Bảng phân cảnh và chỉ đạo tập: Moco-chan
Trợ lý đạo diễn tập: Takuya Fujikura
Sau khi chịu đựng chuyến tàu hành xác, cuối cùng cũng đến lúc Momo và Okarun đối đầu với Turbo Granny và tinh thần trái đất mà cô ấy hợp tác. Cách điều đó diễn ra dẫn đến một tập rất thú vị, đồng thời cho thấy giới hạn trong việc lựa chọn màu sắc theo phong cách của chương trình.
Mặc dù trước đây tôi hơi thờ ơ với bộ phim hài của DAN DA DAN, nhưng tôi Tôi thấy mình đánh giá cao sự kết hợp và chuyển đổi mượt mà giữa hài hước, hành động và sâu lắng trong tập phim này. Cuộc phiêu lưu của Momo và Okarun vào đường hầm nơi Turbo Granny đang ẩn náu bắt đầu với những lời nói đùa chắc chắn xuất phát từ sự sợ hãi của họ-Tôi cười khúc khích trước cảnh quay rộng gần như đen tuyền của cả hai đang tranh cãi về đội hình của mình, với cuộc ẩu đả ngắn sau đó khiến đèn pin của họ phát sáng vẫy tay điên cuồng. Sau đó, nó tiếp tục gây ra bất ngờ này đến bất ngờ khác về những khoảnh khắc đầu tiên trong cuộc gặp gỡ của họ diễn ra như thế nào. Tôi chắc chắn không ngờ Okarun sẽ lao vào ngực Turbo Granny như một phần của một trò chơi tuyệt vọng, và tất cả những điều này chỉ diễn ra trong năm phút đầu tiên.
Kế hoạch của Momo và Okarun là lôi kéo Turbo Granny vào một cuộc chạy đua để giành lấy đưa cô ấy ra khỏi vị trí hiện tại, Thành phố Shono. Họ thành công một phần sau nhiều biến chứng khác nhau (như phương pháp đếm ngược vô nghĩa của Turbo Granny), nhưng việc trốn thoát của họ trở nên phức tạp hơn khi họ phải chạy trốn không chỉ khỏi Turbo Granny mà còn khỏi linh hồn trên trái đất, trông giống như một con cua khổng lồ. Điều này dẫn đến một cuộc rượt đuổi kéo dài bao gồm cảnh Momo cưỡi trên Okarun ở góc nhìn thứ nhất, chiến thuật sử dụng suối nước nóng và một vài phút trong đó bộ đôi chèo thuyền qua cảnh đêm trong khi chương trình phát phiên bản techno của Jacques Offenbach. “Địa ngục Galop.” Đó là âm nhạc thường gắn liền với điệu nhảy can-can, và cũng như hoạt hình hay trong toàn bộ cuộc rượt đuổi này, sự kết hợp giữa các dây dàn nhạc quen thuộc của âm nhạc với nhịp điệu techno là điều thực sự nâng tầm trình tự thành “Tôi đang trải qua cái quái gì vậy?” ?” lãnh thổ.
Với Turbo Granny là nhân vật siêu nhiên trung tâm trong tập này, chúng ta được xem rất nhiều cảnh nhuộm đỏ. Tôi rất hâm mộ quyết định của đạo diễn loạt phim Fuga Yamashiro khi gán màu sắc cụ thể cho các nhân vật cụ thể ở thế giới khác, nhưng việc tiếp xúc thường xuyên với màu đỏ trong tập này-trái ngược với sự xung đột giữa màu đỏ và xanh lam trong Tập 1 hoặc màu đen trắng. chiến đấu trong Tập 2-nêu bật sâu sắc cách tiếp cận đó và việc tuân thủ nghiêm ngặt nó có thể dẫn đến trải nghiệm cứng nhắc và hạn chế như thế nào. Có những bức ảnh thú vị liên quan đến màu đỏ đó-bóng người tương phản trên phông nền màu đỏ; một cảnh quay góc thấp chụp Seiko tự tin chờ đợi sự xuất hiện của Turbo Granny dưới bầu trời đỏ thẫm kinh hoàng, với chuyến tàu mà Momo và Okarun đang chạy trốn được đóng khung giữa hai chân cô ấy — nhưng phần lớn, tôi thực sự mệt mỏi khi nhìn thấy màu máu đó.
Vì vậy, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng khi Okarun và Momo cuối cùng đã đánh bại Turbo Granny bằng cách dụ bà vào cái bẫy đường sắt do Seiko giăng ra. Ngay cả sau khi kết thúc cuộc rượt đuổi lớn, vẫn có một số cảnh gay cấn. Hình nền chi tiết, u sầu thu hút sự chú ý khi Seiko tiết lộ rằng nhân cách hóa Turbo Granny và khi Momo ăn thịt cua trong bữa tối-ngay cả khi họ chạm trán với linh hồn trái đất, cơn thèm cua của Momo không hề ảnh hưởng gì-cô ấy được miêu tả bằng một trong những biểu cảm ngớ ngẩn nhất mà tôi hân hạnh được chứng kiến.
Tuy nhiên, phần hay nhất của tập phim phải là phần kết. Momo và Okarun nói lời tạm biệt nhưng lại không biết lựa chọn từ ngữ: sayonara hoặc tạm biệt. Phải mất một thời gian họ mới tìm ra điều đó, nhưng cuối cùng họ cũng nhận ra điều đó. Khi bóng dáng nhỏ bé, đơn độc của Okarun dừng lại ở lối vào bên ngoài của gia đình Ayase, anh nghe thấy Momo đang gọi mình và từ từ quay lại. Sau đó, chúng tôi chuyển sang cảnh Momo rạng rỡ tuyên bố:”Hẹn gặp lại vào ngày mai!”Okarun đáp lại bằng một câu trả lời khẳng định vang dội. Ngay cả trong một tập phim đầy hành động như vậy, màn thể hiện trái tim của DAN DA DAN vẫn là một trong những điểm tuyệt vời nhất.
DAN DA DAN đang phát trực tuyến trên Crunchyroll, Muse Asia và Bilibili.
