© Project FT／永久のユウグレ製作委員会・MBS
Tuần này vào lúc hoàng hôn, các nhân vật chính của chúng ta khám phá những cuốn sách bị cấm và những người yêu thích chúng. Manga bị cấm và những thách thức mà các thủ thư phải đối mặt là điều mà chúng tôi thậm chí đã đề cập ở đây trên ANN, khá thú vị. Nhưng bắt đầu lại, thật buồn cười khi tất cả các nhà sách đều sáng bừng lên khi nhắc đến sách cấm, và tất cả đều tiến hành khoe chiến lợi phẩm của mình. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy chủ đề này không chỉ giới hạn ở lịch sử—chúng tôi còn thấy họ xuất bản sách về (trong số các chủ đề khác) kỹ thuật điện và bảo mật PC. Đủ để làm rõ rằng OWEL không chỉ ngăn chặn việc nghiên cứu lịch sử mà còn ngăn chặn việc nghiên cứu những gì dường như là bất cứ thứ gì cuối cùng có thể đưa bạn đến với AI.
Hơn nữa, như những người bán sách đã thảo luận, các cuộc đột kích vào các tài liệu đọc có liên quan là một sự kiện khá gần đây—họ không đưa ra thời gian chính xác, nhưng một trong số họ gọi nó là “khá gần đây” nên điều hiển nhiên để suy đoán là nó xảy ra ngay sau khi Akira thức dậy. Điều này đặt ra câu hỏi về việc cấm sách trông như thế nào trong thế giới do OWEL điều hành trước đó. Chúng tôi biết họ khá khắt khe trong việc che giấu kiến thức về Cuộc chiến AI và ấn tượng mà anime để lại là điều này đã diễn ra được một thời gian rồi, nhưng bây giờ thật khó để nói. Ngoài ra, họ đã ngăn chặn kiến thức công nghệ được bao lâu rồi? Ít nhất, có vẻ như những nỗ lực của OWEL đã tăng lên đáng kể khi Akira thức dậy.
Lý thuyết hiện tại của tôi là họ đã ít nhiều che giấu kiến thức về Chiến tranh AI (và có lẽ cả lịch sử rộng hơn nữa) trong suốt thời gian qua và công nghệ ở mức độ thấp hơn. Tuy nhiên, chúng ta đã gặp những nhân vật như Yokurata, người chứng minh rằng ngay cả khi nó chỉ có trong OWEL, thì ít nhất một số thông tin đó vẫn còn tồn tại, ngay cả khi chỉ bị phân mảnh. Nhưng sự xuất hiện của Akira đã thúc đẩy họ khôi phục lại những nỗ lực của mình, do đó, những nỗ lực đổi mới của OWEL trong việc cấm sách được thể hiện trong các cuộc đột kích gần đây. Rõ ràng là họ sợ rằng Akira biết điều gì đó gây nguy hiểm cho họ, nhưng vẫn khó để suy đoán cụ thể điều đó có thể là gì. Chắc chắn là nó có liên quan đến Towasa, nhưng đó là tất cả những gì chúng ta biết. Nói như vậy, đối với tôi, câu hỏi tiếp theo được đặt ra là liệu họ có tìm cách giết anh ta hay không. Nếu vậy, tại sao không giết anh ta khi anh ta đang ngủ say? Họ không biết anh ở đó sao? Và nếu không, làm sao họ biết được việc anh ấy thức dậy? Hay vì lý do nào đó họ cần anh ta còn sống nhưng không muốn anh ta tỉnh dậy nên họ tìm cách đưa anh ta trở lại trạng thái ngủ lạnh? Lần đầu tiên sau vài tuần, chúng ta thấy các android khác tiếp cận các nhân vật chính của chúng ta, vì vậy tôi sẵn sàng cá rằng sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ học được điều này.
Và điều đó dẫn chúng ta đến phần cuối của tập phim, và cuộc gặp gỡ của Akira với thủ thư trong căn phòng về cơ bản là phòng sách quý hiếm riêng của cô ấy, cuối cùng dẫn đến một vụ cháy thư viện. Nếu cô ấy rất quan tâm đến tình trạng của những cuốn sách này, thì tại sao cô ấy lại bất cẩn cầm roi và tự mình làm hỏng chúng? Ước gì tôi biết phải nói gì với bạn. Tuy nhiên, nghe có vẻ không trang nhã nếu bạn chưa bao giờ xem xét nó, nhưng bạn sẽ bị sốc trước lượng lịch sử khổng lồ mà chúng ta đã mất đi vì hỏa hoạn. Chúng thực sự là một thỏa thuận phá hủy lịch sử. Ví dụ: Bạn có nhớ cách đây vài tuần tôi đã đề cập đến Ngài Gawain và Hiệp sĩ xanh không? Để làm mới trí nhớ của bạn: Ngày nay, đây là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của văn bản thời Trung cổ, trong đó chỉ có một bản thảo duy nhất còn tồn tại. Tuy nhiên, trong hàng trăm năm, nó đã nằm trong tầm ngắm của các thủ thư, những người không nhận thấy có bất cứ điều gì trong cuốn sách đằng sau bài thơ Pearl.
Tuy nhiên, điều tôi không nói đến là vụ cháy Thư viện Cotton năm 1731—điều khiến sự sống sót của Ngài Gawain đi từ “chỉ là vấn đề thời gian” đến “hết sức kỳ diệu”. Nói một cách ngắn gọn: Thư viện Cotton (hay Thư viện Cottonian) đề cập đến bộ sưu tập sách và bản thảo lịch sử của Ngài Robert Bruce Cotton của Anh, ngày nay được coi là một trong những bộ sưu tập sách và bản thảo quan trọng nhất mọi thời đại. Năm 1731 diễn ra khá lâu sau cuộc đời của ông (ông mất năm 1631), và vẫn còn khoảng một thế kỷ nữa mới đến thời điểm Ngài Gawain và Hiệp sĩ Xanh được khám phá lại.
Lửa xảy ra ở khu vực cất giữ bộ sưu tập (tôi gọi đó là vụ cháy Thư viện Cotton để tiện theo dõi, nhưng trên thực tế nó được gọi là vụ cháy Nhà Ashburnham), và nó đã phá hủy và làm hư hại nhiều mảnh lịch sử vô giá, không thể thay thế. Ngài Gawain và Hiệp sĩ xanh đã may mắn thoát khỏi tình tiết nguy hiểm này một cách tương đối bình yên, nhưng than ôi, điều tương tự không thể xảy ra với nhiều tác phẩm quý giá khác trong bộ sưu tập này. Đáng chú ý nhất trong số các tác phẩm chịu thiệt hại đáng kể hơn là Nowell Codex, hay còn gọi là bản thảo Beowulf (còn nhiều thứ khác trong đó ngoài Beowulf, nhưng cho đến nay đó là thứ nổi tiếng và quan trọng nhất trong đó). Tuy nhiên, bất chấp những thử thách và gian khổ, nó vẫn phải chịu đựng, bản thảo—cũng giống như Ngài Gawain và Hiệp sĩ xanh, là bản thảo duy nhất còn sót lại mà chúng ta có được văn bản này—vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay (cũng được lưu giữ trong Thư viện Anh). Một số trang hoạt động tốt hơn hoặc tệ hơn những trang khác, nhưng vẫn có thể thấy rõ các cạnh đã bị cháy nặng đến mức nào cho dù bạn xem trang nào.
Những lời mở đầu của Beowulf, thông qua Thư viện Anh; Bạn có thể thấy rõ các cạnh bị cháy thành than khá nặng
Và đây không hẳn là điều chỉ xảy ra trong quá khứ xa xôi, trừu tượng. Thời hiện đại dễ cháy hơn những gì bạn nghĩ. Thỉnh thoảng hãy hỏi bất kỳ nhà sử học điện ảnh nào về quan điểm của họ về hỏa hoạn và tôi chắc chắn rằng họ sẽ có nhiều điều để nói. Năm 2013, Thư viện Quốc hội ước tính rằng 75% phim thời kỳ câm đã bị thất lạc một cách không thể cứu vãn được. Có một số lý do khiến chúng ta mất rất nhiều phim đầu tiên—bao gồm nhưng không chỉ giới hạn ở những phim câm còn tồn tại thưa thớt—nhưng lửa xếp hạng cao hơn trong danh sách đó so với những gì bạn có thể mong đợi nếu bạn hầu như không quen với việc bảo quản phim hoặc lịch sử phim. Ví dụ, hơn 40.000 cuộn phim đã bị phá hủy trong vụ cháy Fox Vault năm 1937. Và mặc dù những con số như “75%” và “hơn 40.000” nghe có vẻ đã đủ lớn, nhưng vẫn không thể nhấn mạnh đủ đến mức không thể định lượng được mức độ thiệt hại sâu sắc mà điều này đã gây ra đối với di sản và sự hiểu biết của chúng ta về những ngày đầu làm phim cũng như những người đã tạo ra chúng.
Nhưng cuối cùng quay lại với Dusk, tôi thấy khó chịu nhưng đây dễ dàng là một trong những tập hay hơn mà chúng tôi từng có. Chúng tôi không chỉ tìm hiểu thêm một chút về thế giới mà giờ đây Akira còn hiểu rõ hơn về thứ mà cụ thể là anh ấy nên tìm kiếm—những cuốn sách bị cấm, đặc biệt nếu chúng được viết bởi Towasa. Vì vậy, đặc biệt là với cách kết thúc của tập tuần này, điều đó đặt chúng ta vào một vị trí tiềm năng tốt để tập tuần sau bắt đầu lại ngay. Tôi có dám thừa nhận rằng tôi thực sự mong muốn được xem nhiều hơn không?
Xếp hạng:
Dusk Beyond the End of the World hiện đang phát trực tuyến trên HIDIVE.
Các quan điểm và ý kiến thể hiện trong bài viết này chỉ là của (các) tác giả và không nhất thiết thể hiện quan điểm của Anime News Network, nhân viên, chủ sở hữu hoặc nhà tài trợ của nó.
