© Yana Toboso/Square Enix, Project Black Butler
Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi khi tôi ngồi xuống để xem tập phim này chỉ để thấy rằng phụ đề tiếng Anh đang nói về thành phố có tường bao quanh Cửu Long. Vâng, vì một số lý do, kể từ 1:03 chiều EDT vào thứ Bảy, Crunchyroll đã phát trực tuyến tập mười một vòng cung Witch Emerald Witch của Black Butler với phụ đề tiếng Anh cho sự lãng mạn chung của Cửu Long. May mắn thay, người phụ nữ Pháp đã hoạt động hoàn hảo, nhưng nếu bạn không có bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn đọc trôi chảy, thì điều này có thể chỉ là một sự khó chịu.
Đó là một sự xúc phạm kép khi bạn yếu tố rằng đây là một tập phim rất hay. Nó không chỉ tránh được năm phút của bản tóm tắt trong hai phút trước đó. Nó cũng cung cấp cho chúng ta câu chuyện hậu trường của Wolfram và một số hành động thực sự dữ dội. Hóa ra đó không phải là sai lầm khi hai người gặt chỉ ghi nhận cái chết của Anne trong xe tăng; Theo luật anime, nếu bạn không nhìn thấy cơ thể hoặc nghe ai đó ở vị trí để biết khẳng định, bạn không thể tin tưởng vào bất cứ ai đã chết. Vì Sascha và Ludger đã không đề cập đến Grete hay Hilde (những người không ở trong xe tăng ngay từ đầu), điều đó có nghĩa là họ không chết. Chưa.