GKIDS đã công bố đoạn giới thiệu lồng tiếng Anh và dàn diễn viên cho bộ phim mới nhất của Naoko Yamada, The Colors Inside, vào ngày 4 tháng 12 năm 2024.
Thông báo này được đưa ra ngay trước thời điểm phim ra rạp ở Mỹ phát hành, ấn định vào ngày 24 tháng 1 năm 2025.
Đoạn trailer giới thiệu giọng nói đằng sau ba nhân vật chính, những người không chỉ làm sống động vai diễn của mình mà còn thực hiện các chuyển thể tiếng Anh mới từ bộ phim bài hát.
Các nhân vật chính bao gồm Libby Rue trong vai Totsuko, Kylie McNeill trong vai Kimi và Eddy Lee trong vai Rui.
Dàn lồng tiếng Anh đầy đủ của The Colors Inside như sau:
Libby Rue trong vai Totsuko Higurashi Kylie McNeill trong vai Kimi Sakunaga Eddy Lee trong vai Rui Kagehira Eileen Stevens trong vai Chị Hiyoko Hinano Kuzukawa trong vai Saku Eden Harker trong vai Shiho Maxine Wanderer trong vai Sumika Lani Minella trong vai Bà ngoại của Kimi Colleen Clinkenbeard trong vai Mẹ của Rui Debi Derryberry trong vai Mẹ của Totsuko Noelle McGrath trong vai Hiệu trưởng Susanne Blakeslee trong vai Chị Juri Michael Sinterniklaas trong vai Người kể chuyện video Stephanie Sheh trong vai Giáo viên dạy múa ba lê
Các giọng nói bổ sung bao gồm: Susanne Blakesless, Christine Marie Cabanos, Bryan Chao, Colleen Clinkenbeard, Bindy Coda, Noelle McGrath, David Goldstein, Eden Harker, Evie Hsu, Anjali Kunapaneni, Hinano Kuzukawa, Chloe Lang, Stephanie Sheh, Michael Sinterniklaas, Maxine Wanderer.
Đạo diễn Naoko Yamada và Science Saru sản xuất, The Colors Inside được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 30 tháng 8 năm 2024.
The Colors Inside kể câu chuyện về độ cao Cô học sinh Totsuko, bạn cùng trường Kimi và cậu bé yêu âm nhạc tên Rui, họ gặp nhau tại một hiệu sách nhỏ trong thị trấn của họ. Bộ ba thành lập một ban nhạc và thông qua niềm đam mê âm nhạc chung, họ tìm thấy niềm an ủi ở nhau dù đang phải vật lộn với những khó khăn cá nhân.
Nguồn: Tài khoản X của GKID
