「再び京都へ」 (Futatabi Kyōto e)
“Đến Kyoto, một lần nữa”
Thành thật mà nói, tôi không chắc đã bao lâu rồi tôi chưa đọc hay xem Kyoto Arc (mặc dù tôi khá chắc chắn rằng “đã xem” là gần đây hơn). Đã nhiều năm trôi qua, đó là điều chắc chắn. Ít nhất một thập kỷ. Nhưng đó là một trong những câu chuyện rất quan trọng đối với sự hiểu biết của tôi về tiểu thuyết đến mức các chi tiết tràn về với sự rõ ràng đáng ngạc nhiên khi các sự kiện diễn ra. Tôi không chắc mình có thể gọi bất kỳ phần shounen nào hay hơn Chimera Ant hay không. Nhưng tôi có thể nói rằng “Kyoto” hoàn hảo hơn. Về mặt cấu trúc, theo chủ đề – đó là một công trình tinh tế và trang nhã, không có sai sót thực sự nào (điều mà tôi thực sự không thể nói về Chimera Ant).
Sự năng động giữa Kenshin và Shishio tất nhiên là trọng tâm của tất cả những điều đó. Và đó là một vấn đề cực kỳ phức tạp. Trên hết, Shishio là người kế nhiệm Kenshin với tư cách là hitokiri. Cả hai đều đảm nhận vai trò phạm lỗi giống nhau cho phe Đế quốc trong Chiến tranh Boshin, và điều đó khiến cả hai bị tổn thương theo những cách sâu sắc (rõ ràng là với Shishio theo nghĩa đen). Họ hiểu nhau theo cách mà không ai có thể, kể cả Saitou. Shishio chế nhạo Kenshin vì khát vọng rurouni của anh, nhưng không khí tôn trọng ở đó là không thể nhầm lẫn. Shishio là một người đàn ông vô ơn và không chiều ý ai, nhưng anh ấy đối xử với senpai của mình bằng đôi găng tay trẻ con. Anh ấy hiểu ý nghĩa của việc trở thành một hitokiri.
Đó là lý do tại sao Shishio từ chối đấu với Ken lúc này. Việc đẩy anh ấy vào Soijirou có thể bị coi là thiếu tôn trọng, nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại. Shishio sẽ không tiếp nhận Kenshin cho đến khi anh ta có đầy đủ các tiêu chuẩn về anh ta – và cho đến khi biện pháp đó bao gồm việc quay trở lại vai kẻ sát nhân như trước đây. Hiện tại, Kenshin là một người thể hiện sự đồng cảm ngay cả với những người như Senkaku, sử dụng một trong những chiêu thức kém hơn trong kho vũ khí Hiten Mitsurugi để kết thúc cuộc chiến không cân sức của họ. Không chỉ vậy, sau đó anh còn ngăn chặn Eiji trước khi anh có cơ hội giết Senkaku bất lực (nhẹ nhàng hơn nhiều so với Saitou).
Soujirou là một con vịt kỳ quặc xét về mọi mặt. Luôn mỉm cười, anh không hề tỏ ra khát máu hay sợ hãi, khiến anh miễn nhiễm với những nỗ lực của Kenshin nhằm đọc và tác động đến anh bằng cách sử dụng khí chất kiếm và luyện tập của chính mình. Do đó, anh ta không nói nên lời thách thức kiếm sĩ trẻ battoujutsu, một bài kiểm tra đơn giản về tốc độ của họ. Phi nước đại cùng Yumi Shishio tuyên bố rằng với tình trạng hiện tại, Kenshin không thể thắng trong một cuộc thi như vậy. Nhưng anh ta đã đánh giá thấp người tiền nhiệm của mình. Ken có thể không thắng, nhưng anh ấy cũng không thua. Thanh sakabatou của anh ta bị chia làm đôi, nhưng trong quá trình đó anh ta đã đập vỡ Nagasone Kotetsu (một thợ rèn kiếm bậc thầy thực sự), một trong “31 thanh kiếm vĩ đại” và vô giá. Về mặt kỹ thuật, trận chiến này là một trận hòa, nhưng xét đến việc Kenshin đã làm điều đó bằng sakabatou, tôi nghĩ rõ ràng ai là kiếm sĩ mạnh hơn.
Sau đó, Soujirou lao đi theo đuổi Shishio còn Yumi và Kenshin quay đầu lại chú ý đến Eiji. Có những lúc tôi thực sự cảm thấy sự thuần khiết trong những mầm bệnh của Kenshin, và đây là một trong số đó. Không ai có thể “đi bộ” chân thực hơn người đàn ông này. Anh ấy đã làm những điều không thể diễn tả được và anh ấy chưa bao giờ cầu xin sự tha thứ cho chúng. Tất cả những gì anh tìm cách làm là chuộc lỗi, ngày này qua ngày khác, ngay cả khi thế giới cố gắng kéo anh trở lại bóng tối. Chưa bao giờ hơn lúc này, với một đối thủ có vẻ quá mạnh đang chờ đợi anh trong tình trạng hiện tại của Kenshin. Ngay cả khi bước đi trên con đường có thể dẫn đến sự hủy diệt hiện hữu của chính mình, Kenshin không bao giờ bước tới giúp đỡ những người, như Eiji, người mà anh gặp trên đường đi.
Nếu Shishio tức giận về tình trạng của thanh kiếm vô giá của mình, anh ấy không phản bội nó. Phải trả giá đắt, anh ấy đã học được một bài học vô giá về thước đo của người đàn ông mà anh ấy biết cuối cùng mình sẽ phải đối mặt. Anh ta giao cho Soujirou một nhiệm vụ mới, thu thập Juupongatana (Mười thanh kiếm)-chỉ cần nghe đến cái tên thôi cũng khiến tôi rùng mình mong đợi dọc sống lưng-đến Kyoto một cách vội vàng. Đây là vòng tròn bên trong của Shishio, trung tâm của mối đe dọa mà anh ta đại diện – và một yếu tố sử thi khác của Kyoto Arc có thể sánh ngang với bất cứ thứ gì trong shounen.
Về phần Eiji, Saitou tuyên bố rằng anh ta sẽ trao cậu bé nhờ vợ Tokio chăm sóc – và việc Saitou có vợ là một cú sốc khá lớn đối với Kenshin và Misao. Anh ta thúc giục Ken nhanh chóng quay trở lại con người cũ của mình và tiến đến Kyoto theo cách tương tự. Misao vẫn ở bên cạnh Kenshin, không quên lý do tại sao cô ấy lại bắt đầu theo dõi anh ấy ngay từ đầu. Về phần Sanosuke, anh ấy bị lạc ở đâu đó trên núi mà không biết đường nào là ra (chưa nói đến Kyoto), chờ đợi số phận can thiệp (điều mà trong phần này luôn dẫn đến những kết quả hoành tráng).
Xem trước
