằng họ đã cấp phép phát hành các tựa phim trong năm nay, bao gồm Re: Cutie Honey, Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection, Aim for the Ace!: The Movie, Lupin III: Angel Tactics, Sabre Rider và the Star Sheriffs, và anime Mazinkaiser vs the Great General of Darkness.
Công ty cũng đã cấp phép và sẽ phát hành sê-ri Kamen Rider BLACK RX, cũng như phim Bohachi Bushido The Villain, cả hai đều ở định dạng HD Blu-ray Disc.
Công ty cũng xác nhận rằng giấy phép đã công bố trước đây của GaoGaiGar Final sẽ phát hành trên đĩa Blu-ray có phụ đề vào tháng 4 và sẽ có”rất nhiều”tính năng bổ sung, bao gồm tiêu đề rõ ràng và trình tự tín dụng,”Ultimate Version”của chuỗi tiêu đề, quảng cáo, đoạn giới thiệu, biểu diễn âm nhạc và phỏng vấn.
Discotek cũng tiết lộ thêm thông tin cập nhật về những thông báo trước đó bản phát hành. Việc công ty phát hành Kodocha-The Complete Second Series và Medarot sẽ xuất xưởng vào mùa xuân năm 2023. Urusei Yatsura sẽ phát hành vào tháng 4 năm 2023. Cuối cùng, Ultimate Muscle”bị trì hoãn một chút do các vấn đề với băng chính.”
Công ty cũng tiết lộ các bản phát hành khác vào tháng 4 năm 2023, bao gồm: Aim for the Top! Gunbuster (ngày phát hành có thể thay đổi), Saint Tail, Sonic X Uncut Japanese Language Collection và phim live-action Suicide Club.
Bản phát hành Re: Cutie Honey của Discotek sẽ sử dụng AstroRes Nâng cấp HD cho video. Sound Cadence sẽ sản xuất một bản lồng tiếng Anh mới cho bản phát hành. Dàn diễn viên lồng tiếng bao gồm Jessica Calvello trong vai Honey Kisaragi/Cutie Honey, Natalie Van Sistine trong vai Natsuko Aki, Wayne Grayson trong vai Seiji Hayami và Marissa Lenti trong vai Chị Jill. David Wald sẽ chỉ đạo phần lồng tiếng.
Chúc mừng Flash! (Giọng đó có vẻ quen quen.)
Re:Cutie Honey! pic.twitter.com/r2bkpdafVL
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Một đoạn lồng tiếng Re:Cutie Honey khác để giới thiệu một số diễn viên & VO tuyệt vời công việc. pic.twitter.com/uFrT3fi7ke
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Discotek cũng tiết lộ dàn diễn viên và nhân viên lồng tiếng bổ sung:
Có nhiều diễn viên hơn không?
Có, nhiều hơn mức có thể phù hợp trên Twitter bên ngoài hình ảnh.
Rất nhiều diễn viên xuất sắc xuất hiện trong hình ảnh này… pic.twitter.com/32nzIP4wUJ
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Và thậm chí nhiều diễn viên hơn cho Re:Cutie Honey! pic.twitter.com/kxQkoJfiKq
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Cộng với đoàn lồng tiếng cho @SoundCadence với @davidwald_va chỉ đạo. pic.twitter.com/VNwkew5nZO
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Re: Cutie Honey là một bộ OVA ba tập năm 2004 dựa trên manga Cutie Honey của Go Nagai, và đặc biệt dựa trên bộ phim chuyển thể từ truyện tranh người thật đóng năm 2004 của Hideaki Anno (Anno cũng được chỉ định là đạo diễn chính của anime). Các nhà làm phim hoạt hình Gainax đồng nghiệp của Anno là Hiroyuki Imaishi, Naoyuki Itou và Masayuki lần lượt chỉ đạo ba tập của anime.
Seven Seas Entertainment đã phát hành Cutie Honey a Go Go! manga, đóng vai trò là phần tiền truyện của Re: Cutie Honey và phim người thật đóng.
Bản phát hành Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection của Discotek sẽ có phụ đề tiếng Anh và âm thanh 5.1, đồng thời sẽ bao gồm các đoạn giới thiệu.
Thông báo đầu tiên là…
Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection! pic.twitter.com/P28ydk3QzG
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection là phim đầu tiên trong dự án hai phim về Magical Girl Lyrical Nhượng quyền Nanoha. Phim đã khởi chiếu tại Nhật Bản vào tháng 7 năm 2017. Phim đã bán được khoảng 100.000 vé để kiếm được 165.140.000 yên (khoảng 1,47 triệu đô la Mỹ) trong hai tuần đầu tiên. Eleven Arts đã chiếu bộ phim tại các rạp ở Hoa Kỳ vào tháng 2 năm 2018 bằng tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh, đồng thời cũng chiếu bộ phim ở Canada vào tháng 3 năm 2018. 2018 và xếp ở vị trí thứ 6 trong tuần đầu công chiếu.
Bản phát hành Aim for the Ace!: The Movie (Aim For The Best!) của Discotek sẽ ở định dạng HD gốc với phụ đề tiếng Anh. Bản phát hành của Discotek sẽ là bản phát hành đầu tiên của bộ phim tại Hoa Kỳ. Bandai Visual đã phát hành bộ phim trên đĩa Blu-ray vào năm 2008 và một lần nữa vào năm 2016.
Một sự trở lại khác của thứ mà nhiều bạn yêu thích…
Hãy hướng tới mục tiêu Á quân phim! pic.twitter.com/a3Up0cEnVU
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Aim for the Ace!: Bộ phim ra mắt năm 1979, được sản xuất sau thành công của Shin năm 1978 Át hay Nerae! làm lại. Không giống như Shin Ace o Nerae!, do Minoru Okazaki đạo diễn, Osamu Dezaki đã chỉ đạo Aim for the Ace!: The Movie. Dezaki cũng đạo diễn bộ phim Aim for the Ace! năm 1973! phim hoạt hình dài tập.
Discotek trước đây cũng đã thông báo rằng họ đã cấp phép cho Aim for the Ace năm 1973! phim hoạt hình dài tập. Nó sẽ phát hành sê-ri trên đĩa Blu-ray vào tháng Hai. Anime chuyển thể từ manga cùng tên của Sumika Yamamoto. Anime được phát sóng từ năm 1973 đến năm 1974, tập trung vào một người mới tập chơi quần vợt tham gia đội quần vợt của trường dưới sự dẫn dắt của một huấn luyện viên mới, người đòi hỏi một chế độ tập luyện mới cường độ cao để thúc đẩy cả những tay vợt giỏi nhất của đội.
Bản phát hành Mazinkaiser vs the Great General of Darkness (Mazinkaiser: Shitou! Ankoku Daishogun) của Discotek sẽ ở định dạng HD và sẽ bao gồm âm thanh tiếng Nhật cũng như bản lồng tiếng mới của Kocha Sound. Dàn diễn viên lồng tiếng bao gồm A.J. Beckles vai Koji Kabuto, Kayli Mills vai Sayaka Yumi, Kamran Nikhad vai Đại tướng bóng tối, Brent Mukai vai Boss, và Patrick Seitz vai Tiến sĩ Morimori. Brittany Lauda sẽ chỉ đạo phần lồng tiếng.
Koji Kabuto? Sayaka Yumi?
Mazinkaiser vs Đại tướng bóng tối! pic.twitter.com/A6yc4YYhe0
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Discotek cũng đăng phần còn lại của dàn diễn viên lồng tiếng và nhân viên cho anime:
Có thêm một chút diễn viên trong cái này không phù hợp lắm với các tweet. Bạn sẽ nhận ra rất nhiều tên. pic.twitter.com/LtIPOaQs9T
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Cộng với đoàn làm phim lồng tiếng được thực hiện tại @KochaSound với @brittanylaudavo chỉ đạo. pic.twitter.com/dGC55QUgoW
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Câu chuyện của OVA dài 60 phút năm 2003 bắt đầu khi Đế chế Mycenae tấn công trong khi Koji Kabuto vắng mặt Photonic Power Lab, và phải chạy đua trở lại Nhật Bản để điều khiển Mazinkaiser trước khi nó bị phá hủy.
Đĩa Blu-ray của Discotek phát hành Lupin III: Angel Tactics sẽ có phụ đề tiếng Anh.
Một sản phẩm đặc biệt khác sắp ra mắt…
Lupin đệ tam: Chiến thuật thiên thần! pic.twitter.com/P8HvZzEU2X
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Lupin III: Angel Tactics ra mắt vào năm 2005 với tư cách là chương trình truyền hình đặc biệt thứ 17 của loạt phim Lupin III. Các trung tâm đặc biệt về một nhóm khủng bố được gọi là”Những thiên thần đẫm máu”, những kẻ đang nhắm mục tiêu vào tên trộm bậc thầy Lupin III để đánh cắp phần thưởng mới nhất của hắn từ căn cứ quân sự tuyệt mật của Khu vực 51. Trong khi đó, Zenigata tìm cách bắt cả Bloody Angels và kẻ thù lâu năm của anh ta. Shigeyuki Miya đạo diễn phần đặc biệt và Atsushi Maekawa viết kịch bản.
Bản phát hành Saber Rider and the Star Sheriffs của Discotek sẽ là bản phát hành Đĩa Blu-ray SD. Bản phát hành cụ thể sẽ là bản làm lại lồng tiếng của World Events Productions (WEP) của sê-ri Sei Jūshi Bismarck và sẽ bao gồm một cuộc phỏng vấn với nhà soạn nhạc của chương trình, cũng như các chuỗi CG cho đồ chơi.
Nếu lớn lên trong những năm 80, bạn có thể nhớ…
Saber Rider and the Star Sheriffs! pic.twitter.com/67V8JHSaId
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) Ngày 31 tháng 1 năm 2023
Studio Pierrot đã sản xuất bộ anime truyền hình gốc Sei Jūshi Bismarck tại Nhật Bản vào năm 1984. World Events Productions( WEP) đã làm lại sê-ri cho thị trường Hoa Kỳ và phát hành dưới dạng Sabre Rider and the Star Sheriffs.
Nguồn: Thư từ email, buổi phát trực tiếp của Discotek, Twitter của Discotek tài khoản
