Ramayana: The Legend of Prince Rama dự kiến sẽ ra rạp ở Ấn Độ vào ngày 24 tháng 1 năm 2025. Điều này đã được nhà phân phối phim Geek Pictures India xác nhận vào ngày 8 tháng 1 năm 2024, trên trang chính thức của họ nền tảng truyền thông xã hội.
Theo nhà phân phối, bản phát hành sẽ có hình ảnh 4K, âm thanh cải tiến và lồng tiếng mới được ghi bằng tiếng Hindi, tiếng Tamil và tiếng Telugu, cùng với bản gốc tiếng Anh phiên bản.
Arjun Aggarwal, đồng sáng lập của Geek Pictures India, bày tỏ sự hào hứng với việc phát hành, nói rằng: “Ramayana không chỉ là một câu chuyện—nó là một di sản tiếp tục truyền cảm hứng cho mọi người qua nhiều thế hệ. Tại Geek Pictures India, chúng tôi vô cùng vinh dự được giới thiệu bộ sử thi được yêu thích này tới người hâm mộ cũng như những người mới tham gia. Bằng cách cộng tác với những người giỏi nhất trong ngành và trình bày nó bằng nhiều ngôn ngữ, chúng tôi mong muốn đảm bảo câu chuyện vượt thời gian này chạm đến trái tim trên mọi ngóc ngách của Ấn Độ. Đây không chỉ là một bộ phim—nó là sự tôn vinh nền văn hóa kết nối nhiều thế hệ của chúng ta, thể hiện di sản của Ấn Độ thông qua nghệ thuật vô song của phim hoạt hình Nhật Bản.“
Phim được phân phối trên khắp Ấn Độ bởi Geek Pictures India, cùng với AA Films và Excel Entertainment.
Phim đã được làm lại dưới sự hướng dẫn của nhà biên kịch nổi tiếng V. Vijayendra Prasad, người được biết đến với tác phẩm về Baahubali và RRR.
Ramayana: The Legend of Prince Rama là một bộ phim hoạt hình năm 1993, do Yugo Sako đạo diễn , Ram Mohan và Koichi Sasaki.
Phiên bản gốc tiếng Anh với các bài hát tiếng Phạn do các nhóm từ cả Nhật Bản và Ấn Độ thực hiện và được trình chiếu lần đầu tiên tại Liên hoan phim quốc tế Ấn Độ lần thứ 24, New Delhi, ngày 10–20 tháng 1 năm 1993. Bộ phim cũng được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Vancouver năm 1993.
Sau đó, một phiên bản lồng tiếng bằng tiếng Hindi được phát hành vào cuối những năm 1990, trong đó có sự tham gia của các tài năng lồng tiếng như Arun. Govil trong vai Ram, Namrata Sawhney trong vai Sita và Amrish Puri quá cố trong vai Raavan, với nam diễn viên gạo cội Shatrughan Sinha là người kể chuyện.
Nguồn: Geek Pictures Ấn Độ
