Hầu hết các nhân vật trong Bungo Stray Dogs chính đều đã chết. Hoặc ít nhất, các tác giả mà họ dựa vào (một cách lỏng lẻo), và tôi phải nghĩ rằng điều đó giúp tác giả bộ truyện Kafka Asagiri tạo ra nhân vật của họ dễ dàng hơn. Nhưng đó không phải là trường hợp của Bungo Stray Dogs: Another Story: Yukito Ayatsuji vs.Natsuhiko Kyōgoku. Cả ba nhân vật chính đều dựa trên những tác giả còn sống, ba nhà văn trinh thám Nhật Bản từng đoạt giải thưởng mà tác phẩm của họ đã được dịch ít nhất một phần sang tiếng Anh: Yukito Ayatsuji là tác giả của Another và The Decagon House Murders, Natshiko Kyōgoku là tác giả. của Mùa hè của Ubume và Loups-Garous, và Mizuki Tsujimura là tác giả của A School Frozen in Time và Lonely Castle in the Mirror. Trong lời bạt của cuốn sách, Asagiri giải thích rằng cả ba tác giả đều là fan của Bungo Stray Dogs và yêu cầu được trở thành một phần của thế giới trong câu chuyện, nhưng người ta có cảm giác rõ ràng rằng Asagiri không hoàn toàn thoải mái với điều này.
Mặc dù vậy, Another Story vẫn là một trong những cuốn tiểu thuyết hay nhất trong loạt phim cho đến nay. Theo nhiều cách, đây là sự tôn kính đối với tiểu thuyết bí ẩn cổ điển, điều này có ý nghĩa khi chúng ta xem xét tác phẩm nổi tiếng nhất (ở Nhật Bản) của Ayatsuji, The Decagon House Murders và phần tiếp theo của nó, The Mill House Murders. Cả hai đều là những lời tri ân khác biệt và có chủ ý dành cho Agatha Christie (đáng chú ý nhất là cuốn tiểu thuyết And Then There Were None năm 1939 của bà), và Asagiri đề cập đến chúng dưới dạng một cuốn tiểu thuyết vụ án cũ mà Ayatsuji đã giải quyết, liên quan đến một nhóm sát nhân trên một hòn đảo, trong khi một vụ án khác trong quá khứ anh ta đã giải quyết được các thỏa thuận với một ngôi nhà được thiết kế bởi một kiến trúc sư nổi tiếng. Nhưng câu chuyện được nhắc đến nhiều nhất lại không phải của bất kỳ tác giả nhân vật nào; đó là câu chuyện Vấn đề cuối cùng của Sir Arthur Conan Doyle năm 1893. Như bạn có thể biết (từ việc đọc hoặc thông qua thẩm thấu văn hóa), đây là câu chuyện về Sherlock Holmes và kẻ thù không đội trời chung của ông là Giáo sư Moriarty lao xuống Thác Reichenbach, dẫn đến cái chết được cho là của họ.
Đó là nơi cuốn sách mở ra: với Ayatsuji và Kyougoku sẵn sàng trên đỉnh một thác nước dữ dội, mà cuối cùng thì Kyougoku cũng lao xuống. Ayatsuji (và những người khác) cho rằng điều này có nghĩa là Kyougoku đã chết, bởi vì Kỹ năng”Giọt chiếm hữu”của anh ta cho phép anh ta sử dụng những người vô tình làm con rối của mình chứ không phải để tự đỡ mình khỏi cú ngã. Trong khi đó, Kỹ năng của Ayatsuji là “Khác”. Nó liên quan trực tiếp đến công việc thám tử của anh ấy, kích hoạt bất cứ khi nào anh ấy giải quyết một vụ giết người để kẻ sát nhân sẽ chết trong một vụ tai nạn. Vì Kyougoku đã được chứng minh là một kẻ giết người nên người ta cho rằng cái chết của anh ta chỉ đơn giản là “Khác” tại nơi làm việc.
Nhưng sau đó anh ấy quay lại.
Một lần nữa chơi với Vấn đề cuối cùng, cốt truyện chính của cuốn sách xoay quanh việc Kyougoku dường như trở về từ cõi chết và cách hắn tiếp tục thao túng những người cầu nguyện cho hắn tại các đền thờ được dựng lên ở không gian danh nghĩa. Như bạn có thể biết, Kyougoku ngoài đời thực chủ yếu dựa vào văn hóa dân gian trong tiểu thuyết của mình và đã tuyên bố rằng Shigeru Mizuki là một trong những người có ảnh hưởng lớn đến ông với tư cách là một tác giả. Điều đó chuyển sang phiên bản hư cấu của anh ấy, và một phần vấn đề đối với Bộ phận Đặc biệt và Ayatsuji đang làm việc với tiền đề rất phản khoa học này. Đúng vậy, các nhân vật trong Bungo Stray Dogs sống trong một thế giới nơi một số người có tài năng đặc biệt giống như khoa học viễn tưởng, nhưng đó không phải là tưởng tượng. Mọi yếu tố siêu nhiên trong thế giới của họ đều có thể được giải thích hoặc định lượng, và các Kỹ năng hoạt động theo những cách cụ thể, có thể đoán trước được-ngay cả Đứa trẻ Bóng tối của Tsujimura, điều mà ngay cả cô ấy cũng không hiểu hết. Nhưng văn học dân gian thì khác. Nó bắt nguồn từ niềm tin phản khoa học, sự tích tụ của nhiều người tin vào cùng một câu chuyện mà không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy nó là sự thật. Không ai đi loanh quanh nói chuyện với kappa trong Bungo Stray Dogs. Những điều đó không có thật.
Một trong những yếu tố nền tảng trong thế giới quan của Kyougoku trong câu chuyện là ý tưởng về meme. Hầu hết chúng ta đều biết đến chúng như hình ảnh những chú chó đang nhấm nháp cà phê khi một ngôi nhà xung quanh bị cháy rụi hoặc những bức ảnh có chú thích về mèo, nhưng meme bắt nguồn từ ý tưởng về một thứ gì đó được tái tạo mà không cần di truyền-những thứ mà mọi người chỉ đơn giản chia sẻ. Tất cả văn hóa dân gian, ở một mức độ nào đó, đều là meme và hành động của Kyougoku đều được thực hiện với ý nghĩ đó. Moriarty của anh là phiên bản tự do hơn so với Holmes của Ayatsuji, một người không bị ràng buộc bởi các chuẩn mực và gánh nặng chứng minh. Ngay cả Kỹ năng của Ayatsuji cũng đối lập với mọi thứ mà Kyougoku đại diện; “Người khác” của anh ấy thậm chí không thể kích hoạt trừ khi anh ấy chứng minh được một cách thuyết phục rằng ai đó phạm tội.
Nhân vật của Tsujimura là Watson, một trong những hóa thân vụng về hơn của loại này. Nhưng điều đó không làm cô trở nên vô dụng hay ngu ngốc. Đúng, cô ấy hoàn toàn bị ám ảnh bởi những bộ phim về điệp viên bí mật (và đã nhập khẩu cho mình một chiếc Aston Martin), nhưng cô ấy bị ám ảnh bởi cái chết của mẹ mình trong vụ án giết người trên đảo 5 năm trước khi cuốn sách ra mắt, và cô ấy đã quyết tâm ngay cả khi nhận ra những thiếu sót của mình. Cô ấy cảm thấy rất giống Atsushi của Câu chuyện khác, mang đến yếu tố con người hơn trong số tất cả những nhân vật vĩ đại bị áp đảo, và Asagiri đã làm rất tốt khi kết hợp nhiệm vụ kép của đối tác ngoài đời thực của mình với tư cách vừa là tác giả của người lớn vừa là tác giả dành cho trẻ em vào phần cuối.. Mục đích của cô ấy là tạo nền tảng cho câu chuyện và cô ấy làm điều đó một cách tự tin.
Mặc dù Ango Sakaguchi là một nhân vật phụ và Chuuya Nakahara xuất hiện ngắn ngủi, nhưng cuốn sách này phần lớn vẫn đứng vững. Phần kết đề cập đến cuộc chiến chống lại Hiệp hội, vì vậy đó là nơi phần này rơi vào dòng thời gian lớn hơn của Bungo Stray Dogs, nhưng nhìn chung, bạn có thể đọc phần này dưới dạng độc lập và hoàn toàn có thể nếu bạn là một người hâm mộ chỉ có anime. Đó là một phần buồn vui lẫn lộn trong loạt phim, một phần hiểu được sự hấp dẫn của tiểu thuyết bí ẩn và cố gắng hết sức để đáp ứng nó.
