Công ty bản địa hóa và công nghệ giải trí toàn cầu Iyuno đã tiết lộ vào thứ Bảy rằng anime truyền hình dựa trên manga về môn trượt băng Olympic của Tsurumaikada, Huy chương sẽ có lồng tiếng Anh, đồng thời tiết lộ dàn diễn viên chính là người Anh và sẽ ra mắt vào tháng 1 tại Mỹ trên Hulu. Giám đốc cấp cao phụ trách lồng tiếng Anh của Disney, Reuben Lack, cũng đã tiết lộ vào thứ Bảy trên X/Twitter về đội ngũ nhân viên chính và tuyên bố rằng bản lồng tiếng Anh hiện đang được lên kế hoạch dưới dạng simuldub.
Hình ảnh qua Tài khoản X/Twitter của Iyuno
© TSURUMAIKADA,KODANSHA/Medalist Partners
Jonathon Ha và Madeline Dorroh sẽ lần lượt lồng tiếng cho Tsukasa Akeuraji và Inori Yuitsuka.
Dàn nhân sự chính của bản lồng tiếng Anh là:
Hình ảnh qua Truyện tranh Natalie
©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
Anime sẽ ra mắt tại Nhật Bản trên”NUMAnimation”trên TV Asahi và 23 kênh liên kết vào ngày 4 tháng 1 lúc 25:30 (thực tế là lúc 1:30 ngày 5 tháng 1) a.m.) và trên BS Asahi vào ngày 6 tháng 1. Disney+ sẽ phát trực tuyến anime. Kênh Kadokawa Anime trên YouTube sẽ tổ chức buổi phát sóng trực tiếp đặc biệt vào lúc 8 giờ tối ngày 4 tháng 1. (6:00 sáng giờ EST), trước khi anime lên sóng. Anime cũng sẽ có một chương trình radio trên YouTube.
Yasutaka Yamamoto (Noblesse) đang chỉ đạo anime tại ENGI. Jukki Hanada (Love Live! Sunshine!!) chịu trách nhiệm biên soạn và kịch bản bộ phim. Chinatsu Kameyama (In Another World With My SmartPhone) sẽ thiết kế nhân vật. Yuki Hayashi đang sáng tác nhạc.
Ngoài ra, cựu vận động viên trượt băng Olympic Akiko Suzuki đang biên đạo các động tác trượt băng trong anime, với sự cộng tác của vận động viên trượt băng nghệ thuật đã nghỉ hưu Yuhana Yokoi và vận động viên trượt băng nghệ thuật đang thi đấu tích cực Hinano Isobe.
Kenshi Yonezu trình bày ca khúc chủ đề mở đầu”Bow and Arrow”và Neguse. trình bày ca khúc chủ đề kết thúc”Atashi no Dress”(My Dress).
Nhà xuất bản Kodansha USA đã cấp phép cho manga và mô tả câu chuyện:
Tsukasa, người có giấc mơ bị nghiền nát. Inori, phải tự bảo vệ mình. Hai người này có chung một ước mơ…và sự kiên trì có thể là điều duy nhất giúp họ vượt qua. Điểm đến của họ? Băng…trên sân khấu thế giới!
Tsurumaikada ra mắt manga trên tạp chí Afternoon của Kodansha vào tháng 5 năm 2020. Kodansha sẽ xuất bản tập thứ 12 vào ngày 22 tháng 1.
Bộ truyện đã giành chiến thắng trong hạng mục Manga tổng hợp hay nhất trong Giải thưởng Manga Shogakukan năm ngoái. Manga đã giành giải Manga tổng hợp hay nhất tại Lễ trao giải Manga thường niên lần thứ 48 của Kodansha vào tháng 5.
Nguồn: X/Twitter của Iyuno tài khoản, X/Twitter của Reuben Lack tài khoản
Tiết lộ: Kadokawa World Entertainment (KWE), một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Tập đoàn Kadokawa, là chủ sở hữu đa số của Anime News Network, LLC. Một hoặc nhiều công ty được đề cập trong bài viết này là một phần của Tập đoàn các công ty Kadokawa.
