Với nhiều lần xuất hiện trên anime, truyền hình và trò chơi video, Abby Trott là một giọng nói mà bạn gần như chắc chắn đã nghe thấy trước đây. Những người hâm mộ anime sẽ nhận ra cô là giọng nói tiếng Anh của Momo Ayase trong Dan Da Dan, Nezuko Kamado trong Demon Slayer, hay Yoh Asakura trong phiên bản làm lại của Vua Shaman. Người hâm mộ trò chơi video sẽ nhận ra giọng nói của cô ấy trong các tựa game như Marvel Rivals, Fire Badge: Three House, Persona 5 Royal hoặc là ca sĩ của phiên bản tiếng Anh của Life LifeLight, trong các phiên bản quốc tế của Super Smash Bros. Ultimate. Trên tất cả các vai trò này, Trott đã cho mượn những màn trình diễn đáng kinh ngạc cho các tựa game đáng kinh ngạc và có nhiều thành công. Chúng tôi đã nói về những ngày đầu của sự nghiệp của cô ấy, những thách thức của việc hành động trên nhiều phương tiện khác nhau, một số khoảnh khắc yêu thích của cô ấy từ vai trò anime của cô ấy và những cơ hội khác nhau mà cô ấy nhìn thấy trong ngành. Bài viết này chứa các spoiler nhỏ cho Demon Slayer, Swordsmith Village Village Arc và Dan Da Dan.
Những người đã xem các bản lồng tiếng anime sẽ biết về cách những hạn chế này buộc đối thoại phải được xây dựng theo những cách bất ngờ để phù hợp với các vạt miệng tồn tại từ trước. Sách.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi cố gắng hết sức có thể. Bạn biết đấy, đôi khi các vạt chưa được thiết lập, nhưng thật hiếm khi bạn phải làm việc lồng tiếng mà không có nắp, vạt miệng, có nghĩa là bạn phải cố gắng hết thời gian tiếng nói của mình với vạt, và đôi khi nó không hoàn thành. Và vì vậy, bạn chỉ phù hợp với độ dài của tệp âm thanh Nhật Bản nếu bạn có điều đó. Nhưng trong các ràng buộc mà chúng ta có khi chúng ta đã hoàn thành nắp, chúng ta cố gắng hết sức có thể để đánh bại những thứ đó. Các kỹ sư có rất nhiều quyền kiểm soát. Các kỹ sư âm thanh có thể thao túng các vạt để cho chúng ta một chút tự do hơn với hiệu suất và cố gắng, bạn biết đấy, làm cho nó trở nên độc đáo hơn một chút đối với địa phương hóa tiếng Anh. Nhưng nó sẽ thực sự tuyệt vời nếu chúng ta có, bạn biết đấy, hoàn toàn hoạt hình cho tiếng Anh. Điều đó sẽ mở ra một lon giun hoàn toàn mới. Về cơ bản bởi vì tôi rất giống Annette ngoài đời thực. Vì vậy, tôi có thể cảm thấy rất tự nhiên khi thực hiện tính cách của cô ấy. Nhưng thành thật mà nói, càng khác với tính cách của tôi trong cuộc sống thực, nó càng vui hơn với tôi. Tôi tiếp tục đưa BugsNax lên làm ví dụ. Khi tôi nói về điều này với mọi người-Tôi không biết nếu bạn quen thuộc với trò chơi Bugsnax, nhưng tôi phải nói lên một loạt các sinh vật này. Và những tiếng nói của sinh vật rất thú vị đối với tôi bởi vì rõ ràng tôi không phải là một sinh vật, tôi là một con người. Và vì vậy tôi có được sự tự do sáng tạo để đưa ra bất kỳ tiếng ồn kỳ quái nào tôi nghĩ rằng điều này sẽ tạo ra. Và đó là điều thú vị nhất. Và tôi cũng đã giúp đỡ từ nhóm, đạo diễn và các nhà văn của trò chơi đều là những ý tưởng ném bóng. Vì vậy, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. Động lực của Tanjiro trong câu chuyện là tìm cách biến cô thành một con người. Giọng nói của con người Nezuko trong tập 1. Nhưng sau khoảnh khắc đó, cô ấy nghe có vẻ rất khác vì cô ấy có những sự tiến hóa khác nhau. Bạn biết đấy, cô ấy có thể biến thành một chibi Nezuko nhỏ, nơi cô ấy cao hơn một chút. Cô ấy có thể biến thành quỷ Nezuko với hình dạng sừng và dây leo trên tay. Và nó có thêm một chút hoang dã. Sự gầm gừ, bạn biết đấy, và ngay cả tiếng cười điên rồ khi cô ấy dậm chân Daki rất xa khỏi chính con người mình. Thật vui khi thấy cô ấy phát triển như thế nào. Và bây giờ, như bạn đã đề cập, Nezuko ở ngoài ánh mặt trời, nhưng cô ấy vẫn không phải là con người. Và cô đã có thể chinh phục mặt trời. Và khi làm như vậy, cô ấy bây giờ có thể ra ngoài dưới ánh sáng mặt trời và cô ấy học cách trở thành con người một lần nữa. Và cô ấy phải học cách nói. Vì vậy, chúng tôi nghe cô ấy nói chuyện, nhưng nó giống như nói chuyện của em bé. Tôi không biết rằng nó có phải là cô ấy học cách nói rất nhiều khi cô ấy học cách ở trong xã hội không. src=”https://static.animecorner.me/2025/04/1744668492-6c8efd588e546cc95f5da416267b015e. Khi nói đến việc qua lại giữa các loại nhân vật khác nhau trong một nhân vật. Ngoài ra, Akari Kito, diễn viên lồng tiếng gốc Nhật Bản cho Nezuko, thực sự có một nền tảng tuyệt vời để tôi theo dõi. Và bởi vì hoạt hình ở đó và nó rất phi thường. Tiếng Anh, đôi khi, khi chúng tôi chiến đấu, nó đã bóng tối người Nhật. Và sau đó cô ấy thực sự thiết lập một giai điệu tuyệt vời khi Nezuko đang nói. Và tôi chỉ cố gắng chọn giọng mà cô ấy thành lập. Và tôi chạy theo điều đó khi tôi làm bản lồng tiếng Anh. Vì vậy, tôi biết rằng phần đó đang xuất hiện. Tôi đã có khoảnh khắc đó làm hỏng tôi rất sớm, nhưng tôi biết nó đang đến và tôi rất hào hứng với nó. Và tôi nghĩ rằng khi chúng tôi ghi lại mùa đó, mỗi lần tôi bước vào, tôi cũng như thế,”Hôm nay là ngày? Và anh ấy thích, chưa, chưa, chưa. Và cuối cùng, khi ghi lại cảnh đó, tôi đã xây dựng tất cả áp lực này trong tâm trí. Tôi muốn nó trở nên tốt đẹp vì nó là một khoảnh khắc mạnh mẽ đến nỗi tôi muốn nó trở nên đặc biệt và tốt nhất có thể, thực sự.
Và vì vậy chúng tôi đã ghi lại một vài lần. Chúng tôi đã hoàn thiện nó một chút bởi vì, một lần nữa, chúng tôi làm việc với các vạt đã được thiết lập cho các chuyển động miệng. Và chúng tôi có một cái gì đó mà cuối cùng chúng tôi đã hạnh phúc. Nhưng thật khó để ghi lại cảnh đó bởi vì Nezuko về cơ bản đang bị đốt cháy. Và nó rất xúc động. Tôi đã xé nát ghi âm đó. Bạn biết đấy, tôi trong gian hàng la hét và cháy. Và sau khi Nezuko vẫn ổn, chắc chắn, đạo diễn của chúng tôi, Steve, giống như, ‘OK, hãy để Lôi tiếp tục. Và tôi cũng giống như trong tình trạng như vậy sau đó. Tôi phải mất một phút để đến vì nó là một cảnh tượng dữ dội như vậy để xem Nezuko về cơ bản đang bùng cháy. Và để trải qua điều đó về mặt tinh thần như một diễn viên không chính xác là cupcakes và bướm. src=”https://static.animecorner.me/2025/04/1744668812-2e10a25ff1b1f2efff6976aaf36477fb.png”Được phát hành như những bộ phim trái ngược với các mùa của anime, Trott bày tỏ sự phấn khích ở định dạng điện ảnh. Và một trong những khía cạnh yêu thích của tôi trong chương trình và các bộ phim cũng là nhạc nền. Tôi nghĩ rằng âm nhạc rất mạnh mẽ. Vì vậy, tôi rất vui mừng khi xem ba bộ phim trong nhà hát trên màn ảnh rộng với tất cả âm thanh. Nó sẽ rất tuyệt vời.
Vào mùa đột phá của Dan Da Dan Dan Dan,
da da dan đã hoàn thành một mùa đầu tiên tuyệt vời vào cuối năm ngoái, xếp hạng thứ 2 trong ANIME của chúng tôi đã phát hành. Xử lý loạt các loạt phim dao động giữa hành động, hài kịch và bi kịch. Tôi muốn được thông báo nhất có thể khi nói đến Momo vì cô ấy là một nhân vật năng động. Và cô ấy có rất nhiều khía cạnh đối với tính cách của mình đến nỗi tôi muốn đảm bảo đi qua. Và một trong những khoảnh khắc mà tôi đã mong chờ ghi âm nhưng cũng sợ hãi vì nó rất buồn là tập phim acro-silky [tập 7]. Cuối cùng, Momo bị tàn phá với ý tưởng rằng Acro-Silky sẽ tiêu tan vào ether và không có nơi nào để đi. Và nó chỉ là một câu chuyện buồn. Và cô ấy bị phá vỡ. Cô ấy khóc. Cô ấy thực sự khó chịu vì điều đó. Và tôi nghĩ rằng lần đầu tiên chúng ta thực sự thấy Momo bị phá vỡ như thế. Và đó là một cảnh khó ghi lại, nhưng nó là một trong những khoảnh khắc yêu thích của tôi bởi vì nó cũng rất đáng tin cậy với tôi. Khủng hoảng hiện sinh. Vâng, tôi thích điều đó. Và tôi yêu, như bạn đã nói, làm thế nào trong suốt quá trình của chương trình, chúng ta có thể thấy tất cả các khía cạnh của Momo Peek qua. Và tôi không thể chờ đợi phần 2 để xem thêm. src=”https://static.animecorner.me/2025/04/1744668256-076CA5B64E6BA89DDDD Khoảnh khắc dịu dàng giữa Momo và Okarun là một trong những mục yêu thích của cô ấy trong mùa giải. Và họ là-Momo đang la hét tại Okarun về cơ bản, bạn biết đấy, ở với Aira, tôi tin. Và Okarun không được Momo la hét trên mặt về điều này. Và anh ấy không quay trở lại và anh ấy nói với cô ấy như thế, đó là một sự hiểu lầm và về cơ bản, bạn cần phải thư giãn. Giống như bạn cần phải lắng nghe. Và khoảnh khắc đó đối với tôi cho thấy họ tốt như thế nào với nhau. Họ rất tốt cho nhau. Và họ vẫn còn là những đứa trẻ và họ học tập. Và đó là một khoảnh khắc học tập lớn cho Momo. Tôi sẽ nói rằng tôi rất mong được nhìn thấy nhiều hơn về Jiji. chồng chéo, Trott đã có điều này để nói.
Bạn biết đấy, tôi nhớ nhạc. Tôi hầu như không chơi nhạc nữa, điều đó thật buồn. Tôi chỉ cần tìm thêm thời gian để đưa nó vào cuộc sống của tôi. Tôi nghĩ rằng VoiceOver đã tiếp quản như một điểm chính của sự tập trung. Và tôi may mắn nếu tôi được hát trong nhân vật, như trong Carmen Sandiego, Ivy đã hát. Một số chương trình khác mà tôi đã thực hiện, tôi phải hát một chút. Nhưng tôi nhớ âm nhạc rất nhiều. Và tôi đã hy vọng rằng trong tương lai tôi có thể dành nhiều thời gian hơn để biến nó thành một phần của cuộc sống của mình. Điều đó sẽ là tuyệt vời. Vâng, tôi sẽ viết một phần mở đầu anime và chỉ cần mua sắm nó xung quanh, chúng tôi sẽ thấy. Tôi không biết tôi sẽ chơi phần nào, nhưng sẽ rất tuyệt khi được tham gia chương trình đó chỉ vì nó đáng yêu. src=”https://static.animecorner.me/2025/04/1744668311-3B4C3D3A391B5455A6A98D2C1ECEDECB.PNG”chia sẻ suy nghĩ của cô về vị trí của AI trong ngành công nghiệp nói chung và điều đó có nghĩa là gì đối với các diễn viên lồng tiếng.
Hồi Nó là một điều khó khăn. Cá nhân tôi không hoàn toàn chống AI, vì rất nhiều người, nhưng tôi cảm thấy như chúng ta cần được bảo vệ như những nghệ sĩ khỏi AI về cơ bản đánh cắp công việc của chúng ta và lợi dụng chúng ta. Và điều đó cho các diễn viên cũng như các nghệ sĩ thị giác. Tôi biết rằng AI có thể tạo ra một hình ảnh, nhưng nó được cho ăn các nghệ sĩ, và họ không được bồi thường hoặc ghi có khá nhiều. Vì vậy, nó là một vấn đề. Tôi không biết cách khắc phục loại vấn đề đó. Nhưng những gì chúng tôi chiến đấu trong cuộc đình công, chúng tôi hiện đang cố gắng kết hợp các yêu cầu rất hợp lý, tôi nghĩ, điều đó sẽ bảo vệ chúng tôi và cho phép chúng tôi tiếp tục làm việc với những dự án mà chúng tôi yêu thích. Và tôi tin rằng các diễn viên, Ashley Birch gần đây cũng đã lên tiếng về điều này, họ cũng mang lại rất nhiều vai trò. Nó thực sự là một hình thức nghệ thuật. Và thực tế là các công ty trò chơi video muốn thay thế chúng tôi bằng AI, nó thật sự đau lòng. Và tôi có ý tưởng rằng họ muốn tiết kiệm tiền. Ai không muốn tiết kiệm tiền? Nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta cần tìm ra cách làm việc cùng nhau và có thể kết hợp một số AI, nhưng vẫn đảm bảo rằng các diễn viên được ghi có cho công việc của họ và vẫn có thể làm việc. Tôi nghĩ rằng hai cái thú vị có thể là Shizuka từ Zom 100 [Zom 100: Danh sách xô của người chết] và Annette từ Fire Badge. Nó không phải là một trò chơi video anime, nhưng tính cách của họ hoàn toàn ngược lại. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng họ đã hòa đồng. Một thứ giống như họ có thể hòa đồng, tôi cảm thấy như Yoh từ Shaman King. Yoh đã gặp Momo, bởi vì cả hai đều có sức mạnh tinh thần theo một cách nào đó, đó sẽ là một nhóm rad và tôi cảm thấy họ có thể là bạn. Ngoài ra, tôi sẽ hẹn hò với mọi thứ. Như cô đã đề cập, phần 2 của Dan Da Dan dự kiến sẽ phát hành vào tháng 7 năm nay và bộ phim Demon Slayer sẽ diễn ra chỉ vài tháng sau đó. Hãy chắc chắn kiểm tra cả hai và nghe màn trình diễn đáng kinh ngạc của cô ấy cũng như ngày mọi thứ, có một số diễn viên lồng tiếng yêu thích từ các trò chơi anime và video. @antonmakeup
Stylist: Alex Clough @AlexCloughstyle