Tại Anime NYC năm nay, chúng tôi cùng với các thành viên báo chí khác đã có cơ hội trò chuyện với các thành viên trong dàn diễn viên của Love Live! Siêu sao!! về trải nghiệm của họ với loạt phim đa phương tiện đáng kinh ngạc và lồng tiếng nói chung. Tham gia vào cuộc trò chuyện đó có Sayuri Date, người lồng tiếng cho Kanon Shibuya, Naomi Payton, người lồng tiếng cho Sumire Heanna và Akane Yabushima, người lồng tiếng cho Mei Yoneme. Chúng tôi hỏi về trải nghiệm của họ với tư cách là diễn viên lồng tiếng, liệu ban đầu họ có hình dung về sự nghiệp, công việc hợp tác và Love Live! Siêu sao!! Phần 3.
Các phần của cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa nhẹ cho rõ ràng.
Trở thành diễn viên lồng tiếng và tham gia Love Live! Series
Trước khi tham gia Love Live! loạt phim và trước khi trở thành nữ diễn viên lồng tiếng nói chung, mỗi người trong số ba khách mời đều có những quan điểm khác nhau trong việc theo đuổi sự nghiệp. Mỗi người đều giải thích liệu họ có muốn trở thành một diễn viên lồng tiếng từ khi còn nhỏ hay không và những nguồn cảm hứng cũng như hành động nào đã khiến họ trở thành một diễn viên lồng tiếng.
Sayuri Date: Tôi sẽ không nói rằng tôi thực sự muốn trở thành một giọng nói nữ diễn viên. Tôi muốn trở thành thành viên của Love Live! dàn diễn viên loạt phim. Khi còn nhỏ, tôi đã xem những bộ anime nổi tiếng chứ không hẳn là những bộ anime thần tượng cho đến khi được một người bạn giới thiệu Love Live! với tôi. Và nó vẫn giống như một giấc mơ, nhưng bây giờ tôi đã có thể biến giấc mơ thời thơ ấu của mình thành hiện thực. Bây giờ tôi là Kanon, tôi vô cùng biết ơn. Mỗi ngày tôi cố gắng tìm cách bày tỏ lời cảm ơn của mình bằng nhiều cách khác nhau. Mỗi ngày, tôi nghĩ về những gì mình có thể làm và tôi vẫn đang cố gắng tìm ra điều đó.
Naomi Payton: Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã yêu thích anime, không chỉ Phim hoạt hình Nhật Bản nhưng phim hoạt hình Mỹ cũng vậy. Về cơ bản tôi chỉ xem anime và phim hoạt hình khi còn nhỏ. Tôi đã rất quen thuộc với các diễn viên lồng tiếng. Họ cảm thấy thực sự gần gũi với tôi; về cơ bản chúng là một phần cuộc sống của tôi. Tôi muốn trở thành một phần của thế giới anime. Tôi muốn sống trong thế giới đó. Tôi thực sự thích mơ mộng và tưởng tượng rằng mình luôn là một người khác, giống như một siêu anh hùng giải cứu thế giới. Có thể nói tôi có trí tưởng tượng rất mạnh mẽ. Tôi thích bước vào thế giới tưởng tượng đó và trở thành một người khác không phải là tôi. Tôi nhận ra rằng con đường sự nghiệp thực tế có thể là lồng tiếng, vì vậy tôi đã theo đuổi điều đó. […
Akane Yabushima: Tôi sẽ không nói đó là một giấc mơ, nhưng về cơ bản thì một ngày nọ, tôi quyết định rằng mình muốn theo đuổi công việc lồng tiếng. Tôi yêu thích anime từ khi còn nhỏ, nhưng việc trở thành một diễn viên lồng tiếng-vào thời điểm đó tôi không thực sự cảm thấy có mối liên hệ nào giữa hai điều đó. Nhưng sau đó tôi bắt đầu diễn xuất và tôi nhận ra điều đó thật thú vị biết bao. Về cơ bản tôi có thể cười, khóc, giận dữ hết mức, nhưng đó chỉ là khi tôi diễn. Khi diễn xuất, tôi có thể quên đi mọi thứ khác và chỉ tập trung vào đó. Tôi có thể gặp những phiên bản khác nhau của mình mà tôi thậm chí còn không biết mình có thể như vậy. Diễn viên lồng tiếng phải làm tất cả những điều đó nhưng chỉ bằng giọng nói của họ, và cuối cùng tôi nhận ra rằng phần công việc đó cũng có thể hấp dẫn đến mức nào. Và việc có thể khơi gợi cảm xúc cho người khác cũng rất có ý nghĩa với tôi nên tôi hy vọng có thể tiếp tục làm được điều đó.
Cả ba nữ diễn viên đều đã từng gặp Love Live! bằng cách này hay cách khác trước thời điểm họ là một phần của nhượng quyền thương mại. Trong mỗi trường hợp của họ, mối liên hệ đó đến từ rất sớm và tiếp tục như một tình yêu bền bỉ dành cho bộ truyện cũng như nhiều hình thức của nó.
Sayuri Date: Tôi yêu Love Live! kể từ khi tôi còn học tiểu học. Tôi thực sự đã kết bạn được rất nhiều nhờ Love Live! bởi vì tôi đã yêu nó rất nhiều. Trước đó, tôi không thực sự đam mê anime cho lắm. Nhưng sau khi một người bạn giới thiệu nó cho tôi, tôi rất thích Love Live! loạt. Đó là một phần rất lớn trong tuổi trẻ của tôi.
Naomi Payton: Khi tôi học lớp 6, tôi đã xem Kohaku Uta Gassen, một chương trình cuối năm Buổi hòa nhạc năm mới. Nó rất lớn; mọi người xem nó. Và tôi tình cờ nhìn thấy μ’s-san trên đó. Và sau đó tôi mới rơi vào Love Live! loạt. Điều này xảy ra ngay trước khi tôi bước vào cấp hai, nên khi còn học cấp hai, tôi đã mơ ước được tham gia câu lạc bộ thần tượng của trường khi lên cấp ba.
Akane Yabushima: Tôi lần đầu tiên tôi nhìn thấy một video của μ’s-san trên YouTube và đó là cách tôi tìm thấy Love Live!. Tôi đang xem các thần tượng của trường và các nữ diễn viên lồng tiếng biểu diễn và tôi bị sốc bởi sự đồng bộ của họ. Về cơ bản nó đã xem điều tương tự. Đó là lý do ban đầu tôi say mê và ngày càng tò mò hơn về Love Live!. Và sau đó tôi bắt đầu xem anime, sau đó tôi bắt đầu chơi trò chơi, và rồi tôi ngày càng yêu thích Love Live! series và thời gian vui vẻ hàng ngày của tôi là chơi trò chơi. Anime, phim và “Love Live!” bản thân nó đã trở thành một phần rất lớn trong cuộc đời tôi. Rõ ràng là ngay bây giờ và nó sẽ tiếp tục là một phần rất quan trọng trong cuộc đời tôi.
Khi biết họ sẽ là thành viên tương ứng của mình, cả ba nữ diễn viên lồng tiếng đều vô cùng hạnh phúc, như một người sẽ nói. trông chờ. Các diễn viên lồng tiếng được hỏi về phản ứng của họ trong khoảnh khắc đó và liệu họ có gặp phải thách thức nào khi đảm nhận những vai đó hay không.
Sayuri Date: Ước mơ của tôi là trở thành một phần của bộ phim. dàn diễn viên, vì vậy tôi đã rất, rất vô cùng hạnh phúc khi lần đầu tiên có thông báo rằng tôi sẽ tham gia. Nhưng thời gian trôi qua, thực tế bắt đầu xuất hiện và tôi bắt đầu tự hỏi liệu mình có ổn với vai Kanon hay không. Tôi không biết có nên gọi đó là rắc rối không, nhưng lúc đầu tôi không biết cách tiếp cận cô ấy. Sau khi nghĩ về tất cả những điều đó, tôi bắt đầu cảm thấy không còn hứng thú nữa vì làm thế nào để có thể trở thành Kanon một cách hoàn hảo chỉ khiến tâm trí tôi mệt mỏi mà thôi. Và tôi cũng nhận ra rằng đây là chuyện chỉ có mình tôi mới có thể giải quyết được nên tôi đã âm thầm đấu tranh với chính mình một thời gian. Nhưng khi chạm vào bức tường đó, tôi cũng nhận ra rằng trước đây, tôi chưa bao giờ thực sự nỗ lực đến thế để đạt được điều gì đó, vì vậy điều này khiến tôi thực sự phải trải qua điều đó. Sau khi gặp Kanon, cô ấy đã bắt tôi phải trải qua điều đó. Với tư cách là một con người, Kanon đã cho tôi thấy một số bài học cuộc sống mà tôi rất biết ơn, và kể từ đó, rõ ràng là tôi đã có thể biểu diễn và nhìn thấy mọi người mỉm cười, và mặc dù có điều gì đó tôi cảm thấy thực sự không trọn vẹn, nhưng nó đã bắt đầu. dần dần hoàn thiện hơn. Và hiện tại, tôi đang rất vui nên tôi hy vọng sẽ tiếp tục cố gắng hết sức với vai Kanon.
Naomi Payton: Tôi đã gặp được vai Sumire trong buổi thử vai và tất nhiên tôi tự hỏi liệu tôi có thể thực sự là cô ấy không. Tôi vô cùng hạnh phúc vì đã nhận được vai diễn này và tôi muốn thể hiện hết khả năng của mình trong vai cô ấy. Cá nhân tôi rất nghiêm túc, nghiêm túc và làm việc chăm chỉ-đôi khi có lẽ hơi quá đáng-và tôi nghĩ mình cũng hơi quá khắt khe với bản thân. Lúc đầu trong buổi tập, tôi thấy mọi người đều vui vẻ ca hát và nhảy múa trong khi tập luyện. Và cá nhân tôi cảm thấy hơi ghen tị vì tôi không nghĩ mình có thể được như vậy và tôi có xu hướng so sánh mình với những người khác có mặt ở đó. Đó có lẽ là cuộc xung đột lâu nhất mà tôi phải giải quyết. Nhưng gần đây ba chúng tôi đã thành lập một nhóm nhỏ mang tên CatChu! và tôi nghĩ đó là lúc cuối cùng tôi nhận ra rằng mình đã quá khắt khe với bản thân. Tôi đã có thể buông bỏ điều đó và cuối cùng tôi có thể tự do hơn một chút.
Akane Yabushima: Khi lần đầu tiên nhận vai, tôi đã vô cùng hạnh phúc. Nhưng cũng với mức độ tương tự, tôi đã vô cùng lo lắng. Tình yêu sống! loạt phim nhượng quyền đã diễn ra từ rất lâu và đây là một loạt phim cực kỳ được yêu thích. Vì vậy, có cảm giác như bây giờ tôi phải gánh rất nhiều trách nhiệm khi trở thành một phần của nó. Và vào vai Mei, tôi muốn đảm bảo rằng mọi người sẽ thấy cô ấy tuyệt vời như thế nào. Điều khiến tôi lo lắng là việc Mei là một kiểu thần tượng học đường mới hơn một chút trong bộ truyện. Kiểu của cô ấy không thực sự có trong loạt phim trước đây. Cô ấy có xu hướng nói chuyện rất gay gắt. Cô ấy có vẻ hơi xấu tính và khó gần. Vì vậy, mọi người khi lần đầu gặp cô ấy luôn có suy nghĩ sai lầm rằng cô ấy có thể không phải là người tử tế nhất. Nhưng thực ra cô ấy cực kỳ tốt bụng, siêu chu đáo và yêu thích những thứ dễ thương cũng như các thần tượng học đường. Lúc đầu, tôi không biết làm cách nào để truyền đạt tất cả những điều đó cho mọi người và tôi thực sự gặp khó khăn khi tìm ra câu trả lời. Nhưng thời gian trôi qua, tôi càng dành nhiều thời gian cho Mei, mọi người bắt đầu nói với tôi rằng họ yêu Mei đến mức nào, cô ấy dễ thương đến mức nào và họ thích cô ấy đến mức nào, điều đó khiến tôi rất hạnh phúc. Tất cả sự tích cực này khiến tôi nhận ra mình đang đi đúng hướng. Tôi cũng thấy ở đây [tại Anime NYC] có rất nhiều người yêu mến tôi. Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để có nhiều người yêu mến mình hơn nữa.
Hợp tác và Love Live! Siêu sao!! Phần 3
Một trong những sự hợp tác lớn hơn mà ba nữ diễn viên lồng tiếng tham gia là sự hợp tác giữa dàn diễn viên của Love Live! loạt phim và dàn diễn viên của loạt phim THE iDOLM@STER. Tôi đã hỏi họ về những suy nghĩ và cảm xúc của họ khi lần đầu tiên họ nghe về sự hợp tác này và cảm giác thế nào khi được biểu diễn cùng với không chỉ các thành viên Love Live! dàn diễn viên của loạt phim cũng như dàn diễn viên của loạt phim THE iDOLM@STER.
Sayuri Date: Khi lần đầu tiên tôi nghe tin chúng tôi sẽ tổ chức sự kiện hợp tác lớn này với Chuỗi iDOLM@STER và Love Live! loạt phim, tôi đã rất khó tin rằng điều đó sẽ xảy ra, và Liella! vẫn còn khá mới nên tôi không chắc liệu chúng tôi có đủ điều kiện để đứng trên sân khấu đó cùng mọi người hay không. Vì vậy, lúc đầu tất cả chúng tôi đều rất lo lắng, nhưng sau đó chúng tôi phát hiện ra mình cũng đang hợp tác sáng tác các bài hát. Nhưng chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ với tư cách là Liella!, cho dù chúng tôi có lo lắng đến thế nào đi chăng nữa. Và có một bài hát tên là “Watashi no Symphony”, và bản thân bài hát đó đã rất quan trọng đối với nhóm ngay từ những ngày đầu thành lập. Nó nói rất nhiều về ước mơ và việc biến ước mơ thành hiện thực. Và Liella!, nói chung là nhóm, có rất nhiều bài hát với chủ đề mọi người cùng nhau làm việc để biến điều gì đó thành hiện thực. [… ] Ngoài ra, bản thân vũ đạo cũng có cảm giác như chúng tôi đang nắm bắt được ước mơ của mình. Vì vậy, tôi rất, rất vui khi được ở đó cùng với tất cả các thành viên trong nhóm của mình. Tôi chắc chắn rằng một số người đã nhìn thấy chúng tôi trực tiếp lần đầu tiên. Và tôi thực sự rất vui khi được gặp họ, ngay cả khi họ gặp chúng tôi lần đầu tiên, ít nhất họ cũng cố gắng lắc bút và hát theo và nhảy cùng chúng tôi. Đây thực sự là cơ hội chỉ có một trong đời nên tôi hy vọng một ngày nào đó chúng ta có thể làm được điều gì đó tuyệt vời như vậy lần nữa.
Naomi Payton: Đây là sự hợp tác tuyệt vời với Love Sống! series và iDOLM@STER và tôi biết nó sẽ giống như một giấc mơ. Nhưng có một điều tôi vẫn nhớ rất rõ đến tận bây giờ, đó là School Idol và Idol, rõ ràng là họ giống nhau. Dòng iDOLM@STER có một bài hát tên là M@STERPIECE và một số bài hát trong Love Live! các thành viên của series đã hát nó tại buổi hòa nhạc. Và ngay tựa đề của bài hát đã gợi ý rằng nó thực sự là một kiệt tác. Rất nhiều lời bài hát phản ánh cảm xúc của các thần tượng, cũng như phản ánh rất nhiều cảm xúc của các thần tượng học đường. Vì vậy, có sự chồng chéo ở phần đó. Thật là một điều đáng nhớ đối với tôi khi có thể hát bài hát đó trước mặt mọi người. […
Akane Yabushima: Thực ra tôi đã yêu thích series iDOLM@STER từ rất lâu rồi, nên tôi vô cùng vui mừng về sự hợp tác này. Và cả Love Live! series và iDOLM@STER series có rất nhiều người hâm mộ và cả hai đều có lịch sử rất lâu đời. Sự hợp tác này quá hoành tráng để có thể tưởng tượng nó sẽ diễn ra như thế nào. Ngoài ra, tôi còn có thể hát một số bài hát trong series iDOLM@STER mà tôi đã ngưỡng mộ bấy lâu nay. Không chỉ vậy, chúng tôi còn được hát cùng họ, điều đó thật đặc biệt. Nó thực sự, thực sự giống như một giấc mơ. Và họ cũng hát vài bài Liella! bài hát với chúng tôi. Tôi vẫn không thể tin đó là sự thật. Nó thực sự có cảm giác như nó đang ở một không gian khác. Đó là sự thật nhưng vẫn có cảm giác như một giấc mơ.
Trước buổi ra mắt tháng 10 của Love Live! Siêu sao!! Phần 3, chúng tôi cũng đã hỏi về nó. Mùa thứ ba này độc đáo ở chỗ đây là mùa duy nhất Love Live! series sẽ có ba mùa cũng như một mùa đánh dấu sự xuất hiện của hai thành viên mới. Tôi hỏi cảm giác thế nào khi có phần thứ ba của anime với những thành viên mới được chào đón vào nhóm.
Sayuri Date: Cá nhân tôi vô cùng vui mừng vì anime đã quay trở lại. Các thành viên thế hệ thứ ba, có hai thành viên mới, nhưng họ thực sự đã gia nhập nhóm một thời gian sau mùa thứ hai của anime. 11 người chúng tôi đã biểu diễn trực tiếp vào thời điểm đó mà không có hai người đó xuất hiện nhiều trong anime, và một người thì chưa xuất hiện trong anime. Phần còn lại của chúng tôi, khi biểu diễn trên sân khấu, chúng tôi biết các thành viên sẽ diễn như thế nào vì chúng tôi có anime để tham khảo. Nhưng hai học sinh thế hệ thứ ba, không có ví dụ nào để làm khi biểu diễn, nên họ thường thảo luận chính xác những gì họ sẽ làm cho buổi biểu diễn trực tiếp và có lẽ họ thực sự có nhiều điều phải suy nghĩ hơn chúng tôi. , nhưng bây giờ anime đang quay trở lại. Có 11 người chúng tôi và chúng tôi đã làm việc cùng nhau rất lâu rồi. Chúng tôi có một mối liên kết rất sâu sắc và tôi nghĩ xem anime sẽ còn thú vị hơn vì giờ chúng tôi đã thân thiết đến mức đó và chúng tôi sẽ có thể xem câu chuyện cũng như hồi tưởng lại những ký ức về các tập phim hoạt hình. Vì là cấp 3 nên tuổi trẻ cũng có rất nhiều điều đáng mong đợi. Có rất nhiều bạn trẻ tham gia, và vì họ là thần tượng của trường nên rõ ràng họ rất vui vẻ, rạng rỡ, nhưng tất nhiên họ sẽ có một số xung đột. Sẽ có một số khó khăn giữa mỗi năm học, vì vậy hãy chờ xem họ vượt qua điều đó như thế nào.
Naomi Payton: Đây là Love Live đầu tiên! loạt phim sẽ có mùa thứ ba và một lần nữa sẽ có 11 người trong chúng tôi nên chúng tôi cực kỳ vui mừng về điều đó. Hai thành viên mới, tôi nghĩ mọi người đều rất hào hứng muốn xem điều gì sẽ xảy ra với họ. Và Margarete, cô ấy thực sự đã tham gia Phần 2 với tư cách là đối thủ của Liella! và có một sự cạnh tranh khốc liệt-ít nhất là từ Margarete. Vì vậy, sẽ rất thú vị để xem điều gì xảy ra với cô ấy bây giờ trong Phần 3. Và sau đó Tomari, em gái của Onitsuka Natumi, người đã tham gia Phần 2, sẽ tham gia Phần 3 và sẽ rất vui được xem chính xác điều gì sẽ xảy ra với hai người đó, vì vậy tôi hy vọng mọi người sẽ theo dõi trực tiếp khi các tập phim tiếp tục.
Akane Yabushima: Mei và Liella! sẽ một lần nữa xuất hiện trong anime, vì vậy tôi rất vui mừng về điều đó, trong phần trước, Mei luôn phải đuổi theo các senpai khác của mình. Cô phải ngước nhìn họ. Bây giờ cô ấy sẽ có những người dưới quyền làm điều tương tự với cô ấy. Sẽ rất thú vị khi xem tất cả họ phát triển như thế nào từ đó. Khi cô ấy trở thành một senpai, sẽ rất thú vị để xem cô ấy phải đối mặt với những loại xung đột nào và làm thế nào cô ấy có thể vượt qua những xung đột đó. Sẽ rất thú vị để xem chính xác câu chuyện của 11 thành viên Liella là gì! sẽ có trong mùa thứ ba. Hãy đón chờ câu chuyện và bài hát mới.
Chúng tôi xin cảm ơn Sayuri Date, Naomi Payton và Akane Yabushima vì đã dành thời gian trò chuyện với chúng tôi và đưa ra những câu trả lời chu đáo cho nhiều câu hỏi của các thành viên của báo chí. Tình yêu sống! Siêu sao!! Phần 3 được phát sóng vào ngày 6 tháng 10 năm 2024 và được phát sóng vào Chủ nhật tại Nhật Bản. Crunchyroll phát sóng cả ba mùa.
©2024 DỰ ÁN Lovelive! Siêu sao!!
