Công ty bản địa hóa AI Orange Inc. đã tiết lộ vào thứ Sáu hai bộ truyện tranh mới phát hành trong tuần ngày 29 tháng 11 cho dịch vụ cửa hàng sách điện tử mới”emaqi”.
Hình ảnh được cung cấp bởi emaqiOrange Inc. cho biết thêm Dívčí Válka: Maidens của Kouichi Ohnishi’Truyện tranh chiến tranh (Otome Senso). Orange Inc. mô tả manga:
Vào năm 1420 BoheKaren, thế giới của Šárka 12 tuổi tan vỡ khi gia đình cô trở thành nạn nhân của sự tàn phá của chiến tranh. Được hướng dẫn bởi người anh hùng Hussite huyền thoại Jan Žižka, cô gia nhập một nhóm nổi dậy trong cuộc chiến chống lại sự áp bức của Công giáo.
Bản sử thi lịch sử hấp dẫn này, bắt nguồn từ các cuộc Chiến tranh Hussite đã châm ngòi cho cuộc Cải cách Tin lành, mang đến cái nhìn đau đớn về chiến tranh thế kỷ 15 qua con mắt của một cô gái trẻ. Dựa trên các sự kiện có thật, câu chuyện chân thực này tái hiện lại một trong những cuộc xung đột đẫm máu nhất ở châu Âu với chi tiết ấn tượng.
Bộ truyện tranh được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Hành động hàng tháng của Futabasha từ năm 2013 đến năm 2019 và có 12 tập. Bộ truyện đã truyền cảm hứng cho hai phần ngoại truyện: một phần có một tập và phần còn lại có hai tập.
Hình ảnh lịch sự của emaqiOrange Inc. bổ sung thêm manga S Friends (S-friends: Sefure no Pride) của Yoriko Minato. Orange Inc. mô tả manga:
Mối quan hệ tình dục sau 4 năm xa cách thật tuyệt vời—.
Shoko, một bà mẹ đơn thân với hai cuộc hôn nhân thất bại và một cô con gái, đoàn tụ với Kazuki, mối tình đầu của cô, tại một buổi họp lớp. Những tia lửa bay, dẫn đến một đêm khó quên bên nhau. Khi mối quan hệ thể xác của họ ngày càng bền chặt, tình cảm của Shoko dành cho Kazuki ngày càng sâu sắc hơn. Nhưng khi Kazuki tiết lộ:”Tôi không muốn tình yêu, chỉ cần sự kết nối thể xác thôi.”Shoko rất đau lòng. Cô quyết định kết thúc mọi chuyện, nhưng số phận lại có những kế hoạch khác…
Tác phẩm mới nóng hổi này của tác giả miêu tả một cách sinh động sự phức tạp của tình dục và tình yêu giữa những người trưởng thành!
Bộ truyện tranh ra mắt trên tạp chí JOUR của Futabasha vào năm 2011 và hiện đang tiếp tục với 37 tập. Manga cũng đã truyền cảm hứng cho phần ngoại truyện Sefure no Pride: Age 21. Manga cũng lấy cảm hứng từ hai bộ phim live-action khởi chiếu vào tháng 7 năm 2023 và tháng 8 năm 2023.
emaqi hiện đang tổ chức một chiến dịch chào mừng, trong đó những người mua lần đầu sẽ được giảm giá 80% cho một số manga cụ thể cho đến ngày 19 tháng 12.
Orange đã ra mắt dịch vụ emaqi tại Hoa Kỳ và Canada vào ngày 3 tháng 9. Nền tảng”emaqi”có khoảng 6.000 tập manga từ 13 nhà xuất bản trong thời gian ra mắt, đồng thời có kế hoạch bổ sung thêm ít nhất một tựa sách mới chưa được xuất bản bằng tiếng Anh mỗi tuần. Orange Inc. thông báo rằng họ đã giành được quyền dịch thuật, xuất bản và phân phối từ các nhà xuất bản bao gồm Shonengahosha, Futabasha và Akita Publishing. Công ty cũng mua lại quyền phân phối từ Kodansha USA Publishing.
Sự hợp tác của công ty với Shueisha để bản địa hóa one-shot manga từ Shonen Jump+ cho phép độc giả đọc miễn phí những câu chuyện mới dịch bằng tiếng Anh vài lần một tuần. Cả dịch vụ emaqi và MANGA Plus của Shueisha đều đồng thời xuất bản manga one-shot này. MANGA Plus cũng đã công bố chương trình mới của mình để phát hành đồng thời tất cả các one-shot từ dịch vụ Shonen Jump+ bằng tiếng Anh.
Người đọc có thể tạo một tài khoản miễn phí trên emaqi và truy cập vào nhiều nội dung đa dạng của nền tảng này. Mỗi manga đều có bản tóm tắt chi tiết và các chương mẫu hoặc bản xem trước có sẵn để độc giả dùng thử. Người đọc có thể mua từng tập truyện tranh hoặc đăng ký theo dõi một bộ truyện đang phát hành trực tiếp thông qua nền tảng này.
emaqi hoạt động trên nền tảng web và Orange đang xem xét ra mắt dịch vụ này dưới dạng ứng dụng di động vào năm tới.
Nguồn: Thư từ qua email
