Spy×Family Phần 3 – Tập 45

©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会

Mọi người đôi khi đánh giá thấp mức độ đau đớn. Điều đó áp dụng cho cả nỗi đau về thể xác và tinh thần-cả hai đều bị người khác coi thường, những người không hiểu hoặc không muốn hiểu về ảnh hưởng của nó đối với ai đó. Cả hai đều có thể gây suy nhược, nhưng hậu quả của nỗi đau tinh thần, thường bị coi là “tất cả đều ở trong đầu bạn”, có thể khiến mọi người phải làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó. Xét cho cùng, chúng ta không sống trong thế giới của Lock & Key, nơi một chiếc chìa khóa ma thuật có thể mở hộp sọ của bạn để bạn có thể loại bỏ những cảm giác tồi tệ.

Nỗi đau tinh thần, theo một cách nào đó, là chủ đề của mùa Spy×Family này và nó không ngăn cản được nỗi đau đó, trong trường hợp này, bắt nguồn từ chiến tranh. Loid giải quyết nó với tư cách là một chiến binh tiền tuyến. Billy và con gái Biddy (biệt danh cổ của Bridget) phải gánh chịu nỗi đau từ phong trào phản kháng. Tình huống của anh là sự đảo ngược lời bài hát từ bài hát phản đối Which Side Are You On của Florence Reece năm 1931:”Bố tôi là một người đấu tranh cho tự do/Và tôi là con trai của bố tôi/Và tôi sẽ chiến đấu vì tự do/Cho đến khi mọi người chiến thắng”-con gái Biddy của ông là người biểu tình đầu tiên, và ông đã đảm nhận vai trò của bà sau khi bà bị chính phủ giết chết vì niềm tin của mình. Billy tin rằng khi cướp xe buýt của trường Đại học Eden, anh vừa trả thù cho Biddy vừa đứng lên bảo vệ những gì cô tin tưởng…cho đến khi Anya, hoàn toàn không hề hay biết, nói với anh rằng tất cả những gì anh đang làm cũng chính là điều đã xảy ra với anh: giết con của người khác.

Như quá khứ của Loid đã cho chúng ta thấy, và tôi hy vọng tất cả chúng ta đều biết, không có lý do gì cho điều đó cả. Nếu Billy giết đám trẻ em trên xe buýt đó, hoặc thậm chí một trong số chúng, thì anh ta cũng không hơn gì cảnh sát (hoặc SSS) đã sát hại con gái anh ta. Trẻ em không nên là nạn nhân của chiến tranh hoặc bị sử dụng cho chiến tranh dưới bất kỳ hình thức nào. Trong nỗi đau, Billy quên mất điều đó, ngay cả khi anh tin rằng mình đang hành động vì lợi ích tốt nhất cho ký ức của con mình. Nhưng liệu cô gái đã giữ lại những con mèo lớn hơn để mèo con có thể ăn có thực sự muốn anh ta sử dụng hai xe buýt chở những đứa trẻ sáu tuổi để tiếp tục một chương trình nghị sự không? Theo lời của Buffy Sainte-Marie, “anh em không thấy sao/đây không phải là cách để chấm dứt chiến tranh”.

Mặc dù tập phim này sẽ rất hấp dẫn nếu Billy chỉ tìm ra mọi thứ (với sự giúp đỡ của Anya), nhưng nó thậm chí còn hay hơn nhờ hành động của những người lớn khác. Henderson, tạm thời thoát khỏi sự ràng buộc của sự thanh lịch, đã vị tha cống hiến hết mình cho học sinh của mình, thương lượng để lên xe buýt và đường đi của người giáo viên tội nghiệp. Martha không chỉ cứu Anya khỏi bị bắn bởi những người tốt bụng mà cô còn thể hiện sự lạnh lùng chắc chắn khiến tình hình không trở nên tồi tệ hơn. Cô ấy luôn kiểm soát bố của Becky và chờ đợi cơ hội hành động. Rõ ràng còn nhiều điều đang xảy ra với cô ấy, nhưng hiện tại, không khó để hiểu tại sao cô ấy lại là vệ sĩ của Becky. Trong khi đó, Yuri tìm thấy chiếc xe buýt thứ hai và nhận một viên đạn để giải thoát bọn trẻ. Anh ấy có thể luôn càu nhàu về việc làm điều đó cho “cô gái bị xích”, nhưng anh ấy vẫn làm. Điều đó hoàn toàn trái ngược với các đặc vụ SSS khác, những người không hề e ngại khi để những đứa trẻ sáu tuổi bị vướng vào làn đạn. Họ coi bọn trẻ là đồ dùng một lần-chính thái độ đó đã tạo nên Billy ngay từ đầu. Ồ, khi nào họ mới học được?

Không có gì có thể mang Biddy trở lại, cũng như những người bạn thời thơ ấu của Loid có thể quay trở lại. Nhưng người ta có thể lựa chọn ngừng giết trẻ em hoặc đẩy trẻ em vào tình thế phải bị giết. Đó là lý do Loid là gián điệp. Đó có lẽ là lý do tại sao Sylvia là gián điệp. Và bây giờ tôi nghĩ rằng ngay cả Yuuri cũng hiểu được điều đó, và có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy gia nhập SSS. Nhưng cho đến khi những người nắm quyền hiểu ra, điều đó sẽ tiếp tục xảy ra.

Chúng ta sẽ phải đặt niềm tin vào Anya và hy vọng rằng thế hệ của cô ấy có thể tiến thêm một bước nữa để phá vỡ chu kỳ này – có thể chỉ bằng cách nói rằng họ đói.

Xếp hạng:

Spy×Family Phần 3 hiện đang phát trực tuyến trên Crunchyroll.