Tại New York Comic Con (NYCC) 2024, hội thảo Cuộc thi truyện tranh thế giới không lời của Kadokawa đã làm sáng tỏ hoạt động nội bộ của ngành công nghiệp truyện tranh ở Nhật Bản.
Trong hội thảo này, thông tin chi tiết về số tiền mà người sáng tạo manga kiếm được và lịch trình khắt khe mà họ duy trì đã được tiết lộ bởi Hiroyuki Watanabe, biên tập viên của Sgt. Ếch và manga Neon Genesis Evangelion.
Anh hiện là giám đốc điều hành của tập đoàn xuất bản Kadokawa, chịu trách nhiệm về thể loại light novel và manga.
Các họa sĩ truyện tranh kiếm được bao nhiêu tiền?
Theo Watanabe, các tác giả truyện tranh ở Nhật Bản kiếm được số tiền khác nhau trên mỗi trang dựa trên trên kinh nghiệm của họ. Tuy nhiên, trung bình, một mangaka kiếm được khoảng 12.000 yên mỗi trang.
Người mới: 8.000–10.000 yên mỗi trang ($57–$72 USD) Họa sĩ Manga trung bình: ¥12.000 mỗi trang ($88 USD) Chuyên gia có kinh nghiệm: ¥15.000–¥30.000 mỗi trang ($110–$217 USD)
Các khoản thu nhập này có thể thay đổi tùy theo xuất bản, thể loại và sự nổi bật của nghệ sĩ. Những con số này gần giống với những gì mangaka Ryou Katagiri đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với Mipon trước đây.
Theo cô, mangaka mới vào nghề kiếm được từ 10.000 đến 15.000 yên cho mỗi trang tác phẩm của họ. Tuy nhiên, đây không phải là nguồn thu nhập duy nhất mà các nghệ sĩ có.
Tiền bản quyền: Người sáng tạo Manga kiếm được bao nhiêu cho mỗi bản sao được bán
Watanabe cũng cung cấp thông tin chi tiết về thu nhập tiền bản quyền từ tankobon (tiểu thuyết đồ họa) mà tác giả kiếm được ngoài tiền bản quyền trên mỗi trang.
Đối với mỗi bản sao ¥500 ($4 USD) được bán ở Nhật Bản, người sáng tạo kiếm được 10% tiền bản quyền, tương đương với khoảng 50 yên hoặc 40 xu mỗi bản.
Nếu một tập manga bán được 1 triệu bản, tác giả sẽ kiếm được 50 triệu yên (khoảng $334.860 USD) tiền bản quyền.
Thông tin chi tiết về manga sáng tạo:
Hội thảo cũng tiết lộ lịch trình sản xuất và các chi tiết khác xung quanh việc tạo ra một bộ truyện tranh.
Nói chung, số trang mà một họa sĩ truyện tranh vẽ khác nhau giữa loạt truyện tranh hàng tuần và hàng tháng:
Bộ truyện hàng tuần: 80 trang mỗi tháng Bộ truyện hàng tháng: 32 trang mỗi tháng
Một số họa sĩ nổi tiếng làm việc trên nhiều bộ truyện, sản xuất hơn 100 trang mỗi tháng để đáp ứng thời hạn chặt chẽ.
Tạo một trang manga là một quá trình tốn nhiều công sức. Watanabe giải thích rằng hầu hết các nghệ sĩ phải mất trung bình bốn giờ để vẽ và viết mực trên một trang, mặc dù một số có thể hoàn thành một trang trong 1–2 giờ, trong khi những người khác có thể mất cả ngày.
Watanabe giải thích rằng tốc độ không nhất thiết quyết định kỹ năng hay phẩm chất của một họa sĩ truyện tranh, nhưng nhấn mạnh rằng việc đáp ứng thời hạn là rất quan trọng khi tạo ra tác phẩm.
Watanabe cũng chỉ ra rằng không có cách nào “đúng” để tạo ra manga và điều quan trọng là phải tận hưởng quá trình tạo ra một tác phẩm.
Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng những người sáng tạo hướng tới sự nghiệp chuyên nghiệp phải luôn cân nhắc đến độc giả khi sáng tác câu chuyện của mình.
Nhân khẩu học của những người sáng tạo Manga
Hội thảo cũng thảo luận về thời điểm các họa sĩ truyện tranh thường ra mắt trong sự nghiệp của mình. Độ tuổi điển hình của một tác giả khi họ ra mắt là khoảng 22 đến 23 tuổi.
70% ra mắt ở độ tuổi 20, thường là sau khi hoàn thành đại học hoặc trường nghệ thuật 20% ra mắt ở tuổi thiếu niên 10% ra mắt ở độ tuổi 30 trở lên
Mười năm trước, có khoảng 6.000 tác giả truyện tranh đang hoạt động ở Nhật Bản. Watanabe suy đoán rằng con số này có thể đã tăng lên đáng kể kể từ đó, do sự mở rộng nhanh chóng của ngành.
KADOKAWA đã công bố Cuộc thi Manga Thế giới Không Lời, khuyến khích các họa sĩ trên toàn thế giới gửi tác phẩm không có lời thoại hoặc văn bản vào đầu tháng 10.
Cuộc thi bắt đầu vào ngày 4 tháng 10 năm 2024 và sẽ kéo dài đến ngày 28 tháng 2 năm 2025, với giải thưởng tiền mặt lên tới $10.000 USD và cơ hội cho người chiến thắng được xuất bản truyện tranh nhiều kỳ tại Nhật Bản.
Nguồn: NYCC Kadokawa Panel thông qua tài khoản X của Deb Aoki.
