Hình ảnh qua Trang web của anime Wandance
©珈琲・講談社／ワンダンス製作委員会
Sr. Giám đốc lồng tiếng Anh tại Disney Reuben Lack đã thông báo trên tài khoản X (trước đây là Twitter) của mình vào thứ Tư rằng bản lồng tiếng Anh của anime Coffee’s Wandance hip-hop dance manga sẽ ra mắt tại Hoa Kỳ vào tháng 11 trên Hulu. Bản lồng tiếng đã được phát trực tuyến trên Disney+ ở các quốc gia khác.
Bản lồng tiếng Anh có sự tham gia của:
Anthony Bowling đang chỉ đạo bản lồng tiếng Anh. Madeleine Morris đang chuyển thể kịch bản tiếng Anh. Lack sản xuất phần lồng tiếng tại Iyuno Media Group.
Anime được công chiếu trên TV Asahi và các kênh liên kết vào ngày 8 tháng 10. Anime đã bắt đầu phát trực tuyến Nhật Bản trên Disney+ Star vào ngày 9 tháng 10.
Michiya Katō (Okko’s Inn) đang chỉ đạo anime tại Madhouse và Cyclone Graphics, đồng thời cũng được ghi nhận là người viết kịch bản và hiệu ứng hình ảnh. Vũ công, biên đạo múa và ca sĩ RIEHATA, người đã biên đạo vũ đạo cho các nhóm nhạc Nhật Bản như EXILE và KAT-TUN, cũng như các nhóm nhạc Hàn Quốc như BTS, EXO và Red Velvet, là nhà sản xuất vũ đạo cho anime.
Nhóm nhạc nam BE:FIRST biểu diễn ca khúc chủ đề mở đầu”Stare In Wonder”. Nhóm nhảy nữ ELSEE biểu diễn ca khúc kết thúc”Wondrous”.
Nhà xuất bản Kodansha USA phát hành manga và mô tả câu chuyện:
Một chàng trai tên Kaboku nhìn thấy một cô gái tên Wanda nhảy và đột nhiên bùng cháy muốn tham gia. Với những cảnh nhảy hip-hop Nhật Bản gay cấn và những nhân vật kỳ quặc, quyến rũ, đây là một bộ manga mới, đầy cảm hứng dành cho những người hâm mộ những câu chuyện dành cho tuổi mới lớn như Blue Period và Your Lie in April. Hãy đứng dậy và tham gia Wandance!
Kaboku luôn đi theo dòng chảy, bước theo nhịp trống của sự mong đợi của những người xung quanh: cha mẹ, trường học, kế hoạch cho tương lai. Nó có cảm giác có thể dự đoán được, an toàn và… trống rỗng. Nhưng một đêm nọ, Kaboku đi học muộn và tình cờ gặp một cô gái, di chuyển điên cuồng, biến một khoảng trống bê tông thành một bức tranh vẽ. Đây là Hikari Wanda, thành viên câu lạc bộ nhảy hip-hop. Kaboku ngay lập tức bị say mê, nhưng con đường bước ra khỏi vỏ bọc của anh còn rất dài. Câu lạc bộ hầu như toàn là các cô gái, và tất cả họ đều giỏi hơn anh ấy rất nhiều. Những gì phía trước vẫn chưa được biết đến và điều đó thật đáng sợ, nhưng điều đó cũng có nghĩa là, lần đầu tiên trong cuộc đời Kaboku… hương vị của tự do.
Coffee ra mắt bộ truyện tranh trên tạp chí Chiều vào năm 2019 và hiện đang được đăng đồng thời được xuất bản trong ứng dụng Magazine Pocket của Kodansha. Kodansha đã xuất bản tập sách tổng hợp thứ 14 của manga vào ngày 22 tháng 9. Nhà xuất bản Kodansha USA đã phát hành tập thứ 13 bằng tiếng Anh vào ngày 12 tháng 8.
Nguồn: Reuben Lack’s X/Twitter tài khoản
