Hình ảnh được cung cấp bởi Crunchyroll
© Crunchyroll
Một số phụ đề của Crunchyroll cho anime mới từ mùa thu năm 2025 đã thay đổi về cách sắp chữ, phông chữ và kích thước. Việc tiếp tục anime dường như không bị ảnh hưởng.
ANN đã liên hệ với Crunchyroll về phụ đề của nó và một người phát ngôn đã trả lời bằng tuyên bố sau:
Trong vài ngày qua, một số người dùng đã gặp phải sự chậm trễ khi truy cập nội dung họ muốn và các vấn đề về phụ đề trên một số bộ truyện nhất định. Những điều này xảy ra do sự cố hệ thống nội bộ — không phải do bất kỳ thay đổi nào trong cách chúng tôi tạo phụ đề, cách sử dụng nhà cung cấp mới hoặc AI. Những vấn đề nội bộ đó hiện đã được giải quyết hoàn toàn.
Phụ đề chất lượng là một phần cốt lõi khiến việc xem anime trên Crunchyroll trở nên đặc biệt. Họ kết nối người hâm mộ toàn cầu với trọng tâm của mọi câu chuyện và chúng tôi rất coi trọng trách nhiệm đó.
Cảm ơn bạn cho sự kiên nhẫn của bạn. Chúng tôi cam kết tiếp tục mang lại tính chân thực, chất lượng và sự quan tâm mà người hâm mộ xứng đáng nhận được.
Tuần trước, nhiều người trên mạng xã hội đã suy đoán rằng Crunchyroll đã chuyển từ Aegisub sang OOONA có trụ sở tại Israel để sản xuất phụ đề bắt đầu từ mùa anime mùa thu 2025. ANN đã hỏi Crunchyroll về việc liệu trước đây công ty có sử dụng Aegisub và chuyển sang OOONA hay không, nhưng công ty chỉ đưa ra tuyên bố trên cho ANN từ người phát ngôn của công ty và không bình luận về chương trình phụ đề nào họ đã sử dụng trước đây hoặc hiện đang sử dụng.
Công ty gần đây đã công bố các tựa phim sẽ phát trực tuyến cho mùa anime mùa thu năm 2025.
Crunchyroll đã sa thải một số nhân viên vào tháng 8. Ngoài ra, một số nhân viên đã mở rộng phạm vi hoạt động của mình và những người khác được giao vai trò mới. Crunchyroll cũng tiết lộ kế hoạch xây dựng các trung tâm kỹ thuật ở Mỹ, Mexico và Ấn Độ”nhằm thúc đẩy sự đổi mới và chuyển đổi nhiên liệu”.
Crunchyroll là một liên doanh hoạt động độc lập giữa Sony Pictures Entertainment có trụ sở tại Hoa Kỳ và Aniplex của Nhật Bản. Sony Pictures Entertainment và công ty mẹ Sony Music Entertainment (Nhật Bản) của Aniplex đều lần lượt là công ty con của Tập đoàn Sony có trụ sở tại Tokyo.
Tập đoàn Funimation Global của Sony đã hoàn tất việc mua lại Crunchyroll từ AT&T vào ngày 9 tháng 8 năm 2021, sau khi công ty này lần đầu tiên công bố việc mua lại vào tháng 12 năm 2020. Giá mua là 1,175 tỷ USD và số tiền thu được sẽ được thanh toán bằng tiền mặt khi kết thúc giao dịch. Các video phát hành tại nhà của Funimation hiện được liệt kê trong Crunchyroll.
Nguồn: Thư từ qua email, Anime by the Numbers (Miles Atherton, Leah Tahmassian, Klaudia Amenábar, Chloe Catoya)
