Frieren: Beyond Journey’s End Trở lại Hiatus
Ngày 14 tháng 10 năm 2025 
AstroNerdBoy
Frieren: Beyond Journey’s End Back on Hiatus
Sau khi phát hành của Frieren: Beyond Journey’s End Chương 147, trang chính thức của bộ truyện tranh, đã đưa ra thông báo này trên Twitter/X.
Bản dịch từ Lorhand như thế này.
Gửi đến độc giả của chúng tôi,
Xin chân thành cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Frieren: Beyond Journey’s End.
Do tình trạng sức khỏe của Tsukasa Abe-sensei và Kanehito Yamada-sensei, sau khi thảo luận vấn đề với các tác giả, ban biên tập đã quyết định tạm dừng bộ truyện một thời gian.
Cả hai các tác giả hiện đang tập trung vào việc phục hồi của họ và đội ngũ biên tập sẽ tiếp tục hỗ trợ họ đầy đủ.
Sau khi chuẩn bị sẵn sàng để tiếp tục xuất bản nhiều kỳ cũng như xác định hình thức và lịch xuất bản, chúng tôi sẽ thông báo chi tiết trong số tiếp theo của Weekly Shounen Sunday.
Chúng tôi chân thành đánh giá cao sự hiểu biết của bạn và tiếp tục hỗ trợ cho Frieren: Beyond Journey’s End.
— Ban biên tập của Weekly Shounen Sunday
Mặc dù đây là một tin tức gây sốc đối với những người hâm mộ bộ truyện, nhưng rõ ràng sức khỏe của nhà văn và nghệ sĩ của bạn quan trọng hơn nhiều. Tôi biết rằng sự căng thẳng khi sáng tác manga có thể khá khó khăn đối với sức khỏe của một người. Nhiều manga-ka đã phải tạm dừng vì việc này. Một người mà tôi có thể nghĩ đến đã phải phẫu thuật bàn tay/cánh tay đang vẽ của cô ấy. Những người khác chỉ bị kiệt sức và cần nạp lại năng lượng. Hy vọng rằng Abe-sensei (họa sĩ) và Yamada-sensei (tác giả) sẽ sớm khỏe lại.
Tôi cho rằng với sự nổi tiếng của manga và thực tế là lần gián đoạn trước đó đã gây ra nhiều náo động, khiến các biên tập viên của Weekly Shounen Sunday phải tiếp tục và thực sự đưa ra một tuyên bố.
Cá nhân tôi không mong đợi manga sẽ quay trở lại sớm nhất cho đến tháng 1 năm 2026. Và tôi sẽ không ngạc nhiên nếu họ nghỉ lâu hơn. Tuy nhiên, mặc dù thật đáng tiếc nhưng chúng ta sẽ phải chờ xem số phận của Serie trong một thời gian nữa, nhưng chúng tôi sẽ có anime mới ra mắt vào tháng 1 này.
Bạn có thể bỏ qua phần cuối và để lại phản hồi. Ping hiện không được phép.
