Bộ tứ Isekai 3 – Tập 5

© 異世界かるてっと３／ＫＡＤＯＫＡＷＡ

Yunyun chắc chắn là người tử tế nhất trong KONOSUBA—điều này khiến cô trở thành đối tượng của rất nhiều trò đùa. Vì vậy, đối với tất cả những điều tồi tệ mà cô ấy gặp phải trong cả KONOSUBA và chương trình này, thật tuyệt khi thấy cô ấy đạt đến điểm đột phá và tặng cho Motoyasu (người ít được yêu thích nhất trong bốn anh hùng trong Shield Hero) một cái tát xứng đáng vào mặt.

Thực chất, tình tiết này về cơ bản chỉ là cái cớ để trừng phạt Motoyasu mà anh ta đáng phải chịu. Do các sự kiện của Shield Hero, anh ta coi tất cả phụ nữ chẳng khác gì những con lợn biết nói có mùi hôi, được nhân cách hóa. Vì vậy, tất nhiên, anh ấy không gặp gì ngoài các nhân vật nữ khác nhau của Bộ tứ Isekai (những người không quá vui vẻ khi bị gọi là lợn).

Điều hay nhất về trò đùa này là, giống như nhiều câu chuyện cười mở rộng trong Bộ tứ Isekai, nó vượt ra ngoài lớp bề mặt và, trong quá trình đó, đi sâu hơn một chút vào những gì đang diễn ra với nhân vật. Ví dụ, khi Motoyasu tình cờ gặp Aura, anh ấy coi cô ấy như một con lợn—mặc dù trang phục của cô ấy là nam giới. Vì anh ta không có cách nào để biết Aura là nữ chỉ dựa vào vẻ ngoài của cô ấy, điều này ngụ ý rằng có một yếu tố kỳ diệu nào đó trong cách anh ta nhìn nhận phụ nữ bên cạnh bất kỳ rối loạn tâm lý nào. Trong khi đó, anh ấy coi Hamsuke như một con hamster khổng lồ, bất chấp giới tính của cô ấy-nghĩa là nỗi đau khổ của anh ấy chỉ áp dụng cho những con cái hình người.

Và sau đó chúng ta có được câu chuyện cười cuối cùng của tập phim. Nhờ những nỗ lực của Filo để an ủi Motoyasu sau sự phản bội của Malty, anh ấy coi những người con gái chỉ là phụ nữ và đặt họ lên một bệ lý tưởng. Điều này ghi đè lên bất kỳ tác động ma thuật nào mà lời nguyền vũ khí gây ra đối với tâm lý của anh ta, khiến anh ta coi tất cả phụ nữ hình người đều là lợn. Tuy nhiên, vì những người hiếu thảo về cơ bản là con người khi biến hình, anh ta cho rằng bất kỳ người phụ nữ nào có cánh và ahoge (như của Filo) đều phải là một người hiếu thảo. Điều này có nghĩa là, trong mắt anh ấy, Albedo phải là một người hiếu thảo — và Tanya, với tư cách là người bạn đồng hành cùng cô ấy trong thể thao, cũng phải là một người như vậy (mặc dù có đôi cánh được ẩn giấu một cách kỳ diệu).

Đó là một trò đùa tuyệt vời thực sự phù hợp với truyền thuyết về những gì đang diễn ra. Mặc dù tôi rất muốn xem anh ấy nhìn Tanya như thế nào khi không có mối liên hệ hiếu thảo. Rốt cuộc, nếu anh ta có thể nói rằng Aura là một người đàn ông chỉ trong nháy mắt, tôi tự hỏi liệu anh ta có thể thấy Tanya là linh hồn của một người đàn ông trong cơ thể một cô gái trẻ theo cách tương tự hay không.

Bên cạnh câu chuyện của Motoyasu, chúng ta cũng tập trung khá nhiều vào Re:Zero. Nó tiết lộ rằng Rem không phải là không bị ảnh hưởng bởi các sự kiện trong thế giới Re: Zero như chúng ta đã tin tưởng—và thay vì cảm thấy tồi tệ hơn, cô ấy bắt đầu cảm thấy tốt hơn. Nhưng liệu điều này là do các sự kiện sắp tới trong Re:Zero hay tác dụng của Bộ tứ Isekai vẫn chưa được biết.

Chúng ta cũng có một vài cảnh của Wilhelm, chắc chắn đang nghĩ về mối quan hệ rắc rối của ông với con trai và cháu trai của chính mình, khi thấy Motoyasu nói về Naofumi. Tuy nhiên, không giống như thế giới Re:Zero, Wilhelm và Reinhard có cơ hội thực sự để hàn gắn mối quan hệ của họ khi Heinkel không có mặt để can thiệp vào mọi chuyện. Hy vọng rằng các sự kiện của tập này sẽ giúp Wilhelm tiếp cận được.

Xếp hạng:

Bộ tứ Isekai 3 hiện đang phát trực tuyến trên Crunchyroll.