Crunchyroll đã thông báo rằng bản lồng tiếng Anh của Apothecary Diaries mùa 2 sẽ được phát trực tuyến trên nền tảng này từ ngày 24 tháng 1 năm 2025.
Thông tin chi tiết về dàn diễn viên và nhân viên cho bản lồng tiếng Anh cũng đã có đã được tiết lộ.
Nhật ký bào chế thuốc dàn diễn viên lồng tiếng Anh mùa 2 bao gồm:
Emi Lo trong vai Maomao Kaiji Tang trong vai Jinshi Bree Han trong vai Xiaolan Monica Piskor trong vai Lingli Jim Foronda trong vai Guen Alex Hom trong vai Gaoshun Molly Zhang trong vai Gyokuyou Naya Moreno trong vai Ailan Giovannie Cruz trong vai Hongniang Monica Rial trong vai Người kể chuyện Kelly Greenshield trong vai Guiyuan Suzie Yeung trong vai Shisui Kelsey Cruz trong vai Yinghua Alex Mai trong vai Hoàng đế Wendy Powell trong vai Madam Ciarán Strange trong vai Pairin Trina Nishimura trong vai Lihua Rebecca Danae trong vai Meimei Monica Flatley trong vai Joka Reshel Mae trong vai Lishu Oscar Seung trong vai Ukyou
Nhân viên bao gồm:
Đạo diễn lồng tiếng: Shawn Gann Nhà sản xuất: Susie Nixon Chuyển thể: Clayton Browning Người trộn: William Dewell Kỹ sư: August Cline 
Nhật ký bào chế thuốc phần bắt đầu phát sóng vào ngày 10 tháng 1 năm 2025. Phim sẽ kéo dài hai mùa liên tiếp.
Phần này được đạo diễn bởi Akinori Fudesaka, người từng là trợ lý đạo diễn cho bộ phim. mùa đầu tiên của anime. Norihiro Naganuma phụ trách biên soạn bộ truyện.
Nhật ký bào chế thuốc mùa 1 được phát sóng từ ngày 22 tháng 10 năm 2023 đến ngày 24 tháng 3 năm 2024.
Anime được sản xuất bởi Toho Animation Studio và OLM. Norihiro Naganuma đạo diễn mùa đầu tiên và giám sát kịch bản, còn Akinori Fudesaka làm trợ lý đạo diễn. Yukiko Nakatani thiết kế các nhân vật, còn Satoru Kōsaki, Kevin Penkin và Alisa Okehazama sáng tác nhạc.
Nhật ký bào chế thuốc là một bộ tiểu thuyết nhẹ của Nhật Bản được viết bởi Nat Hyuga và minh họa bởi Touko Shino. Nó được xuất bản trực tuyến từ năm 2011 trên trang web xuất bản tiểu thuyết do người dùng tạo Shosetsuka ni Naro. Vào năm sau, nó được mua lại bởi Shufunotomo, người ban đầu xuất bản bộ truyện dưới dạng tiểu thuyết với một tập duy nhất vào năm 2012, và sau đó là một bộ tiểu thuyết nhẹ vào năm 2014.
Nó đã được chuyển thể thành hai manga bộ này vào năm 2017, với một bộ được xuất bản bởi Square Enix trên tạp chí Monthly Big Gangan, và một bộ khác do Shogakukan xuất bản trên tạp chí Monthly Sunday Gene-X.
Cuốn tiểu thuyết được cấp phép ở Bắc Mỹ bởi J-Novel Club và manga do Nekokurage minh họa được cấp phép bởi Square Enix.
Nguồn: Crunchyroll
