Netflix đang đầu tư đáng kể vào trí tuệ nhân tạo, một động thái có thể tác động đến các diễn viên lồng tiếng trên toàn thế giới. Một bài đăng công việc gần đây từ người khổng lồ phát trực tuyến đã làm dấy lên mối lo ngại về tương lai của diễn xuất giọng nói của con người, đặc biệt là trong ngành công nghiệp anime phổ biến. Xóa các rào cản ngôn ngữ và cung cấp trải nghiệm giải trí suôn sẻ cho người xem trên toàn cầu. href=”https://explore.jobs.netflix.net/careers/job/790298735290-research-scientist-4-globalization Nội dung Netflix có thể truy cập được cho mọi người. Nhiệm vụ chính của họ liên quan đến việc phát triển các công nghệ phát biểu tổng quát của người Viking, các thuật toán nâng cao có khả năng bắt chước lời nói và cảm xúc của con người đối với việc lồng tiếng và phụ đề chất lượng cao. Đơn giản hóa và tăng tốc nội địa hóa nội dung. Điều này có thể làm giảm chi phí sản xuất, tăng tốc lồng tiếng và đảm bảo chất lượng giọng nói nhất quán trên nhiều ngôn ngữ, đặc biệt quan trọng đối với anime, được biết đến với nhu cầu lồng tiếng lớn do khán giả quốc tế. Anime tạo thành một phần lớn nội dung quốc tế của Netflix, và tự động lồng tiếng có thể ảnh hưởng đáng kể đến việc làm của diễn viên giọng nói. Mặc dù AI hiện có thể đấu tranh để ghi lại đầy đủ các màn trình diễn tinh tế được đánh giá bởi người hâm mộ, nhưng có những dấu hiệu cho thấy khoảng cách này đang thu hẹp. Amazon Prime Video bắt đầu sử dụng lồng tiếng Ai-hỗ trợ vào đầu năm 2025, áp dụng một phương pháp lai trong đó AI ban đầu tạo ra các bản nhạc, sau đó được tinh chỉnh bởi các diễn viên của con người. Chủ yếu cho phụ đề để tăng tốc độ sẵn có của chúng ngay sau khi phát sóng ban đầu. Tuy nhiên, nền tảng phải đối mặt với các vấn đề với phụ đề do AI tạo ra vào tháng 10 năm 2023, tạm thời loại bỏ anime, gia đình Yuzuki, bốn người con trai do sự không chính xác.
Categories: Vietnam