Công ty cho biết khó khăn ngày càng tăng trong việc duy trì, phát triển dịch vụ ngừng hoạt động
Hình ảnh qua Trang web của Webtoon Entertainment
© WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment đã thông báo vào ngày 25 tháng 9 rằng họ sẽ chính thức ngừng Dịch vụ dịch thuật dành cho người hâm mộ vào ngày 26 tháng 11 theo giờ PDT, chấm dứt hỗ trợ cho nền tảng dựa vào cộng đồng cho phép người hâm mộ dịch webtoons sang nhiều ngôn ngữ.
Theo WEBTOON, quyết định được đưa ra sau khi”cân nhắc cẩn thận”, với lý do khó khăn ngày càng tăng trong việc duy trì và phát triển dịch vụ. Công ty cho biết động thái này sẽ cho phép họ tập trung nguồn lực vào việc nâng cao những trải nghiệm cốt lõi khác cho độc giả và người sáng tạo.
Sau ngày ngừng hoạt động, tất cả dữ liệu dịch và thông tin người dùng sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi máy chủ của WEBTOON mà không có bản sao lưu nào được giữ lại. Những người dùng muốn duy trì công việc dịch thuật nên tải dữ liệu xuống từ trang hồ sơ trước khi dịch vụ kết thúc.
Ra mắt để kết nối người hâm mộ trên nhiều ngôn ngữ, Dịch vụ dịch thuật dành cho người hâm mộ đã nhờ vào các dịch giả tình nguyện trong nhiều năm, giúp mở rộng lượng độc giả toàn cầu của WEBTOON. Tuy nhiên, công ty thừa nhận rằng việc tiếp tục sử dụng nền tảng đã trở nên “không bền vững”.
Bắt đầu từ ngày 27 tháng 11, trang web và tất cả nội dung người dùng liên quan sẽ không thể truy cập được, bao gồm cả các bản dịch do người hâm mộ đã xem hoặc đăng ký trước đó.
Nguồn: WEBTOON Thông báo
