Trên giấy tờ, Ghost Cat Anzu dường như là bộ phim thân thiện với gia đình nhất năm nay tại Liên hoan phim hoạt hình Scotland Loves thường niên, tính đến nay đã là năm thứ 15. So với hầu hết các bộ phim khác, khán giả chắc chắn bao gồm tỷ lệ gia đình có trẻ em cao hơn. Có lẽ họ không mong đợi một bộ phim kỳ lạ sâu sắc như vậy, với nửa đầu có cấu trúc lỏng lẻo, hài hước rời rạc và nửa thứ hai, đậm chất hành động hơn, đi sâu vào cuộc khám phá hỗn loạn về Địa ngục Phật giáo, hoàn chỉnh với hài kịch bạo lực tra tấn ma quỷ và sâu sắc. những tác động đáng lo ngại về thế giới bên kia đối với ít nhất một nhân vật trung tâm. Chúng ta đi từ người mèo vui tính liếm bóng của mình đến “Địa ngục núi kim” và “Địa ngục la hét vĩ đại” chỉ trong vài phút.
Ghost Cat Anzu là một kẻ cuồng nhiệt và tôi thích điều đó.
© いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Không chỉ có cốt truyện lộn xộn khiến Ghost Cat Anzu trở nên khác biệt. Đầu tiên, đây là tác phẩm hợp tác sản xuất giữa Pháp và Nhật Bản và chuyển thể từ một bộ truyện tranh manga 17 năm tuổi tương đối ít người biết đến (mặc dù phần tiếp theo đã bắt đầu được xuất bản vào đầu năm nay). Nhà biên kịch Shinji Imaoka nổi tiếng với tác phẩm về một số “phim hồng” khiêu dâm, một sự lựa chọn dũng cảm cho một bộ phim “gia đình”. Điều bất thường là Ghost Cat Anzu có hai đạo diễn bởi vì, theo phong cách The Case of Hana và Alice, bộ phim lần đầu tiên được quay với một đạo diễn hoàn toàn ở dạng người thật đóng, sau đó được vẽ kỹ thuật số dưới sự bảo trợ của một đạo diễn hoạt hình. Tuy nhiên, tôi ngần ngại gọi phong cách hoạt hình là rotoscoping thuần túy-mặc dù các nhân vật di chuyển theo phong cách tự nhiên hơn so với nhiều anime khác, nhưng nó không gây mất tập trung hoặc cố tình khiêu khích như Flowers of Evil, bộ phim thể hiện sự xấu xí theo chủ nghĩa tự nhiên của nó. Ở đây, các màn trình diễn live-action được chuyển hóa không phải thành thứ gì đó kỳ lạ hay gây bối rối mà là con người và dễ hiểu, thậm chí là kỳ ảo.
Hãy lấy Karin làm ví dụ – cô ấy là một đứa trẻ. Lôi kéo và thông đồng, cô ấy không phải là một đứa trẻ “ngoan”, nhưng cuộc sống cũng không “tử tế” với cô ấy. Chúng tôi nhanh chóng biết rằng cô ấy thay đổi thái độ tùy theo khán giả. Với cha mình, cô ấy thô lỗ và trịch thượng, chỉ gọi ông bằng tên riêng và không có kính ngữ. Xung quanh những người lớn khác, chẳng hạn như ông của cô, cô ấy luôn mở to mắt và cười tươi khi giả vờ là một “cô gái ngoan”. Thật buồn cười và hơi buồn khi cô ấy lợi dụng những chàng trai làng mặt đỏ bừng để theo đuổi những âm mưu báo thù của mình. Phong cách hoạt hình nắm bắt mọi sắc thái trong ngôn ngữ cơ thể của cô ấy, làm tăng thêm sự hiểu biết của chúng ta về tính cách phức tạp, đầy mâu thuẫn của cô ấy. Đặc biệt, nét mặt của cô ấy rất hài hước. Thật bất thường khi một đứa trẻ trong thể loại hoạt hình này lại có ngoại hình hoàn hảo đến vậy – cô bé là một ví dụ điển hình về một nhân vật có hành động đáng ghét nhưng vẫn gây được sự đồng cảm với khán giả.
Mặc dù là một “mèo ma” bất tử có kích thước siêu nhiên ” (bản dịch của thuật ngữ tiếng Nhật “bakeneko”), bản thân Anzu hành động giống một ông chú 37 tuổi, độc thân, hơi kỳ quặc, thích mặc áo sơ mi Hawaii và đánh rắm ầm ĩ ở nơi công cộng. Biểu cảm trên khuôn mặt của anh ấy hiếm khi thay đổi – đôi mắt to mở to khó đọc, biểu cảm chủ yếu bằng cách sử dụng phóng khoáng những giọt mồ hôi lơ lửng một cách kỳ lạ. Anh ta có một sai sót buồn cười, bị cảnh sát bắt vì lái xe máy không có giấy phép và làm mất tiền của Karin khi chơi pachinko. Đôi khi, anh là mục tiêu bất công cho sự oán giận của Karin, nhưng với tư cách là một thành viên trong gia đình cô, anh yêu thương và quan tâm đến cô, hy sinh và đau khổ vì hạnh phúc của cô. Nó thực sự là một chú mèo ngoan.
Anzu không phải là sinh vật kỳ lạ duy nhất. Trong phiên bản nông thôn Nhật Bản này, siêu nhiên chỉ là một khía cạnh khác của cuộc sống hàng ngày-do đó, khi chúng ta gặp nhiều yokai khác nhau, họ tham gia vào các hoạt động bình thường của con người và không ai chớp mắt. Tất nhiên, tanuki có thể làm caddie chơi gôn, và rõ ràng, một con ếch có kích thước bằng con người sẽ đào những cái hố khổng lồ và điều hành hồ bơi suối nước nóng riêng của mình. Có một nhóm các loài chim hình cầu nhỏ dễ thương bước ra từ một bộ phim của Miyazaki và một anh chàng nấm trông thực sự kỳ lạ bổ sung vào dàn diễn viên phụ cực kỳ đầy màu sắc.
© いましろたかし・講談社／化け猫あろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Mặc dù những trò hề ngớ ngẩn của Anzu đã gây ra rất nhiều tiếng cười cho khán giả trong lễ hội, nhưng đây là một bộ phim có nhịp độ chậm với thời gian hài hước kỳ lạ, trong đó phải mất một thời gian dài để bất cứ điều gì xảy ra. Đó không hẳn là một lời chỉ trích; nhiều nhà văn và đạo diễn đã dành toàn bộ sự nghiệp sản xuất phim hoạt hình lát cắt cuộc sống để tôn vinh niềm vui của cuộc sống chậm rãi. Vì vậy, thật bất ngờ khi Ghost Cat Anzu đi đến những địa điểm kỳ lạ – và đáng lo ngại – như vậy trong nửa sau của phim – chuyển đổi sự tồn tại của vùng nông thôn đầu tiên thành đô thị Tokyo và sau đó đến các cấp độ khác nhau của Địa ngục Phật giáo, ở đây được miêu tả là một khách sạn hạng sang có người Hoa sinh sống-phong cách quỷ và linh hồn của người chết. Hãy so sánh với Mùa xuân đầy màu sắc của Keiichi Hara, với những con người mới qua đời xếp hàng để nhận thông tin chi tiết về số phận linh hồn của họ từ những người hầu cận kinh doanh.
Tôi không muốn tiết lộ chi tiết về lý do tại sao các nhân vật lại kết thúc trong địa ngục hoặc những gì họ làm ở đó, nhưng bộ phim lên đến đỉnh điểm là một cuộc rượt đuổi bằng ô tô thực sự điên rồ liên quan đến một chiếc xe buýt nhỏ đầy quỷ, Anzu thể hiện kỹ năng lái xe mô tô nguy hiểm nhất của mình và một cảnh xe thể thao do yokai điều khiển hoạt hình điên cuồng. Tất cả đều thật ngớ ngẩn, và mặc dù cực kỳ thú vị đối với người lớn, nhưng lại có một yếu tố bạo lực khá tàn bạo, rõ ràng được chơi để gây cười. Nó có thể là quá sức đối với trẻ nhỏ và kết quả cuối cùng của những sự kiện này có thể dẫn đến những cuộc trò chuyện đầy thử thách khi đặt câu hỏi cho trẻ về các khái niệm của phương Đông về thế giới bên kia mà có thể yêu cầu cha mẹ phải tham gia Wikipedia Vòng xoáy tử thần.
© いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Về cốt lõi, Ghost Cat Anzu là bộ phim kể về một cô gái trẻ phải vật lộn với những vết sẹo mà cái chết đã gây ra cho cuộc đời mình, trút giận và oán giận những người xung quanh cô ấy, mặc cả trong nỗ lực thay đổi hoàn cảnh của mình và tìm cách để được chấp nhận. Quả thực, cũng có sự phủ nhận nào đó lẫn lộn ở đâu đó. Cái kết của Ghost Cat Anzu sẽ gây ra những bất đồng giữa người xem, vì nhiều khía cạnh vẫn còn mơ hồ, mặc dù những xung đột trung tâm đã được giải quyết thỏa đáng. Đây hoàn toàn không phải là loại phim hoạt hình mà bạn mong đợi được xem từ một hãng phim phương Tây.
Ngay cả khi bạn không phải là người hâm mộ hoạt hình quay phim, đừng để điều đó khiến bạn mất hứng thú với Ghost Cat Anzu. Đó là một bộ phim vô cùng kỳ lạ nhưng mang tính giải trí, mặc dù có vẻ bắt đầu như một bộ phim hài ngớ ngẩn nhưng lại chứng tỏ nó rất thông minh và thú vị về mặt cảm xúc. Karin tạo nên một vai chính hấp dẫn và đầy mâu thuẫn, được hỗ trợ đắc lực bởi chú mèo lôi cuốn và kỳ lạ của cô. Được đề xuất cho những người hâm mộ văn hóa dân gian Nhật Bản, những cô gái “khó tính” và những trò đùa đánh rắm. Nya-ha-ha-ha!
