Khi Baelz Hakos của hololive thực hiện một video quảng cáo cho xuất hiện tại hội nghị ở Hồng Kông vào đầu năm nay, cô ấy đã đưa ra một phiên bản rút gọn của phần tự giới thiệu tiêu chuẩn của mình. Đương nhiên, phim có phụ đề bằng tiếng Quảng Đông và từ dùng để chỉ “hỗn loạn” là Wandeon—hay hundun trong tiếng Quan Thoại.
Tiếng Anh: Tôi Chaos, Sự kết thúc của sự kết thúc.
Tiếng Quảng Đông: 我喺混沌、萬物終結。
Jyutping tiếng Quảng Đông: Ngo hai Wandeon, Maan Mat Zung Git.
Dịch sát nghĩa: Tôi là Hỗn loạn/Hundun, Sự chấm dứt của mọi sáng tạo
Hundun (混沌) đề cập đến sự hỗn loạn nguyên thủy, nhưng nó cũng có thể là tên của một sinh vật huyền thoại trong thần thoại Trung Quốc tồn tại trước khi vũ trụ được tạo ra. Nó thường được miêu tả là một con quái vật không có khuôn mặt với nhiều cánh và chân. Tình cờ thay, tôi cũng biết đến nó qua anime Lazarus, trong đó nó là điểm cốt truyện của một nhân vật nào đó.
Người Hundun đến từ Lazarus
Bae là người Quảng Đông, và thực tế là truyền thuyết ban đầu của cô cũng mô tả cô là Bản thân sự hỗn loạn làm cho những điểm tương đồng giữa Bae và Hundun trở nên nổi bật hơn—cả hai đều là “hỗn loạn” cả về khái niệm lẫn bản chất. Vì vậy, tôi đã suy nghĩ: Điều gì sẽ xảy ra nếu trong truyền thuyết về hololive, Baelz Hakos là Hundun dưới một vỏ bọc khác?
Những câu chuyện hậu trường của Bae và các thành viên của cô trong hololive EN Promise đã được cập nhật vài năm trước để đơn giản hơn. Về cơ bản, tất cả đều nói về cách những đại diện của các thế lực nguyên thủy (hỗn loạn, thời gian, hy vọng, v.v.) hòa nhập triệt để hơn vào thế giới con người, đặc biệt là Bae tập trung vào mong muốn được biểu diễn trên các sân khấu mới và khác biệt.
Bỏ qua điều này, tôi có thể thấy một số đoạn viết về việc Baelz Hakos là thứ mà Hundun trở thành vì mong muốn được tương tác trực tiếp hơn với thế giới phàm trần. Khiêu vũ (chuyên môn của Bae) cũng là một môn nghệ thuật sáng tạo mang lại cảm giác vừa có kiểm soát vừa hỗn loạn, và có lẽ đôi cánh và bàn chân đa dạng của cô ấy có thể thể hiện qua những bước nhảy tuyệt vời của cô ấy.
Đây chỉ là một số suy đoán ngẫu nhiên trong fanfic của tôi. Tôi rất mong chờ buổi hòa nhạc 3D năm thứ 2 của Promise sau vài giờ nữa:
