GKIDS hôm thứ Năm thông báo rằng họ đã mua được bản quyền ở Bắc Mỹ cho các bộ phim hoạt hình A Silent Voice và Liz and the Blue Bird của đạo diễn Naoko Yamada. Công ty sẽ chiếu bộ phim này tại các rạp từ ngày 15 đến 16 tháng 12. GKIDS đã phát trực tuyến các đoạn giới thiệu có lồng tiếng và phụ đề tiếng Anh cho A Silent Voice:
lồng tiếng Anh
Có phụ đề tiếng Anh
© 大今良時・講談社／映画聲の形製作委員会
Phim anime A Silent Voice của Naoko Yamada và Kyoto Animation dựa trên manga của Yoshitoki Ōima cùng tên. Eleven Arts trước đó đã tổ chức chiếu phim vào tháng 1 năm 2019 và tháng 10 năm 2022. Eleven Arts Anime Studio ban đầu đã chiếu bộ phim ở Hoa Kỳ bằng tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh vào tháng 10 năm 2017 và với bản lồng tiếng Anh vào tháng 2 năm 2018.
Phim đã kiếm được tiền 2,3 tỷ yên ở Nhật Bản và là bộ phim có doanh thu cao thứ 19 được phát hành tại Nhật Bản vào năm 2016.
Nhà xuất bản Kodansha USA phát hành manga bằng tiếng Anh và mô tả manga:
Shoya là một kẻ bắt nạt. Khi Shoko, một cô gái khiếm thính, bước vào lớp tiểu học của anh, cô trở thành mục tiêu yêu thích của họ, và Shoya cùng những người bạn của anh thúc giục nhau nghĩ ra những cách tra tấn mới dành cho cô. Nhưng sự tàn ác của bọn trẻ đã đi quá xa. Shoko buộc phải rời khỏi trường và Shoya cuối cùng phải gánh chịu mọi trách nhiệm. Sáu năm sau, hai người gặp lại nhau. Liệu Shoya có thể chuộc lại lỗi lầm trong quá khứ hay đã quá muộn?
Bộ truyện tranh bắt đầu dưới dạng one-shot được Ōima xuất bản trên Tạp chí Bessatsu Shonen của Kodansha vào năm 2011. Sau đó, cô chuyển nó thành một câu chuyện đầy đủ với việc ra mắt loạt bài trên Tạp chí Weekly Shonen của Kodansha vào năm 2013. Bộ truyện kết thúc vào tháng 11 năm 2014. Kodansha đã xuất bản bảy tập sách tổng hợp của manga.
©武田綾乃・宝島社／『響け!』製作委員会
Liz and the Blue Bird đã khởi chiếu tại Nhật Bản vào tháng 4 năm 2018 và thu về 53.573.900 yên (khoảng 492.400 USD) trong tuần đầu công chiếu. Eleven Arts đã chiếu bộ phim tại các rạp ở Hoa Kỳ với phụ đề tiếng Anh và lồng tiếng Anh vào tháng 11 năm đó.
Liz and the Blue Bird là một bộ phim hoạt hình thuộc bộ phim Sound! Nhượng quyền Euphonium, dựa trên Sound! của Ayano Takeda! Loạt tiểu thuyết Euphonium. Bộ phim dựa trên Sound! Tiểu thuyết Euphonium ーKitauji Kōkō Suisōgakubu, Hanran no Dai Ni Gakushō: Kōhen (Sound! Euphonium-Phong trào thứ hai hỗn loạn của ban nhạc trung học Kitauji: Phần 2).
Bộ phim tập trung vào nghệ sĩ sáo Nozomi Kasaki và nghệ sĩ chơi oboist Mizore Yoroizuka, những nhân vật cũng là tâm điểm của Sound! Nửa đầu của anime Euphonium 2. Trong phim, cả Nozomi và Mizore đều đang học năm cuối trung học và Nozomi đã gia nhập lại ban nhạc. Tác phẩm cạnh tranh mới của ban nhạc,”Liz and the Blue Bird”, có một bản song ca sáo và oboe, yêu cầu cả Nozomi và Mizore phải phối hợp. Nhưng dù cả hai đã ở bên nhau từ thời cấp hai, Mizore vẫn cảm thấy khó chịu khi nghĩ đến việc phải xa Nozomi một lần nữa vào cuối năm, điều này bắt đầu ảnh hưởng không chỉ đến âm nhạc mà còn cả mối quan hệ của họ.
Crunchyroll và Tubi TV đang phát trực tuyến phim.
GKIDS trước đây đã cấp phép cho phim ngắn anime gốc Garden of Remembrance của Yamada và phim truyện The Colors Inside của Yamada và Science SARU.
Nguồn: Press phát hành
