Manga về bác sĩ ở bệnh viện đại học ra mắt vào năm 2007
Công ty bản địa hóa AI Orange Inc. đã tiết lộ vào thứ Sáu một bản phát hành manga mới trong tuần của ngày 31 tháng 10 cho dịch vụ cửa hàng sách điện tử mới”emaqi.”
Hình ảnh do Orange Inc.Orange Inc. cung cấp thêm manga Bác sĩ gây mê Hana (Masuikai Hana) của Hakua Nakao và Kappei Matsumoto và mô tả câu chuyện:
Giữa cuộc khủng hoảng chăm sóc sức khỏe, tình trạng thiếu bác sĩ gây mê đặc biệt nghiêm trọng.
Bộ truyện tranh này đi sâu vào cuộc sống hàng ngày mệt mỏi của họ qua con mắt của Hanako Hanaoka, bác sĩ gây mê tại một bệnh viện đại học. Với sự kết hợp hoàn hảo giữa kịch tính và hài hước, nó đã vẽ nên một bức tranh chân thực đến kinh ngạc về nghề này.
Làm việc nhiều giờ, lương thấp và thậm chí là quấy rối tình dục – bất chấp thử thách, Hanako vẫn giải quyết mỗi ngày một cách nhiệt tình, sẵn sàng khiến bệnh nhân phải chịu đựng!
Bộ truyện tranh ra mắt trên tạp chí Manga Action của Futabasha vào năm 2007. Tập thứ sáu được xuất bản vào tháng 1 năm 2017. J Manga trước đó đã phát hành một phần manga bằng tiếng Anh vào năm 2011.
Orange đã ra mắt dịch vụ emaqi tại Hoa Kỳ và Canada vào ngày 3 tháng 9. Nền tảng”emaqi”có khoảng 6.000 tập manga từ 13 nhà xuất bản trong lần ra mắt này, với kế hoạch thêm ít nhất một tựa truyện mới trước đây chưa được xuất bản bằng tiếng Anh mỗi tuần. Orange Inc. thông báo rằng họ đã giành được quyền dịch thuật, xuất bản và phân phối từ các nhà xuất bản bao gồm Shonengahosha, Futabasha và Akita Publishing. Công ty cũng mua lại quyền phân phối từ Kodansha USA Publishing.
Sự hợp tác của công ty với Shueisha để bản địa hóa one-shot manga từ Shonen Jump+ cho phép độc giả đọc miễn phí những câu chuyện mới dịch bằng tiếng Anh vài lần một tuần. Cả dịch vụ emaqi và MANGA Plus của Shueisha đều đồng thời xuất bản manga one-shot này. MANGA Plus cũng đã công bố chương trình mới của mình để phát hành đồng thời tất cả các one-shot từ dịch vụ Shonen Jump+ bằng tiếng Anh.
Người đọc có thể tạo một tài khoản miễn phí trên emaqi và truy cập vào nhiều nội dung đa dạng của nền tảng này. Mỗi manga đều có bản tóm tắt chi tiết và các chương mẫu hoặc bản xem trước có sẵn để độc giả dùng thử. Người đọc có thể mua từng tập truyện tranh hoặc đăng ký theo dõi một bộ truyện đang phát hành trực tiếp thông qua nền tảng này.
emaqi hoạt động trên nền tảng web và Orange đang xem xét ra mắt dịch vụ này dưới dạng ứng dụng di động vào năm tới.
Nguồn: Thư từ qua email
