Mặc dù Shonen Jump chủ yếu gắn liền với các tựa game hành động lớn ở phương Tây như Naruto hay Jujutsu Kaisen, nhưng bề ngoài tạp chí này luôn có sự đa dạng hơn một chút so với những gì nó thường được ghi nhận. Tất cả các loại bộ truyện độc đáo đã được đưa vào danh mục của nó trong nhiều năm và Cat’s Eye là một trong những ví dụ điển hình về điều này trong thực tế. Một câu chuyện xoay quanh bộ ba kẻ trộm mèo sống cuộc sống hai mặt điều hành một quán cà phê không hẳn là điều đầu tiên bạn nghĩ đến khi nghĩ về những bộ JUMP thông thường, nhưng nó hoạt động đủ tốt để tạo ra một bộ dài 18 tập, hai bộ anime vào những năm 80 và bây giờ là một bộ làm lại. Chính vì điều này mà tôi đã tò mò muốn biết chính xác nội dung của bộ phim này kể từ khi phần khởi động lại này được công bố, và mặc dù tôi chưa có khoảng thời gian tồi tệ với bộ phim này cho đến nay, nhưng tôi cũng ít ấn tượng hơn tôi mong đợi.
Phần lớn, sáu tập đầu tiên này tuân theo một công thức rất cơ bản trong đó bộ ba Mắt mèo chính là Hitomi, Rui và Ai cố gắng đánh cắp những tác phẩm nghệ thuật có giá trị đồng thời trốn tránh ánh mắt của một thám tử cảnh sát tên Toshio người mà Hitomi đã có một mối quan hệ lâu dài. Có một cốt truyện lớn hơn đang diễn ra ở hậu cảnh liên quan đến việc các cô gái nhắm đến tác phẩm nghệ thuật có liên quan đến người cha mất tích của họ, nhưng điểm này chỉ xuất hiện một vài lần trong loạt tập này, vì vậy trọng tâm chủ yếu tập trung vào trò chơi mèo vờn chuột giữa họ và Toshio. Đó chắc chắn không phải là một công thức tồi để viết truyện trộm cắp hàng tuần và từ những gì tôi đã thấy về phiên bản thập niên 80, nó mang lại cho bộ truyện một cảm giác gần như phim sitcom cổ điển, mang đến cho nó nhiều không gian để thử nghiệm với bất kỳ kịch bản nhất định nào. Mặt khác, bản làm lại này chỉ được thiết lập để chạy trong 12 tập và đã chọn cập nhật cài đặt cho phù hợp với thời hiện đại. Tôi không coi cả hai điều này là yếu tố phá vỡ thỏa thuận thực sự vì sự hồi sinh của các tác phẩm manga cũ hơn như Trigun Stampede hoặc các bản chuyển thể thứ 3 của Lupin đã chứng minh rằng những bản chuyển thể lỏng lẻo này có thể tạo nên những chương trình độc lập hay nếu có tầm nhìn sáng tạo đủ mạnh đằng sau chúng. Tuy nhiên, khi nói đến những gì chúng tôi nhận được ở đây từ LIDEN FILMS, tầm nhìn đó có vẻ hơi thiếu.
Vấn đề trực tiếp nhất cản trở việc làm lại này là, đối với một bộ phim xoay quanh những vụ trộm lớn, nó thực sự không dành nhiều thời gian cho chúng. Mặc dù chúng ta được cung cấp ý tưởng chung về các kỹ năng cá nhân của các cô gái với Rui là chiến lược gia, Ai là người tạo ra tất cả công nghệ của họ và Hitomi là người thường đảm nhận công việc, chúng ta hiếm khi thấy họ chuyển động vì chương trình hiếm khi dành nhiều hơn một vài phút cho bất kỳ màn trình diễn nào. Chúng mang tính giải trí khá cao và thật buồn cười khi thấy Toshio luôn đi sau bộ ba chính của chúng ta một bước, nhưng việc không có bất kỳ sự hồi hộp hoặc bối cảnh thực sự nào đối với những vụ trộm này khiến không có vụ nào trong số chúng trở nên đặc biệt đáng nhớ. Chúng tôi cũng không thực sự có nhiều thời gian dành cho các cô gái trong vai trò nhân vật, ngoại trừ Hitomi. Mặc dù họ khá đáng yêu nhưng tôi vẫn muốn tìm hiểu thêm về từng người trong số họ hoặc ít nhất là xem họ tham gia vào nghề trộm cắp như thế nào.
Thay vào đó, phần lớn kịch tính đến từ việc các cô gái cố gắng giấu kín danh tính thực sự của mình với Toshio, nhưng vì họ không cải trang trong các vụ cướp và việc Toshio đến đủ gần để phát hiện ra họ sẽ phá vỡ hiện trạng nên điều đó không bao giờ có cảm giác như vậy có nguy cơ thực sự là anh ta sẽ bắt được chúng, điều này sẽ tiêu tốn rất nhiều năng lượng từ các vụ trộm của chúng. Lần gần nhất mà anh từng có là ở tập 6, khi anh và Hitomi rơi xuống mương trong một vụ trộm của cô. Cả hai phải làm việc cùng nhau để trốn thoát, nhưng anh ta thuận tiện bị mất thị lực trong toàn bộ thử thách này. Nó làm cho tình huống trở nên giả tạo đến mức gần như không thể xem xét nó một cách nghiêm túc. Bản thân mối quan hệ kịch tính giữa Hitomi và Toshio cũng không thú vị lắm, và mặc dù tất cả điều này dường như không còn là vấn đề nữa trong phiên bản thập niên 80, khi bộ phim có nhiều tập hơn để giải quyết tất cả những điều này, trong nửa đầu của bản làm lại dài 12 tập, nó bắt đầu lặp đi lặp lại rất nhanh.
Điều đó không có nghĩa là chương trình này hoàn toàn phụ thuộc vào công thức đã nói ở trên và đôi khi nó đi chệch khỏi công thức đó là lúc nó đang ở trạng thái tốt nhất. Tập mà bộ ba chính phải đối phó với một tên trộm quý ông tự xưng tên là Mouse có sự qua lại tốt đẹp giữa hai bên khi chúng ta thấy các cô gái thử thách kỹ năng của mình để đánh lừa anh ta, và tập mà chúng ta lần đầu tiên được giới thiệu với đối tác mới của Toshio là Asatani mang đến sự căng thẳng cần thiết khi cô ấy đến gần nguy hiểm để tiết lộ danh tính thực sự của họ. Kịch bản thứ hai cũng là kịch bản khởi động lại diễn ra ở hiện tại nhiều nhất khi các cô gái phải sử dụng mọi thứ, từ chụp chuyển động đến video giả mạo được ghi trước để loại Asatani khỏi dấu vết của họ và trong khi việc sử dụng công nghệ kỹ thuật số thực tế có vẻ hơi hạ cấp so với máy bay phản lực mini hoặc công tắc điều khiển từ xa kích xe ô tô mà các cô gái đã sử dụng trong anime những năm 80, tôi sẽ rất vui lòng dành chút nỗ lực để sử dụng cài đặt mới thay vì không có cài đặt nào cả. Tuy nhiên, gọn gàng như vậy, nó không bù đắp được mức độ lặp đi lặp lại của các tập còn lại và nếu bản làm lại này nhất quyết gắn bó với định dạng nhiều tập, tôi ước rằng nhóm làm việc đã tận dụng nó tốt hơn.
Xét về hình thức của bộ phim, quá trình sản xuất của LIDEN FILMS hoàn toàn chắc chắn, nếu không muốn nói là rất đáng chú ý. Thiết kế nhân vật của Yōsuke Yabumoto thực hiện khá tốt việc cập nhật diện mạo của các nhân vật để cảm thấy hiện đại hơn một chút trong khi vẫn giữ được một số nét quyến rũ ban đầu, nhưng không có bất kỳ điểm nhấn hoạt hình đáng chú ý nào trong các tập này để giới thiệu đầy đủ về họ và không có nhiều điều về chương trình này nổi bật về mặt hình ảnh. Mặt khác, phần nhạc vui nhộn của Yūki Hayashi khác biệt hơn rất nhiều, và bản cover chủ đề Cat’s Eye gốc của Ado tạo nên một bài hát kết thúc nổi bật (bài hát OP hơi kém hơn một chút, nhưng tôi chắc chắn không phàn nàn về việc có hai bài hát Ado trong một chương trình). Bìa đó thật tuyệt vời, tôi ước gì nó được gắn vào một trình tự đẹp mắt hơn, vì cách dựng phim 3DCG vụng về được sử dụng cho hình ảnh của nó để lại rất nhiều điều đáng mong đợi. Phần lồng tiếng của nhóm Iyuno cũng khá chắc chắn, với Alejandra Reynoso, Erin Yvette và Ari Thrash lần lượt thể hiện tốt vai Hitomi, Rui và Ai. Trong số ba nhân vật, tôi đặc biệt thích Ari Thrash trong vai Ai, và mặc dù còn khá mới mẻ với bối cảnh anime, cô ấy đã thể hiện rất tốt sự dũng cảm và năng lượng trẻ trung của nhân vật, vì vậy tôi chỉ có thể hy vọng rằng đây sẽ là một vai diễn đủ đột phá đối với cô ấy.
Mặc dù đây không phải là một bộ phim tệ, nhưng nửa đầu của bản làm lại này có cảm giác thiếu năng lượng. Nó hoàn toàn dễ hiểu, nhưng hầu như không có tập phim nào được trình chiếu cho đến nay là đặc biệt thú vị và sự căng thẳng lãng mạn giữa Hitomi và Toshio không tạo cảm giác hấp dẫn cho lắm so với mức độ tập trung mà nó nhận được. Tôi không muốn quá khắt khe ở đây vì công thức tổng thể ở đây dường như đã hoạt động tốt vào những năm 80, nhưng bản làm lại ngắn hơn này không có được điều xa xỉ đó. Thật khó để không ước rằng nó có nhiều tập hơn để có thể linh hoạt hơn một chút hoặc chọn loại bỏ hoàn toàn định dạng nhiều tập để chuyển sang một câu chuyện chặt chẽ hơn. Đúng như vậy, mặc dù đây có vẻ giống như một phần giới thiệu tương đối hữu ích về Cat’s Eye, nhưng thật khó để không cảm thấy rằng bạn có thể thích thú hơn với những bộ anime thập niên 80.
