Hình ảnh được cung cấp bởi công ty bản địa hóa emaqiAI Orange Inc. đã thêm bộ truyện tranh chuyển thể từ Isekai Craftsman: A Relaxing Tale of Chilling and Building from Scratch (Isekai Craft Gurashi: Jiyū Kimamana Seisan-shoku no Honobono Slow Life) của Aroe và Neru Izumo vào bộ truyện tranh của Rin Tateyama vào dịch vụ cửa hàng sách điện tử”emaqi”sẽ hoạt động trong tuần từ ngày 6 tháng 12.
Công ty mô tả manga:
Miyabi, một”Crafter”đã xây dựng những tòa nhà mơ ước của mình trong vũ trụ VRMMO, đột nhiên thấy mình bị dịch chuyển đến một thế giới khác – với tất cả các kỹ năng trong trò chơi vẫn còn nguyên vẹn!
Quyết tâm thực hiện ước mơ về một cuộc sống ấm cúng trong khung cảnh thiên nhiên rộng lớn này, Miyabi hợp tác với nhà thám hiểm Liz để đấm vào một số cây và thu thập nguyên liệu! Với khả năng chế tạo phi thường của mình, Miyabi bắt đầu cuộc hành trình tạo ra một sự tồn tại yên tĩnh và thoải mái.
Bộ truyện tranh ra mắt trên trang web Gaugau Monster của Futabasha vào tháng 11 năm 2021. Futabasha đã xuất bản tập thứ sáu của bộ truyện tranh vào ngày 30 tháng 8.
Aroe ra mắt light novel gốc trên trang web tự xuất bản Shōsetsuka ni Narō vào năm Tháng 1 năm 2021. Futabasha xuất bản tập thứ hai vào tháng 3 năm 2022.
Orange ra mắt dịch vụ emaqi tại Hoa Kỳ và Canada vào ngày 3 tháng 9. Nền tảng”emaqi”có khoảng 6.000 tập truyện tranh từ 13 nhà xuất bản trong đó. ra mắt, với kế hoạch thêm ít nhất một tựa sách mới chưa được xuất bản bằng tiếng Anh mỗi tuần. Orange Inc. thông báo rằng họ đã giành được quyền dịch thuật, xuất bản và phân phối từ các nhà xuất bản bao gồm Shonengahosha, Futabasha và Akita Publishing. Công ty cũng mua lại quyền phân phối từ Kodansha USA Publishing.
Sự hợp tác của công ty với Shueisha để bản địa hóa one-shot manga từ Shonen Jump+ cho phép độc giả đọc miễn phí những câu chuyện mới dịch bằng tiếng Anh vài lần một tuần. Cả dịch vụ emaqi và MANGA Plus của Shueisha đều đồng thời xuất bản manga one-shot này. MANGA Plus cũng đã công bố chương trình mới của mình để phát hành đồng thời tất cả các one-shot từ dịch vụ Shonen Jump+ bằng tiếng Anh.
Người đọc có thể tạo một tài khoản miễn phí trên emaqi và truy cập vào nhiều nội dung đa dạng của nền tảng này. Mỗi manga đều có bản tóm tắt chi tiết và các chương mẫu hoặc bản xem trước có sẵn để độc giả dùng thử. Người đọc có thể mua từng tập truyện tranh hoặc đăng ký xem một bộ truyện tranh đang phát hành trực tiếp thông qua nền tảng này.
emaqi hoạt động trên nền tảng web và Orange đang xem xét ra mắt dịch vụ này dưới dạng ứng dụng di động vào năm tới.
Nguồn: Thư từ qua email
