Manga chuyển thể/tái hiện lại manga của Naoyuki Ochiai từ tiểu thuyết kinh điển của Dostoevsky được thực hiện từ năm 2007 đến năm 2011
Công ty bản địa hóa AI Orange Inc. đã tiết lộ vào thứ Sáu một bản phát hành manga mới vào tuần của ngày 8 tháng 11 cho dịch vụ cửa hàng sách điện tử mới”emaqi”.
Hình ảnh được cung cấp bởi Orange Inc.Orange Inc. bổ sung thêm Crime and Punishment: A Falsified Romance của Naoyuki Ochiai, một manga chuyển thể từ Fyodor Cuốn tiểu thuyết kinh điển Tội ác và trừng phạt của Dostoevsky. Orange Inc. mô tả manga:
Tội ác và trừng phạt: Một mối tình giả dối kể câu chuyện về Miroku Tachi, một sinh viên từng hứa hẹn bỏ học đại học, hiện đang sống cuộc sống ẩn dật, tách biệt khỏi một thế giới điều đó không hiểu anh ta – ít nhất, đó là cách Miroku nhìn nhận.
Lấy bối cảnh ở Nhật Bản hiện đại, phần độc đáo xoay quanh cuốn tiểu thuyết mang tính bước ngoặt của Fyodor Dostoevsky khám phá tâm lý của cảm giác tội lỗi và tính hai mặt của bản chất con người trong vai Miroku, người che giấu mặc cảm sâu sắc đằng sau tính tự cao cuồng nộ của mình, ấp ủ một kế hoạch đáng sợ nhằm đảo ngược sự tồn tại của anh ta.
Hãy chuẩn bị tinh thần để đón nhận một câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến bạn nghẹt thở!
Ochiai ra mắt manga trên tạp chí Manga Action của Futabasha vào tháng 1 năm 2007 và kết thúc vào tháng 3 năm 2011. Futabasha đã xuất bản 10 tập sách tổng hợp của manga. J Manga trước đây đã xuất bản manga này bằng tiếng Anh.
Bộ manga này đã truyền cảm hứng cho một bộ live-action sáu tập được công chiếu vào tháng 4 năm 2012.
Orange ra mắt dịch vụ emaqi ở Hoa Kỳ và Canada vào ngày 3 tháng 9. Nền tảng”emaqi”giới thiệu khoảng 6.000 tập manga từ 13 nhà xuất bản khi ra mắt, với kế hoạch bổ sung ít nhất một tựa truyện mới trước đây chưa được xuất bản bằng tiếng Anh mỗi tuần. Orange Inc. thông báo rằng họ đã giành được quyền dịch thuật, xuất bản và phân phối từ các nhà xuất bản bao gồm Shonengahosha, Futabasha và Akita Publishing. Công ty cũng mua lại quyền phân phối từ Kodansha USA Publishing.
Sự hợp tác của công ty với Shueisha để bản địa hóa one-shot manga từ Shonen Jump+ cho phép độc giả đọc miễn phí những câu chuyện mới dịch bằng tiếng Anh vài lần một tuần. Cả dịch vụ emaqi và MANGA Plus của Shueisha đều đồng thời xuất bản manga one-shot này. MANGA Plus cũng đã công bố chương trình mới của mình để phát hành đồng thời tất cả các one-shot từ dịch vụ Shonen Jump+ bằng tiếng Anh.
Người đọc có thể tạo một tài khoản miễn phí trên emaqi và truy cập vào nhiều nội dung đa dạng của nền tảng này. Mỗi manga đều có bản tóm tắt chi tiết và các chương mẫu hoặc bản xem trước có sẵn để độc giả dùng thử. Người đọc có thể mua từng tập truyện tranh hoặc đăng ký xem một bộ truyện tranh đang phát hành trực tiếp thông qua nền tảng này.
emaqi hoạt động trên nền tảng web và Orange đang xem xét ra mắt dịch vụ này dưới dạng ứng dụng di động vào năm tới.
Nguồn: Thư từ qua email
