Lucca Comics & Games đã kết thúc cách đây vài tuần, nhưng sự kỳ diệu của lễ hội đa dạng, độc đáo này vẫn còn tồn tại. Sau khi cung cấp thông tin tổng quan chung về hội nghị, chúng tôi tiếp tục đưa tin tập trung vào mangaka Tetsuo Hara, một trong những khách mời danh dự của sự kiện năm nay.
Giới thiệu về Tetsuo Hara
Đã gắn bó hàng thập kỷ trong ngành manga, Hara được biết đến nhiều nhất với tư cách là họa sĩ minh họa của manga Fist of the North Star (1983), cùng với nhà văn Buronson. Ngay cả những khán giả nhỏ tuổi cũng nhận ra nhân vật manga Kenshiro, cụm từ mang tính biểu tượng “Omae wa Mou Shindeiru”. Tác phẩm ban đầu này có ảnh hưởng lớn đến manga tiếp theo, đặt ra chuẩn mực cho cả cách kể chuyện lẫn hình ảnh minh họa ấn tượng.
Ảnh: Riccardo Bonuccelli
Danh mục đầu tư của ông cũng bao gồm bộ truyện đầu tay của ông, Iron Don Quixote (1982); manga sử thi lịch sử Hana no Keiji (1990); và phần tiền truyện của North Star có tựa đề Fist of the Blue Sky (2001). Hara hiện tập trung vào việc cố vấn cho các thế hệ nghệ sĩ mới thông qua công ty xuất bản Coamix, Inc. do anh đồng sáng lập.
Xin lưu ý thêm, Coamix là nhà xuất bản Nhật Bản đầu tiên có mặt tại Lucca Comics & Games!
Maestro del Fumetto
Để ghi nhận công lao của ông sự nghiệp phi thường và việc sáng tác bộ truyện tranh mang tính biểu tượng Fist of the North Star, Lucca Comics & Games đã vinh danh Tetsuo Hara với Giải thưởng Yellow Kid Maestro del Fumetto—Maestro del Fumetto dịch sang’Bậc thầy truyện tranh’bằng tiếng Ý. Giải thưởng, một trong những giải thưởng lịch sử nhất của lễ hội, công nhận toàn bộ tác phẩm của tác giả, bất kể các ấn phẩm hàng năm của ông.
Để kỷ niệm sự kiện này, Hara đã tặng một bức chân dung tự họa cho Phòng trưng bày Uffizi, một bảo tàng Florentine tự hào có bộ sưu tập chân dung tự họa lớn nhất trên toàn cầu. Khi làm như vậy, Hara đã thiết lập một cột mốc mới khi trở thành họa sĩ truyện tranh đầu tiên được đưa vào phòng trưng bày danh tiếng của Ý.
Ảnh: Michele Mariani
Ảnh: Michele Mariani
Giống như tia chớp từ thiên đường
Một yếu tố đặc biệt của Kinh nghiệm của Lucca là khả năng nâng tầm các sản phẩm hội nghị tiêu chuẩn và cuộc triển lãm đầu tiên trên thế giới hoàn toàn dành riêng cho Fist of the North Star đã minh họa hoàn hảo cho điều này.
Với tiêu đề Tetsuo Hara: Giống như một tia chớp từ thiên đường, bản thân cuộc triển lãm được cấu trúc nhằm cung cấp cho khách tham quan cái nhìn tổng quan về câu chuyện manga, nguồn cảm hứng, bản thảo gốc và thông tin bối cảnh liên quan đến các nhân vật chính. công việc.
Trong số nhiều điểm nổi bật của bộ sưu tập là bức tranh sơn dầu The Savior in the Arena, một bức vẽ nguyên bản của Hara bày tỏ lòng tôn kính đối với văn hóa Ý. Hình minh họa cũng là bìa biến thể độc quyền cho tập đầu tiên của Fist of the North Star Italian’s Extreme Edition.
Ngoài nội dung của bộ sưu tập, một khía cạnh đặc biệt đáng chú ý là địa điểm: phòng trưng bày nằm ở Nhà thờ Santa Annunziata dei Servi theo phong cách Phục hưng ở Lucca.
Tầm quan trọng của tinh thần đồng đội
Xuất phát từ sự hợp tác giữa nhà xuất bản Panini Comics, Coamix và nhà phân phối Animeimport, sự tham gia của Tetsuo Hara trong lễ hội bao gồm nhiều hoạt động:’Maxi Showcase’—nơi anh vừa vẽ vừa trả lời các câu hỏi—, trò chuyện với các nghệ sĩ Igort và John Romita Jr., và một cuộc họp báo nơi chúng tôi tham gia.
Ảnh: Michele Mariani
Chính trong phiên này, chúng tôi đã có cơ hội đặt câu hỏi, như chi tiết dưới đây:
H: Bạn luôn nhận thấy tầm quan trọng của tinh thần đồng đội, nêu bật vai trò chủ chốt của biên tập viên Nobuhiko Horie [hiện là CEO của Coamix] là một nhân vật nghiêm khắc. Bạn có nghĩ rằng làm việc theo nhóm ngày nay là điều cần thiết hay ngành đã chuyển sang một quy trình sáng tạo mang tính cá nhân hơn? Bạn có khuyên các họa sĩ minh họa mới nên dựa nhiều hơn vào người viết và biên tập viên không?
Đáp: Người biên tập luôn là một nhân vật quan trọng trong cuộc đời nghề nghiệp của tôi và tôi đã làm việc với biên tập viên của mình được 50 năm rồi. Điều cần thiết là phải làm việc với một biên tập viên để có được một quan điểm khác, bởi vì tôi cần ai đó để nói chuyện về công việc của mình và cần một người có thể chia sẻ và nhìn nhận tác phẩm từ một góc nhìn khác. Để có một manga thành công, điều cơ bản là phải làm việc với một biên tập viên giỏi, bởi vì đó thực sự là nỗ lực của cả nhóm.
Trước đây, các biên tập viên thường đến và thu thập các trang từ các họa sĩ, nhưng hiện tại, công việc thường bắt đầu bằng sự cộng tác giữa họa sĩ và biên tập viên. Công việc của họ không chỉ là thu thập và chọn lọc các trang; biên tập viên và họa sĩ làm việc cùng nhau ngay từ đầu.
Mặc dù trước đây, thông lệ là các biên tập viên chỉ thu thập các trang manga đã hoàn thành, nhưng nếu xem xét tất cả các tác phẩm thành công rực rỡ trong quá khứ, luôn có một người quan trọng đằng sau hậu trường. Tôi luôn biết ơn Nobuiko Horie và Buronson-sensei. Tôi luôn muốn ghi nhận và cảm ơn họ trong mọi cuộc phỏng vấn, xuất hiện trước công chúng và phát biểu về công việc chúng tôi đã cùng nhau hoàn thành. Tôi sẽ không bao giờ ngừng biết ơn họ cũng như cơ hội được làm việc cùng họ.
Ảnh: Michele Mariani
Tetsuo Hara rời đi không thể xóa nhòa dấu ấn của anh ấy trong lịch sử của Lucca Comics & Games và chúng tôi rất biết ơn tổ chức đã cho phép chúng tôi ghi lại hành trình này thông qua di sản của anh ấy. Là người tiên phong đặt ra tiêu chuẩn về nhân khẩu học và hơn thế nữa, tôi thực sự cảm hứng khi thấy anh ấy được khen thưởng vì công việc lâu dài của mình.
Những bức ảnh này được cung cấp bởi đội ngũ nhân viên của Lucca Comics & Games.
Ảnh bìa: Riccardo Bonuccelli
