「京都到着」 (Kyouto Tōchaku)
“Đến Kyoto”
Các bản hit vẫn tiếp tục đến vào thời điểm này. Vòng cung Kyoto là một công trình kiến trúc phức tạp nhưng vô cùng trang nhã và cân đối, mỗi nhân vật chính là một cây cột. Đôi khi tưởng chừng như không có điểm dừng cho những gương mặt mới nhưng chúng không bao giờ hòa hợp với nhau. Tất cả họ đều làm những việc họ đang làm đều có lý do và Watsuki luôn đảm bảo rằng chúng ta hiểu lý do đó là gì. Nó thường bị bắt chước và không bao giờ sánh bằng vì một lý do nào đó.
Nó còn được gọi là Vòng cung Kyoto là có lý do. Và đó là một khoảnh khắc khá quan trọng khi Kenshin – và bộ truyện – lần đầu tiên đến thủ đô cũ. Bản thân Kenshin cũng trầm ngâm rằng đây là nơi duy nhất ở Nhật Bản mà anh nghĩ mình sẽ không bao giờ quay lại. Kyoto là vùng đất của vẻ đẹp, học thuật và tâm linh. Nhưng nó cũng chứa đầy máu, cơn thịnh nộ và bi kịch-nói rằng nó có một lịch sử đầy sóng gió thì không công bằng. Và tại thời điểm này trong lịch sử đó, mùi máu vẫn còn đậm đặc trong không khí kể từ sự kiện gần đây nhất khi thành phố tự chia cắt và cùng với đó là cả đất nước.
Nhưng nhiệm vụ đầu tiên của Ken là đưa Karenso trở về với người dân của mình một cách an toàn. Cô dẫn anh – thật bất ngờ – đến một nhà hàng, Aoiya. Họ gặp một ông già tên là Kashiwazaki Nenji (Chiba Shigeru, một trong những lựa chọn diễn viên tốt hơn trong phần khởi động lại). Rõ ràng ngay lập tức rằng anh ấy và Misao có chung một mối quan hệ gia đình, và Kashiwazaki – được những người xung quanh biết đến với cái tên Okina – chơi lá bài lập dị vui nhộn một cách thuyết phục. Nhưng anh ấy là một người đàn ông, một phần của lịch sử đen tối ở Kyoto, và ngay lập tức nhận ra Kenshin mặc dù anh ấy đã dán miếng băng lên má.
Không chỉ có hai người này mới đến Kyoto. Yahiko và Kaoru cũng vậy. Kaoru khá kinh ngạc khi ở trong một thành phố xa lạ với những phong tục kỳ lạ, nhưng Kaoru lại lo lắng về những trở ngại thực tế mà họ gặp phải trong việc tìm kiếm Kenshin. Tae đã đề nghị sử dụng ngôi nhà của gia đình cô, căn nhà gắn liền với nhà hàng Lẩu bò có tên là Shirabeko. Nó – và cô ấy – là những kẻ gây tiếng vang lớn cho các đối tác Edo của họ. Nhưng một người chơi khác đã đến thị trấn – Aoshi. Kaoru không biết anh ta là ai nhưng tất nhiên Yahiko biết rất rõ. Và điều đó khiến nhiệm vụ tìm kiếm Ken trở nên cấp bách hơn.
Một điều chắc chắn tuyệt đối trong phần này là lòng trung thành cũ không còn quan trọng nữa. Chiến tranh Boshin kết thúc – phe Đế quốc đã thắng. Kẻ thù mới của Kenshin đã chiến đấu vì chính nghĩa của họ. Hầu hết những người mà anh ấy coi là đồng minh đã chiến đấu (dữ dội) cho phe đối lập. Và bao gồm Okina và Oniwabanshu. Nhưng Okina có vẻ không phải là người có ác cảm. Để cảm ơn Ken vì đã hộ tống Misao về nhà an toàn, anh ấy chính thức (và một cách vui vẻ) đề nghị phục vụ Kenshin. Và anh ta gần như ngay lập tức tiếp nhận vấn đề đó, yêu cầu Okina sử dụng mạng lưới gián điệp của mình để xác định vị trí của hai người – Hiko Seijuurou và Arai Skakuu.
Bây giờ chúng ta không còn nghe thấy gì nữa về người đầu tiên. Nhưng gần như ngay lập tức, người của Okina mang đến cho anh thông tin về Arai. Điều này khiến anh phải hủy bỏ bữa trưa được đề xuất tại Shirabeko (và có thể có cuộc hội ngộ bất ngờ với Yahiko và Kaoru) để đưa Kenshin đến gặp con trai của Arai Shakuu. Là một bậc thầy rèn kiếm, Shakku đã qua đời được 8 năm nhưng kỹ năng của ông được truyền lại cho con trai Seiku (Hirose Yuuya). Tuy nhiên, Seiku đã từ chối ý tưởng của cha mình về việc mở ra một kỷ nguyên mới với những lưỡi dao giết người, chuyển tài năng của mình sang chế tạo dao làm bếp và nông cụ. Cùng với vợ và con trai nhỏ, Seiku bày tỏ mong muốn duy trì hòa bình trong Thời đại Meiji – và từ chối yêu cầu của Kenshin về việc rèn cho anh một thanh sakabatou mới.
Okina đã thúc giục Kenshin đi theo con đường của Kyoto ngẩng cao đầu khi cố gắng làm những việc tốt ở đó. Nhưng khi làm như vậy, anh ta không gây khó khăn gì cho người của Shishio trong việc tìm kiếm anh ta, điều này dường như gây rắc rối cho Arai-san và gia đình anh ta. Đây là thực tế tàn khốc của thời Minh Trị đầu tiên-nền hòa bình mà Chiến tranh Boshin báo trước kết thúc rất mong manh và thường xuyên phải hứng chịu sự đổ máu một cách ồn ào và bạo lực. Shishio có đủ khả năng để chơi một trò chơi lâu dài (ngay cả khi Yumi không hài lòng khi sống trong hang động, thậm chí là một hang động được bổ nhiệm tốt), điều này đặt trách nhiệm lên Kenshin và những người đồng hương của anh để thực hiện bước đi đầu tiên.
Xem trước
