Như người ta nói trong vở nhạc kịch Gypsy, bạn phải có mánh lới quảng cáo. Điều đó đặc biệt đúng với thể loại bí ẩn, nơi các tác giả đã cố gắng vượt mặt nhau bằng những thám tử kỳ quặc kể từ khi Hercule Poirot và bộ ria mép lộng lẫy của ông xuất hiện trong The Mysterious Affair at Styles những năm 1920. Trong những năm qua, tiểu thuyết (manga và những thứ khác) đã mang đến cho chúng ta rất nhiều thám tử khác thường, và cái giếng dường như vẫn chưa khô. Nhưng bạn có thể tha thứ nếu thắc mắc không biết còn lại bao nhiêu nước khi những người sáng tạo như teniwoha cung cấp cho chúng ta những thám tử tư bất tử về mặt chức năng.
Chính ở “chức năng” mới là điều quan trọng ở đây. Sakuya Outsuki và cha anh đều là thám tử với một khả năng đặc biệt: họ có thể sống lại sau khi bị giết. Nhưng không giống như những thây ma hay người bất tử truyền thống, chúng trở lại cuộc sống bình thường-và thực sự đã chết trong thời gian đó. Đối với học sinh trung học Sakuya, phần quan trọng nhất của câu chuyện này là phần cuối cùng, bởi vì không giống như những sinh vật bất tử khác trong tiểu thuyết, cái chết của anh ấy thực sự rất đau thương. Anh ta cảm thấy điều đó mỗi khi bị đâm hoặc bị cắt cổ họng; anh nhớ từng viên đạn vào đầu hoặc vào tim. Đối với anh ấy, việc sống lại không phải là điều quan trọng; thực tế là mỗi cái chết đều mang lại những vết sẹo tinh thần mới mà anh không bao giờ có thể quên được. Và trong khi cha anh ấy có vẻ hoàn toàn vui vẻ khi tiếp tục đảm nhận những vụ án nguy hiểm, Sakuya lại muốn sống một cuộc sống bình thường, an toàn.
Chúng tôi không biết điều gì khiến anh ấy bắt buộc phải làm việc tại công ty thám tử của cha mình, nhưng với độ tuổi của anh ấy, hoàn toàn có khả năng anh ấy không thể nói không với bố mình. Trong khi Outsuki Senior đảm nhận những vụ án nguy hiểm – tập này bị cản trở bởi công việc của anh ta về một vụ cướp máy bay – Sakuya cố gắng bám vào việc lừa dối vợ hoặc chồng và những công việc có mức độ nguy hiểm thấp tương tự khác. Đó là những gì anh ấy nghĩ mình đang làm khi kết thúc chuyến du ngoạn trên biển sang trọng: điều tra một đạo diễn phim gian lận. Nhưng tất nhiên, mọi thứ không thể dễ dàng như vậy đối với anh ta, và anh ta đã chết trước tiên, sau đó giải quyết được bí ẩn về kẻ đã sát hại người con của một gia đình sản xuất.
Có lẽ điều hay nhất ở tập này là nó kết thúc vụ án. Trong khi có những ý kiến trái chiều về vụ cướp, âm mưu du thuyền đã được giải quyết hoàn toàn. Có một nỗ lực thực sự nhằm biến nó thành một bí ẩn chơi công bằng, có thể theo giai điệu làm phức tạp hóa một manh mối chính, dựa trên các chữ cái tiếng Anh “M” và “W;” thủ thuật này cũng hoạt động rất tốt với các ký tự katakana cho “ma” và “wa”. (Đây chỉ là lý thuyết; tuy nhiên, tôi không chắc bản gốc sử dụng cái nào.) Một bí ẩn nhỏ đồng thời liên quan đến một con mèo bị lạc sẽ góp phần vào bí ẩn chính theo cách hợp lý, và nếu Sakuya trông không giống một trong những thám tử vĩ đại trong tiểu thuyết hư cấu, thì tôi nghĩ đó là mục đích – bản thân anh ấy không hoàn toàn tin vào kỹ năng của mình, cũng như không thích công việc của mình đủ để quan tâm.
Mặc dù bản thân Sakuya là một nhân vật hoàn toàn ổn – những lo ngại về sức khỏe tâm thần của anh ấy còn hơn cả chính đáng – sự hỗ trợ của anh ấy còn hơn cả chính đáng dàn diễn viên kém hấp dẫn hơn nhiều. Lilithea, trợ lý cùng tuổi của anh, có quan điểm “quá kỳ quặc vì lợi ích của cô ấy”. Mặc dù cô ấy có thể quan tâm đến anh ấy (và anh ấy chắc chắn cũng quan tâm đến cô ấy), nhưng thái độ của cô ấy mang tính người máy một cách khó chịu mà không có lý do rõ ràng, và cách đối xử của cô ấy với Sakuya thường mang lại cảm giác ác ý một cách không cần thiết. Yuriu, một nữ diễn viên trẻ có liên quan đến vụ án con mèo, về cơ bản là nhân vật chính trong vụ án, được miêu tả là một người đần độn và có lẽ hơi sùng bái Sakuya. Cả hai người đều kéo câu chuyện xuống theo những cách khác nhau, đặc biệt là Lilithea. Tác phẩm nghệ thuật có giá trị tốt hơn và nó cân bằng tốt các bảng điều khiển để các trang không bao giờ có cảm giác ngột ngạt, mặc dù sử dụng nhất quán nhiều bảng điều khiển nhỏ trên mỗi trang; các khoảng màu xám, đen và trắng cũng được cân bằng tương tự. Mọi thứ trở nên hơi khó hiểu ở phần cuối, vì không rõ chúng ta đang thấy Outsuki nào ở trạng thái giòn, nhưng điều đó có thể là có chủ đích.
Lại bị giết, thưa ông thám tử? không hoàn toàn tốt như nó phải thế. Mặc dù có rất nhiều yếu tố vững chắc, nhưng bằng cách nào đó, nó lại có cảm giác kém hiệu quả hơn mức cần thiết, giống như nó cho rằng nó thông minh hơn thực tế. Đây vẫn là một cuốn sách hay và tôi tò mò muốn biết nó sẽ đi đến đâu, nhưng nếu bạn so sánh nó với những điều bí ẩn như Lost Lad London hay The Kindaichi Case Files, thì nó thật ngắn gọn. Có lẽ nó giống một cuốn sách đọc trong thư viện hơn là một cuốn sách mà tôi khuyên bạn nên chạy ra ngoài mua.
