Dòng cuối cùng: trong khi Crunchyroll Manga cung cấp giao diện người dùng và trải nghiệm người dùng tuyệt vời cho các thành viên Crunchyroll muốn đọc phần lớn các chương của các bộ truyện nổi tiếng, thì việc thiếu các chương cập nhật cho những tựa truyện lớn nhất khiến nó trở nên khó bán đối với những người chưa đăng ký Crunchyroll. Đó là một ưu đãi phù hợp cho những ai đã sử dụng gói Mega Fan, tuy nhiên thay vì trả tiền cho tiện ích bổ sung, bạn cũng có thể mua gói Ultimate Fan với giá thêm 50 xu.
Crunchyroll Manga là gì?
Ứng dụng Crunchyroll Manga mới ra mắt vào tháng 10 vừa qua, đưa hơn 200 tựa manga nổi tiếng vào bộ sưu tập của mình, cùng với nhiều hơn (26 tựa Manga Titan) sẽ được thêm vào đầu tháng này. Theo tôi, dịch vụ này cung cấp quyền truy cập vào các đầu sách từ nhiều nhà xuất bản và đó là cơ sở cho rất nhiều sự hấp dẫn của nó; độc giả có thể xem các bộ truyện tranh từ các nhà xuất bản bao gồm VIZ Media, Square Enix, AlphaPolis, COMPASS, Yen Press và bây giờ là Titan Manga. Nhìn bề ngoài, đề xuất giá trị rất rõ ràng đối với độc giả manga. Ngày nay có rất nhiều ứng dụng từ rất nhiều nhà xuất bản và rất nhiều dịch vụ. Để đọc nhiều loại manga một cách hợp pháp, bạn phải duy trì đăng ký cho hầu hết các nhà xuất bản hoặc tạp chí mà bạn muốn xem nội dung.
Với Crunchyroll Manga, danh sách đó có thể được hợp nhất thành một danh sách nhỏ hơn vì nhiều nhà xuất bản có thể cung cấp các tựa truyện nổi tiếng của họ thông qua Crunchyroll. Dịch vụ này được mô tả là “một tiện ích bổ sung cao cấp” “cho phép người hâm mộ tìm hiểu hàng trăm truyện tranh được tạo ra ở Nhật Bản”. Không có quảng cáo trên Crunchyroll Manga và nó có sẵn trên các thiết bị iOS và Android, bao gồm cả máy tính bảng. Điều đáng chú ý là đây không phải là Manga Crunchyroll đầu tiên, vì một số người hâm mộ có thể nhầm lẫn khi coi đây là một dịch vụ “mới”. Crunchyroll trước đây có một nền tảng truyện tranh kỹ thuật số còn có tên là Crunchyroll Manga.
Cũ vs Mới
Cái cũ Dịch vụ Crunchyroll Manga có sẵn cho cả thành viên miễn phí và thành viên trả phí, ban đầu dịch vụ này bắt đầu bằng việc cung cấp 12 đầu sách được cấp phép từ Kodansha, nhà xuất bản lớn nhất ở Nhật Bản tại thời điểm ra mắt vào tháng 10 năm 2013. Manga Crunchyroll cũ cung cấp các chương simulpub cho các chương đầu tiên này được phát hành cùng thời điểm chúng được phát hành tại Nhật Bản mà không bị chậm trễ. Dịch vụ này cũng sẽ tiếp tục bao gồm các tiêu đề danh mục khác từ Kodansha. Các chương này được cung cấp miễn phí với quảng cáo hạn chế hoặc đối với những người đã mua (1) tư cách thành viên Crunchyroll All-Access lúc mới ra mắt là 11,95 đô la một tháng hoặc (2) tư cách thành viên cao cấp chỉ dành cho manga với giá 4,95 đô la Mỹ một tháng vào thời điểm đó, danh mục này không có quảng cáo. Đến năm 2018, nhiều tựa Kodansha sẽ bị xóa khỏi nền tảng Crunchyroll Manga, bao gồm 14 tựa simulpub vào tháng 2 năm 2018 và 10 tựa catalog vào tháng 3 năm 2018. Sau đó, Kodansha đã xóa thêm một số tựa tựa Kodansha USA Publishing vào tháng 1 năm 2023. Kodansha tiếp tục ra mắt dịch vụ phân phối manga có tên K Manga, ban đầu ra mắt độc quyền tại Hoa Kỳ vào tháng 5 năm 2023. không còn có sẵn trên Crunchyroll kể từ ngày 7 tháng 11 năm 2023.
Tôi sử dụng phiên bản cũ của dịch vụ để cung cấp bối cảnh rộng hơn và để mô tả dịch vụ mới thông qua cái không phải là: dịch vụ simulpub. Manga Crunchyroll hiện tại có cảm giác giống như một phiên bản hoàn thiện hơn so với những gì đã được cung cấp trước đây như một phần trong danh mục bổ sung của dịch vụ cũ. Manga Crunchyroll mới (ở Hoa Kỳ; tôi sẽ tham khảo giá ở Hoa Kỳ cho các gói này) có thêm 3,50 đô la (với tổng số tiền là 15,49 đô la một tháng) khi đi kèm với gói đăng ký Mega Fan, với gói đăng ký Ultimate Fan, bao gồm cả Crunchyroll Manga, có giá 15,99 đô la một tháng. Mức giá tương đối ở đây rõ ràng ưu tiên việc đăng ký gói Ultimate Fan, đặc biệt nếu bạn từng đặt hàng từ Cửa hàng Crunchyroll và có thể tận dụng chiết khấu bổ sung và giao hàng miễn phí có trong cấp Ultimate.
The Good
Trong buổi giới thiệu báo chí tại New York Comic Con năm nay, tôi đã có cơ hội xem ứng dụng Crunchyroll Manga trên cả điện thoại di động và máy tính bảng, duyệt qua danh mục ban đầu và đặt câu hỏi cho các đại diện của Crunchyroll và kể từ đó tôi đã sử dụng Manga Crunchyroll của riêng tôi. Mặc dù giao diện người dùng của ứng dụng rất đơn giản nhưng tôi thấy nó phản hồi nhanh và dễ chịu. Trang chủ bao gồm danh sách manga thuộc nhiều thể loại khác nhau, nơi để xem lại các chương bạn đã đọc gần đây, danh sách các tựa truyện phổ biến nhất và nội dung mới được thêm vào. Giao diện đọc là tiêu chuẩn, mặc dù nó bao gồm một tính năng di động mà cá nhân tôi rất yêu thích, đó là khả năng chạm vào cạnh màn hình để lật trang thay vì vuốt bằng ngón tay. Giao diện web trên máy tính để bàn khá giống và cũng tốt, nếu sử dụng nhiều tài nguyên một chút.
Các tựa sách yêu thích có thể được lưu vào danh sách và cũng có thể tải xuống. Có thể tải xuống tối đa 50 chương tại bất kỳ thời điểm nào (hiện tại) và có tối đa 100 mục được lưu cho tùy chọn “Danh sách của tôi”. Số chương được tải xuống tối đa có ý nghĩa; Không có gì bất thường khi thấy giới hạn này và hiếm khi tôi cần chuẩn bị hơn 50 chương manga để đọc ngoại tuyến. Thế là đủ cho tôi trong suốt một chuyến bay dài và trên một chuyến bay dài hơn, tôi thường có wi-fi. Để so sánh, mặc dù tôi không biết liệu ứng dụng Shonen Jump có giới hạn tải xuống riêng cụ thể hay không, nhưng cho đến gần đây, giới hạn đọc mỗi ngày là 100 chương. Các ứng dụng khác, như K Manga, sử dụng hệ thống vé và tiền xu không thực sự có thể so sánh được. Tôi cảm thấy số mục được lưu tối đa hơi không cần thiết và tôi không chắc về mục đích rộng hơn của nó.
© Crunchyroll, LLC
Về tổng thể lựa chọn? Nó thực sự khá tốt. Tôi đã thấy rất nhiều danh hiệu mà tôi nhận ra. Tất nhiên, một số tên tuổi lớn của Shonen như Jujutsu Kaisen, One Piece và BLEACH cũng có mặt trong đó, nhưng cũng có một số lựa chọn lành mạnh về đời thường, lãng mạn và hài, những thể loại mà tôi thường thấy bị bỏ qua khi có số lượng giới hạn. Ứng dụng cũng có tùy chọn hạn chế nội dung trong trường hợp người dùng nhỏ tuổi trong tài khoản Crunchyroll của bạn cần được giới hạn ở nội dung được coi là phù hợp với những người dưới 18, dưới 16 và dưới 12 tuổi. Điều đáng chú ý là đây cũng chỉ là những tựa game có sẵn trong vài tháng đầu tiên sử dụng dịch vụ. Đại diện của Crunchyroll trong buổi demo Comic Con đã lưu ý rằng nhiều tựa truyện sẽ được bổ sung liên tục và các phần bổ sung của Titan Manga vào đầu tháng này là bằng chứng cho điều đó.
Đối với những người lo ngại về bất kỳ loại dịch thuật AI nào khi đề cập cụ thể đến các tựa manga, một đại diện đã xác nhận với tôi rằng Crunchyroll không xử lý việc dịch các tựa truyện này. Nhà xuất bản xử lý bản dịch cho các tựa truyện đang được cung cấp trên dịch vụ Manga Crunchyroll.
The Less-than-Good
Theo tôi, lỗ hổng rõ ràng nhất của Crunchyroll Manga là: nó thiếu các chương mới nhất trong nhiều bộ truyện của nó. Chỉ cần kiểm tra nhanh bộ truyện nổi tiếng nhất tại thời điểm xuất bản bài viết này: Jujutsu Kaisen có 135 chương trên 275, One Piece có 491 trên 1166, My Dress-Up Darling có 79 trên 115, The Apothecary Diaries có 53 chương trên 82, và BLEACH có 334 trên 698. Tsukimichi: Moonlit Fantasy dường như là manga duy nhất trong số sáu tựa sách phổ biến nhất được cập nhật với 90 chương.
JUJUTSU KAISEN © 2018 của Gege Akutami/SHUEISHA Inc.
Đây là điều đáng ngạc nhiên nhất đối với những bộ truyện đã hoàn thành, nhưng có lẽ là cơ hội bị bỏ lỡ lớn nhất khi nói đến những bộ truyện đang được chuyển thể thành anime. Một trong những động lực lớn nhất thúc đẩy manga bên ngoài Nhật Bản là sự tồn tại của một bộ phim chuyển thể từ anime, vừa vì nó làm tăng độ nhận diện tên tuổi và sự nổi tiếng được truyền miệng của bộ truyện, vừa vì mọi người thường muốn tiếp tục câu chuyện của anime sau khi kết thúc mùa phim mới nhất. Một trong những tính năng nâng cao chất lượng cuộc sống mới được giới thiệu với Crunchyroll Manga là việc bổ sung một nút nhỏ cho phép bạn chuyển ngay từ trang phim hoạt hình Crunchyroll của chương trình sang trang Crunchyroll Manga tương ứng.
Một tính năng nâng cao điều này bằng cách chuyển từ một tập phim hoạt hình sang chương tương ứng sẽ hoàn toàn tuyệt vời trong việc thu hút người dùng tương tác với nền tảng này và cung cấp điểm khởi đầu dễ dàng cho những ai muốn đọc sau khi một phần kết thúc. Thêm vào đó, thực tế là Crunchyroll Manga là một dịch vụ bổ sung, nghĩa là bất kỳ ai sử dụng dịch vụ này cũng phải trả tiền để xem anime trên cùng một nền tảng. Dựa vào đó, tôi đã mong đợi việc đưa manga vào ở mức tối thiểu sẽ bao gồm các chương vượt quá nhịp độ chuyển thể của anime. Để tham khảo, Jujutsu Kaisen Chương 135 gần tương ứng với tập áp chót của mùa anime.
The Verdict
Vì khoảng cách giữa các chương được bao gồm, tôi nghĩ Crunchyroll Manga sẽ phục vụ tốt nhất cho những ai muốn (1) đọc những phần đầu của manga, bao gồm các chương được chuyển thể từ anime và (2) những người chủ yếu xem anime và muốn thử một số manga nổi tiếng mà không cần có thêm một triệu lượt đăng ký. Dành cho những ai muốn theo dõi chương One Piece mới nhất? Dịch vụ này không dành cho bạn, ít nhất là chưa. Nếu Crunchyroll Manga quản lý để thêm một số tựa game simulpub phổ biến thì sẽ không có gì phải đắn đo về mặt giá trị gia tăng, nhưng có lẽ loại quyền truy cập đó cũng sẽ đi kèm với mức giá cao hơn. Chúng ta khó có thể thấy sự trở lại của các tựa sách Kodansha trên dịch vụ trong thời gian tới khi K-Manga tồn tại, mặc dù từ một số tìm kiếm nhanh trên mạng, có vẻ như mô hình định giá đăng ký cố định phổ biến hơn, vậy nên ai biết được.
Tôi nghĩ dịch vụ này sẽ phù hợp với những độc giả manga thông thường, những người chỉ muốn xem một bộ truyện và đã đăng ký Crunchyroll. Tuy nhiên, thật không may, nếu họ đạt đến giới hạn số chương trước khi Crunchyroll bổ sung thêm các bộ truyện nổi tiếng, họ sẽ buộc phải đợi một khoảng thời gian không xác định hoặc phải tốn tiền để đăng ký thêm một lần nữa. Các dịch vụ đăng ký tính phí cố định khác như Shonen Jump hoặc VIZ Manga có giá lần lượt là 3,99 USD một tháng và 1,99 USD một tháng. Trang trước cung cấp miễn phí 3 chương mới nhất của bộ truyện đang phát hành và sẽ chứa các loại tựa sách mà độc giả manga Shonen bình thường sẽ tìm kiếm. Với mức giá cho mỗi chương có sẵn + số lần truy cập gần đây trên các dịch vụ tương tự, tôi cho rằng Crunchyroll Manga có thể rẻ hơn một đô la so với giá hiện tại ở Hoa Kỳ.
Cuối cùng, đó là tiền của bạn và bạn nên quyết định cách bạn muốn chi tiêu. Đối với cá nhân tôi? Số lượng manga tôi đọc khiến việc duy trì đăng ký Shonen Jump và thêm các dịch vụ bổ sung như Crunchyroll Manga vào đó là hợp lý. Nếu bạn cảm thấy lựa chọn này sẽ là một sự bổ sung đáng giá cho thư viện kỹ thuật số của mình, hãy chắc chắn chọn nó.
Hình ảnh nổi bật: © Crunchyroll, LLC
