Toei Animation và Crunchyroll đã thông báo vào thứ Ba rằng bản lồng tiếng Anh cho anime Dragon Ball Daima sẽ ra mắt trên Crunchyroll vào ngày 10 tháng 1 tại Hoa Kỳ, Canada, Úc, New Zealand và Nam Phi. Các tập lồng tiếng mới sẽ ra mắt hàng tuần. Crunchyroll đã phát trực tiếp đoạn giới thiệu lồng tiếng:
Dàn diễn viên người Anh mới được công bố, có sự trở lại của nữ diễn viên lồng tiếng gốc của Goku thời trẻ Stephanie Nadolny, bao gồm:
Dàn diễn viên quay trở lại là:
Jonathan Rigg đang chỉ đạo lồng tiếng Anh. Samantha Herek đang sản xuất. Jarrod Greene đang viết kịch bản tiếng Anh. Gino Palancia là người điều phối ADR và Jameson Outlaw là kỹ sư ADR.
Toei Animation và Fathom Events đã trình chiếu buổi ra mắt thế giới bản lồng tiếng Anh cho ba tập đầu tiên tại các rạp ở Mỹ vào ngày 10-12 tháng 11.
Hình ảnh qua Trang web của nhượng quyền Dragon Ball
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Anime Dragon Ball Daima được khởi chiếu vào ngày 11 tháng 10 trên kênh chương trình anime mới trên Fuji-TV vào thứ Sáu lúc 11:40 tối. (10:40 sáng EDT). Crunchyroll bắt đầu phát sóng anime vào ngày 11 tháng 10, cùng ngày anime ra mắt tại Nhật Bản. Netflix cũng đang phát trực tuyến anime này, ra mắt lần đầu tiên ở châu Á vào ngày 14 tháng 10 và sau đó trên toàn cầu vào ngày 18 tháng 10.
Yoshitaka Yashima (đạo diễn hoạt hình của Dragon Ball Super, nhượng quyền Digimon) và Aya Komaki (đạo diễn loạt phim One Piece, đạo diễn các tập phim trên Marie & Gali) đang đảm nhận vai trò đạo diễn loạt phim, Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z, loạt phim Digimon) đang chuyển thể thiết kế nhân vật của Akira Toriyama quá cố thành hoạt hình và Yuuko Kakihara (Digimon Adventure tri. movies, 2022 Urusei Yatsura, Cells at Work!) đang giám sát và viết kịch bản cho bộ truyện. Người sáng tạo nhượng quyền thương mại Akira Toriyama được ghi nhận là người thiết kế câu chuyện và nhân vật cho anime mới. Akio Iyoku, người sáng lập Capsule Corporation Tokyo, được ghi nhận là nhà sản xuất điều hành.
Zedd feat. C&K. (CLIEVY và KEEN) sẽ trình bày ca khúc chủ đề mở đầu”Jaka Jaan.”ZEDD feat. Ai sẽ trình bày ca khúc chủ đề kết thúc”Nakama”(Companions) do Zedd sáng tác riêng cho anime. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ Ai đã viết lời bài hát chủ đề kết thúc.
Trong bộ truyện, Goku, Vegeta, Bulma và các nhân vật khác trong suốt bộ truyện trở nên trẻ hơn bình thường. Tuy nhiên, điều này khác với cốt truyện tương tự trong anime Dragon Ball GT, trong đó Goku trở lại thành một đứa trẻ sau khi kết thúc bộ truyện gốc. Mặc dù tiêu đề”Daima”không có ý nghĩa gì nhưng chữ kanji có thể được hiểu là”Ác ma”trong tiếng Anh.
Nguồn: Thông cáo báo chí
