Tài khoản X (trước đây là Twitter) của Touko Amekawa đã thông báo vào thứ Năm rằng một anime chuyển thể từ light tiểu thuyết Akutou Ikka no Manamusume, Tensei-saki mo Otome Game no Gokudou Reijou deshita. Saijoukyuu Hạng no Akuyaku-sama, Sono Dekiai wa Fuyou desu! (Tái sinh trong mô phỏng hẹn hò với Mafia: Người thừa kế Yakuza trở thành mục tiêu lãng mạn của nhân vật phản diện được xếp hạng hàng đầu!) hiện đang được sản xuất.
Amekawa bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết giả tưởng lãng mạn trên trang web Shousetsuka ni Narou vào tháng 4 năm 2022. TO Books đã mua lại tựa sách này và ra mắt bộ light tiểu thuyết với hình ảnh minh họa của Meiji Anno (Danzai sareteiru Akuyaku Reijou to Irekawatte Konyakusha-tachi wo Buttobashitara, Dekiai ga Matteimashita) thuộc nhà xuất bản TO Bunko vào tháng 5 năm 2023, với các tập sau có hình minh họa của LINO (Misuterareta Ikenie Reijou wa Senyou Skill”Otoriyose”de Jaryuu wo Ezuke suru). Tập thứ tư đã được bán vào ngày 1 tháng 8, còn tập thứ năm dự kiến phát hành vào ngày 1 tháng 12.
Bản chuyển thể manga của Sora Gouto (Joou Heika to Yobanaide) bắt đầu xuất bản nhiều kỳ trên trang web Corona EX vào tháng 1 năm 2023. Tập thứ tư được phát hành vào ngày 1 tháng 3, còn tập thứ năm sẽ được phát hành vào ngày 1 tháng 12.
Tokyopop đã cấp phép cho manga bằng tiếng Anh. Hai tập đầu tiên được phát hành vào tháng 8 và tháng 9 năm 2025, còn tập thứ ba dự kiến phát hành vào ngày 3 tháng 2 năm 2026.
Tóm tắt
Sau cái chết bất ngờ dưới bàn tay của một sát thủ, cháu gái cũ của một ông trùm yakuza tái sinh trong một trò chơi otome với tư cách là nữ anh hùng. Tất nhiên, trò chơi lấy bối cảnh thời kỳ đầu của mafia châu Âu (nhưng có phép thuật), cụ thể là một vương quốc nơi gia đình hoàng gia được năm tên trùm xã hội đen lớn hỗ trợ đằng sau hậu trường!
Một trò chơi tình yêu nguy hiểm giữa một cựu nữ thừa kế yakuza và vị hôn phu phản diện của cô bắt đầu! (Nguồn: TO Books, đã dịch)
Trang web chính thức của Light Novel: https://www.tobooks.jp/akumana/
Trang web chính thức của Manga: https://to-corona-ex.com/comics/83664688054327
Nguồn: X chính thức
Akutou Ikka no Manamusume, Tensei-saki mo Otome Game no Gokudou Reijou deshita. Saijoukyuu Hạng no Akuyaku-sama, Sono Dekiai wa Fuyou desu! trên MAL
