Trong Tập 1 của Mặt trăng trong đêm mưa, Saki gặp Kanon. Cô ấy ngay lập tức bị thu hút bởi vẻ đẹp có vẻ xa cách này trong một câu chuyện lãng mạn khá chuẩn mực của Yuri. Saki là cô gái vui vẻ truyền thống, người có nghị lực sẽ thay đổi nỗi cô đơn mãnh liệt của vẻ đẹp truyền thống Nhật Bản, nơi vẫn là một trong những hình tượng phổ biến nhất của Yuuri. Nhưng câu chuyện này không chỉ là một chuyện tình lãng mạn. Hoặc, có thể hoàn toàn không phải là một câu chuyện lãng mạn, vì nó không đi theo cốt truyện lãng mạn điển hình, về các nhân vật bị ám ảnh một cách không lành mạnh về nhau mà không bao giờ xoay sở để chỉ thực hiện những cuộc trò chuyện quan trọng. Thay vào đó, khi câu chuyện phát triển, Saki và Kanon phát triển một tình bạn sâu sắc và thực sự có ý nghĩa. Một tình bạn kéo cả hai cô gái trẻ thoát khỏi sự khép kín của tuổi thơ để bước vào một thế giới trưởng thành hơn, trong đó câu chuyện của người khác cũng có tác động đến cuộc sống của họ.
Chúng ta không thường xuyên nói về tính giao thoa trong manga, nhưng đôi khi một bộ manga xuất hiện xứng đáng được công nhận là có tính giao thoa. Thuật ngữ “sự giao thoa” được Kimberlé Crenshaw đặt ra vào năm 1989 để mô tả cách các hệ thống quyền lực đan xen ảnh hưởng đến những người bị gạt ra ngoài lề xã hội nhất. Chúng tôi, đọc truyện tranh Nhật Bản được dịch từ góc nhìn phương Tây, không nhất thiết phải ở đúng vị trí để đo lường sự bị gạt ra ngoài lề xã hội Nhật Bản, nhưng ngay cả như vậy, chúng tôi hiểu rằng sự bị gạt ra ngoài lề xã hội luôn tồn tại trong mọi xã hội.
Trong The Moon on a Rainy Night, Kuzushiro đã khắc họa trực tiếp cách xã hội đối xử với những người khác biệt vào cốt truyện. Cách các cá nhân chọn cách từ chối người khác để bảo vệ bản thân hoặc từ chối bản thân với hy vọng được an toàn. Cuối cùng, câu chuyện này cho chúng ta một lộ trình rõ ràng và đầy hy vọng để xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn, hòa nhập hơn cho mọi người. Và trên hết, đây là một câu chuyện đáng yêu về những người trẻ dễ gần đương đầu với cuộc sống.
Cách đây rất lâu, tôi đã trò chuyện với một giáo viên trung học về việc đôi khi biết được đứa trẻ nào sẽ ổn là điều hiển nhiên trong tương lai của họ. Đó không phải là về điểm số, cũng không phải về sự nổi tiếng. Vấn đề luôn là liệu họ có tò mò về thế giới và những người xung quanh hay không. Điều này cũng đúng trong fandom. Những độc giả manga muốn tìm hiểu thêm, những người muốn biết cách thức và lý do, thường có nhiều khả năng tiếp tục sáng tạo thứ gì đó của riêng mình. Những người không quan tâm đến việc đặt câu hỏi một cách chân thành, những người thu mình lại vì sợ sự thay đổi hoặc khác biệt, sẽ thấy mình chẳng còn gì ngoài mong muốn hạ bệ người khác. Kuzushiro tập trung vào phần trước.
Để bắt đầu, chúng ta gặp Saki. Cô ấy là một đứa trẻ ngoan. Khi cô trở nên thân thiện hơn với Kanon, mục tiêu của cô là giúp Kanon sống một cách trọn vẹn nhất. Cô ấy có thể thấy rằng tình cảm của cô ấy không nhất thiết chỉ dành cho bạn bè, mà với tư cách là một người bạn, cô ấy là một người tốt. “Sự khác biệt” của cô ấy đã bị chôn sâu trong cô ấy, nhưng khi một người lạ gắn cô ấy với gaydar, điều đó sẽ không thể bị chôn vùi mãi mãi. Đúng, cô ấy đang nghĩ về Kanon theo cách khác, nhưng cô ấy quan tâm đến việc giữ gìn tình bạn của họ hơn là thừa nhận những ham muốn nhỏ nhặt đang xâm lấn.
Việc mất thính giác của Kanon đã ảnh hưởng không chỉ đến cuộc sống của cô ấy mà còn những người xung quanh cô ấy. Cô ấy đã phải chịu đựng những mất mát, một số trong đó cô ấy chưa thực sự đau buồn. Em gái cô đã từ bỏ mọi thứ để không khiến cô căng thẳng. Saki đề nghị hỗ trợ khi Kanon phá bỏ những bức tường mà cô đã xây dựng theo cách riêng của mình. Saki ở đó để nắm tay Kanon khi cô lựa chọn cho mình việc cố gắng, thất bại và có thể thành công. Tình cảm của Kanon dành cho Saki vừa phức tạp vừa đơn giản, và phải đến Tập 7, cô mới nhận ra mình biết rất ít về Saki.
Câu chuyện này không phải về việc Saki cứu Kanon. Cô ấy không phải là Anne Sullivan đối với Helen Keller của Kanon. Saki và Kanon mỗi người đang đối mặt với cuộc sống “khác biệt” của mình để hỗ trợ lẫn nhau.
Và xung quanh họ, Saki và Kanon có những người bạn cùng lớp, bạn bè và những người lớn hỗ trợ, những người đã cho họ một nền tảng vững chắc để phát triển. Kuzushiro đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu về cuộc sống của những người Điếc và Khiếm thính, văn hóa và gia đình của họ, và điều đó cho thấy. Điều thực sự khiến câu chuyện này tỏa sáng là cách trình bày “chỗ ở”.
Chúng tôi biết rằng các phương tiện hỗ trợ dành cho người khuyết tật sẽ giúp ích cho mọi người. Kuzushiro giúp chúng tôi hiểu điều này ở cấp độ cá nhân, không bao giờ đặt câu hỏi rằng việc bao gồm tất cả mọi người có hợp lý hay không. Bởi vì cả lớp bắt đầu thấy họ có thể đạt được nhiều hơn nữa khi cùng nhau đạt được. Khi Tập 7 mở đầu bằng lễ hội trường, chúng ta thấy rằng các bạn cùng lớp của Kanon đã tìm ra những cách mới để tạo ra một môi trường hòa nhập. Đó là kế hoạch chi tiết để tất cả chúng ta làm thêm một điều nữa, một điều tốt hơn và một điều toàn diện hơn ngay hôm nay.
Tôi đã theo dõi tác phẩm của Kuzushiro từ trước khi có cơ hội biên tập Kimino Tamenara Shineru cho J Manga. Tôi rất thích sự nổi tiếng và thành công ngày càng tăng của cô ấy và rất nóng lòng được xem bộ truyện này vào mùa xuân tới dưới dạng anime. The Moon on a Rainy Night đã được đề cử nhiều giải thưởng và là một câu chuyện xuất sắc ở mọi cấp độ. Đây là một bộ manga phải đọc.
