Khi Sumiko Arai ra mắt anh chàng mà cô quan tâm không phải là một chàng trai trên tài khoản Twitter của mình vào năm 2021, cô không thể dự đoán được sự nổi tiếng của nó. Từ phương tiện truyền thông xã hội đến truyện tranh Pixiv, việc tuần tự hóa bốn trang nhanh chóng thu hút sự chú ý cho màu sắc màu xanh lá cây nổi bật của nó. Kể từ khi ra mắt, anh chàng mà cô quan tâm không phải là một chàng trai đã giành được manga web hay nhất tại Giải thưởng manga 2023 tiếp theo, xếp thứ 2 trong chiếc Kono Manga Ga Suga 2023! Danh sách cho độc giả nữ, và được xếp hạng trong top 10 trong danh sách tiểu thuyết đồ họa của Bookscan cho tháng 2 năm 2025. Phát hiện rằng Mitsuki thực sự là bạn cùng lớp nữ của cô đã thêm một bước ngoặt vào câu chuyện, vì cảm xúc của cả hai cô gái phát triển từ một tình bạn thành một thứ gì đó nhiều hơn, được thúc đẩy bởi một tình yêu chung với nhạc rock phương Tây. src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/interview/223419/the-guy-he-was-cas-in-in-wasnt
© Sumiko Arai 2022
Bạn có thể thảo luận về việc thiết kế các ký tự chính, Aya và Mitsuki không? Khi nói đến việc nắm bắt sự mát mẻ của Mitsuki, ai hoặc những gì có thể là nguồn cảm hứng của bạn? Tôi nghĩ đó là hai mặt rất khác nhau của bản thân tôi đã biến thành các nhân vật, và tôi nghĩ rằng tôi hiểu họ theo cách tốt nhất. Tôi thực sự yêu thích loại cặp polar-opposite trong bất kỳ câu chuyện nào, và đó chỉ là thứ tôi muốn viết.
sumiko arai: Được rồi. Chà, ý tôi là, rõ ràng, đây là trong một khung cảnh hoàn toàn khác, nhưng tôi yêu Shelby và Toni từ The Wilds. Đó là điều mà tôi đã xem khi tôi tạo ra những nhân vật này, nhưng nó hoàn toàn khác. Tôi chỉ thích năng động của họ rất nhiều.
Bạn có thể chia sẻ hành trình nghệ thuật của mình với chúng tôi không? Lần đầu tiên bạn bắt đầu vẽ, và điều gì đã hấp dẫn bạn về việc kể chuyện thông qua phương tiện truyện tranh?
sumiko arai: Tôi bắt đầu vẽ ở độ tuổi trẻ hơn, nhưng tôi luôn lớn lên với manga. Tôi thực sự không nghĩ rằng tôi sẽ làm điều này trong tương lai. Tôi chỉ thực sự thích nghệ thuật và những thứ đẹp đẽ trong đó, và tôi chỉ cố gắng sao chép nó và làm tốt hơn nó. Vì vậy, đó là loại hành trình của tôi với nghệ thuật, và tôi nghĩ với truyện tranh, bạn biết đấy, rất nhiều trẻ em Nhật Bản khao khát là một cái gì đó như thế. Đó thực sự là một công việc thực sự tuyệt vời. Nhưng tôi nghĩ những gì thực sự hấp dẫn về truyện tranh, nói chung, là bạn cảm thấy cá nhân hơn với tất cả các nhân vật bởi vì có một hình ảnh gắn liền với nó. Và đó là cảm giác của tôi.
Tôi có thể giữ lại thông tin tốt hơn. Tôi cảm thấy như tôi có thể liên quan đến các nhân vật tốt hơn bởi vì tôi nhìn thấy họ một cách trực quan và tôi thấy biểu cảm của họ; Nó giúp tôi ra ngoài. Tôi không phải là một người đọc sách lớn, bạn biết không? Ngay cả loại đối thoại trần tục nhất cũng có thể được thực hiện thành một cảnh rất có ảnh hưởng chỉ bằng cách nó được kết hợp với biểu hiện này của một nhân vật. Đó là những gì làm cho nó đẹp.
Một số khoảnh khắc hoàn toàn khác nhau khi bạn có thể thấy các phản ứng trên khuôn mặt của các nhân vật so với những gì bạn có thể hình dung nếu bạn đang đọc nó dưới dạng sách. Nghệ thuật đó thực sự gắn bó với bạn. Và có một số hình ảnh trực quan nhất định trong truyện tranh và truyện tranh mà tôi nghĩ gần như đã trở thành hình ảnh văn hóa pop mà tất cả chúng ta liên kết.
sumiko arai: Ồ vâng, chắc chắn. Vâng. Thật tuyệt.
manga của bạn có một định dạng xuất bản độc đáo và mỗi chương được phát hành trong khoảng bốn trang, mà tôi nghĩ là cách nó ra mắt ban đầu trên phương tiện truyền thông xã hội. Định dạng này có thách thức đối với cách kể chuyện mà bạn nghĩ ra vì bạn bị hạn chế trong vòng bốn trang không?
sumiko arai: Vì vậy, cá nhân, tôi nghĩ rằng các định dạng dài hơn sẽ đáng sợ hơn đối với tôi bây giờ. Tôi cảm thấy như tôi đã quen với định dạng ngắn. Tôi nghĩ rằng thật khó để đưa ra bốn trang và giống như, Oh Oh, xin vui lòng bị ảnh hưởng bởi điều này. Mọi người đều muốn đọc thêm một chút mỗi tuần, nhưng thách thức là tôi phải cắt rất nhiều đoạn hội thoại hoặc một chút chi tiết mà tôi sẽ đưa vào đó nếu nó dài hơn. Tôi phải đảm bảo rằng nó ngắn và súc tích và có nhịp điệu của riêng nó, tôi đoán, để mọi người có thể nhận được thông tin và thông điệp họ cần từ chương này. Nhưng tôi nghĩ rằng tôi thích định dạng. Tôi nghĩ mặc dù đôi khi nó là loại bực bội, để giữ cho nó ngắn gọn.
Có những nhịp đập kịch tính mà các nhân vật đạt được ở nhiều điểm khác nhau. Định dạng có khó hơn cho điều đó không, hoặc là vì nó đã có nhịp điệu riêng của nó, và bạn đã quen với nó đến nỗi nó hoạt động?
sumiko arai: Vâng, nó hoạt động ngay bây giờ. Tôi nghĩ rằng nó khó hơn trước đây, nhưng tôi chắc chắn hài lòng hơn với nó bây giờ.
© Sumiko Arai 2022
Âm nhạc phương Tây đóng một vai trò quan trọng trong việc kết nối AYA và Mitsuki. Có một album nhạc phương Tây đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của bạn theo cách tương tự không? Và có một album mà bạn nghĩ rằng bạn đã nghe nhất không?
Sumiko Arai: Vì vậy, tôi lớn lên với rất nhiều nhạc nước ngoài vì bố tôi khi tôi còn nhỏ. Anh ấy đã giới thiệu tôi với Beck khi tôi còn là một đứa trẻ. Và tôi thực sự yêu thích album Guero của Beck. Đó là album với bìa trắng, đỏ và đen. Nhưng nó thực sự tuyệt vời. Tôi nghĩ đó là album yêu thích trọn đời của tôi.
Nhưng đối với âm nhạc hoặc album mà tôi đã nghe rất nhiều, như, từ trước ra sau, tôi có một cặp. Không nhất thiết là đá, bạn biết đấy, tôi cũng cảm thấy mình nghe các thể loại khác. Tôi có thể liệt kê tất cả không? Xung quanh bộ lông là một album thực sự tốt. Tôi nghĩ trong những năm tuổi thiếu niên, tôi đã nghe rất nhiều lần chạy nửa mặt trăng, vì vậy Dark Eyes là một album thực sự tốt. Và rất nhiều Clairo. Nhiều.
Đó không phải là tất cả các ban nhạc rock, phải không? Tôi nghĩ rằng Half Moon Run là một chút pop-d-d-dãy. Ý tôi là, loại khắp nơi một chút.
Theo bạn, làm thế nào âm nhạc có thể mang lại lợi ích cho những người liên quan đến Mitsuki? Những người có”nhịp điệu khác nhau?”
sumiko arai: Tôi nghĩ rằng khi bạn cảm thấy theo một cách nhất định, bạn cảm thấy như bạn có thể liên quan đến bản nhạc này mà người mà bạn không biết đã viết và có một vai để dựa vào một chút. Nó giống như một người bạn mà bạn thực sự không có người hiểu nó hoàn toàn. Tôi nghĩ theo cách đó, nó thực sự có lợi cho bạn. Nhưng ngoài ra, một bài hát là tất cả những gì bạn cần để tìm một cộng đồng thực sự thích loại công cụ mà bạn thích và có thể liên quan. Tôi nghĩ đó là cách âm nhạc có thể thực sự có lợi.
Đó là một cách tuyệt vời để kết nối mọi người.
sumiko arai: Vâng, yeah. Để tìm một cộng đồng, bạn biết đấy, và thấy rằng bạn không thực sự cô đơn trong thế giới này.
Bạn đã là một fan hâm mộ của Yuri Stories trước khi bạn bắt đầu anh chàng mà cô ấy quan tâm không phải là một chàng trai? Bạn nghĩ gì làm cho manga Yuri trở nên đặc biệt?
sumiko arai: Vì vậy, tôi thích Yuri, nhưng tôi giống như luôn lùng sục trên internet cho bất kỳ loại đồng tính nào, như bộ phim hay phim phụ nữ yêu thích phụ nữ, vì thực sự không có nhiều để xem. Tôi đã luôn tìm kiếm một cái gì đó mà tôi có thể liên quan; Tôi là một người hâm mộ. Tôi chắc chắn đã thấy một [các tùy chọn] trong đó, vì vậy tôi muốn làm một cái gì đó để đóng góp, có thể. Nhưng chỉ là người phụ nữ yêu phụ nữ [phương tiện truyền thông] nói chung là duy nhất và đặc biệt, và tôi nghĩ đó là những gì tôi yêu thích về nó.
Cảm xúc của bạn khi được thông báo rằng manga của bạn sẽ có được một bộ phim chuyển thể anime? Bạn có thể chia sẻ nếu màu xanh lá cây có thể đóng một vai trò quan trọng trong hình ảnh của anime không?
sumiko arai: Tôi đã rất phấn khích. Rất vui mừng. Tôi thực sự muốn có được thông tin cho độc giả vì tôi đã thấy một số người nói về nó như điều họ muốn sẽ xảy ra, và thật khó để biết rằng thông tin đó và không thể nói bất cứ điều gì.
sumiko arai: Vâng, tôi thực sự đã được bơm để lấy nó ra và để xem phản ứng của mọi người. Nó rất ấm áp. Đó là tuyệt vời. Thật không may, tôi không thể nói bất cứ điều gì về hình ảnh vào lúc này, nhưng tôi thực sự hy vọng tôi có thể chia sẻ một số điều sớm.
© Sumiko Arai 2022
Có tầm quan trọng nào đối với các bài hát cụ thể mà Aya và Mitsuki nghe cùng nhau trong suốt bộ truyện không? Họ có đại diện cho một sự tiến bộ trong mối quan hệ của họ?
sumiko arai: Vâng, tôi nghĩ rằng một số trong số họ làm. Một số trong số họ chỉ là những bài hát mà họ đang nghe vào thời điểm đó và muốn chia sẻ với người khác. Nhưng tôi nghĩ rất nhiều thời gian, tôi nghĩ về không gian của họ và những gì họ cảm thấy tại thời điểm đó, và cố gắng tìm một bài hát phù hợp với họ. Đôi khi, những câu chuyện đến với tôi thông qua việc nghe bài hát đó, và tôi nghĩ đó là những gì thực sự đặc biệt về truyện tranh này.
Tôi đã thấy họ cuối cùng đã tạo một danh sách nhạc chính thức cho bộ truyện.
sumiko arai: Đó là trên Spotify, Apple Music và mọi thứ. Đó là danh sách nhạc chính thức mà tôi đã chọn nhạc cho bộ truyện, nhưng tiền đề là các nhân vật đã chọn nó, và tôi nghĩ đó là điều làm cho nó trở nên cá nhân.
Câu hỏi cuối cùng của tôi là, năm nghệ sĩ hoặc bài hát âm nhạc hiện đang có trong danh sách phát của bạn là gì?
sumiko arai: Được rồi, hãy xem. Tôi hiện đang nghe Bloc Party và tổ ong. Tôi cũng đang nghe kem; Tôi là người ở khắp mọi nơi.
Kem, giống như kem Eric Clapton?
sumiko arai: Vâng. Và những gì khác D.O.I có? Tôi đã luôn yêu thích tựa đầu ghế xe hơi. Họ sẽ sớm đưa album mới ra ngoài, vì vậy tôi đã bị cuốn hút vì điều đó. Và một điều nữa, phương pháp chữa bệnh.
Cách chữa trị là xoay vòng vĩnh viễn, tôi nghĩ, phải không?
sumiko arai: Vâng, luôn luôn, luôn luôn.
anh chàng mà cô ấy quan tâm không phải là một chàng trai trong tất cả các manga là Yen Press sẽ phát hành tập thứ ba vào ngày 25 tháng 10 năm 2025. Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu của Kadokawa Corporation, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Yen Press, Bookwalker Global và J-Novel Club là công ty con của Kwe.