Tóm tắt: “Lễ đính hôn của Yoshino còn lâu mới trở thành giấc mơ thành hiện thực. Ông nội của cô, người đứng đầu nhóm yakuza lớn nhất ở Kansai, đã sắp xếp cuộc hôn nhân của cô với Kirishima, cháu trai của thủ lĩnh Gia tộc Miyama, như một phần của thỏa thuận đình chiến. Trước sự ngạc nhiên của Yoshino, Kirishima có vẻ tốt bụng và quyến rũ đối với một thành viên yakuza. Nhưng vẻ ngoài ấm áp của anh ta chỉ nhằm che giấu một sự thật đen tối và nguy hiểm.”
Có rất ít bộ trong danh sách của tôi xứng đáng được chuyển thể thành anime, và một trong số đó là bộ mô tả độc hại nhưng thú vị nhất về yakuza hiện đại ảnh hưởng. Hãy tưởng tượng sự phấn khích rõ rệt của tôi khi nghe tin Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii công bố chuyển thể. Là một người hâm mộ manga lâu năm của bộ truyện này, tôi đã kêu gọi mọi người bạn ở khu vực lân cận xem nó. Tất cả chúng ta đều chống độc tính cho các mối quan hệ ngoài đời thực, nhưng trong hình thức giải trí mà các nhân vật nhận thức được cờ đỏ của mình và vẫn khệnh khạng nóng bỏng, bạn không thể không ngồi với một túi bỏng ngô và xem bộ phim đang diễn ra.
Tập một của Yakuza Fiancé bắt đầu với việc Yoshino gia nhập Gia tộc Miyama và những tương tác của cô với Kirishima. Nó khá chuẩn mực khi Yoshino dần dần khám phá ra con người thật của Kirishima trong khi thích nghi với môi trường mới của cô ở Tokyo và nhà Miyama. Một số người có thể không đồng tình với tính cách hai mặt của Kirishima sẽ ảnh hưởng nặng nề đến khán giả nữ, sự ép buộc có vấn đề của cuộc hôn nhân sắp đặt và cơn thịnh nộ bùng nổ của chính Yoshino. Tuy nhiên, tập một cho thấy rõ rằng thế giới yakuza không hoạt động giống như thế giới của chúng ta và Kirishima ở một đẳng cấp hoàn toàn khác đến nỗi Yoshino thậm chí còn không yêu anh ấy. Trên thực tế, cô ấy vẫn hoàn toàn sợ hãi anh ấy, nhưng làm mọi thứ vì niềm kiêu hãnh để thách thức anh ấy, điều này đã tạo nên một sân chơi bình đẳng. Cũng có một chút đảo ngược kịch bản khi thay vì nam chính nắm quyền lực hơn nữ chính, Yoshino lại nắm chặt Kirishima nửa tàn bạo nửa khổ dâm.
©️Asuka Konishi , KODANSHA/Ủy ban sản xuất “Raisewa Taningaii”.
Vậy tại sao Yakuza Fiancé lại mang đến trải nghiệm hoảng loạn hai chiều? Thành thật mà nói, đó chỉ là vì mọi người đều quá xinh đẹp. Yoshino vô cùng nổi bật với mái tóc đỏ rực rỡ và cách ăn mặc sang trọng đến mức nhiều người cho rằng cô già hơn rất nhiều. Tôi thậm chí còn đi xa hơn khi nói rằng phong cách thời trang của cô ấy là hoàn hảo trong bộ anime và những đoạn kết. Trong khi đó, Kirishma là chàng hoàng tử có đôi mắt lạnh lùng quyến rũ của trường với họa tiết màu xanh lá cây khiến các cô gái ngất ngây trước anh, nhưng nó lại tôn lên tính cách khác của anh khi anh trở thành con rắn tấn công và làm bị thương đối thủ. Sự tương phản giữa màu đỏ và xanh lá cây của cặp đôi này vô cùng bắt mắt và khiến họ nổi bật so với dàn diễn viên. Mặc dù một số phân cảnh hoạt hình ở giữa của Yoshino có thể cần nhiều công sức hơn một chút-đôi khi, cô ấy trông hơi quá giống shoujo với nhiều vòng trắng và đôi mắt lấp lánh hơn là ngơ ngác hoặc tò mò.
©️Asuka Konishi , KODANSHA/Ủy ban sản xuất “Raisewa Taningaii”.
Vì tập đầu tiên mang tính chất giới thiệu và không có gì nổi bật nên thay vào đó là phần lồng tiếng. Tôi thậm chí còn cho rằng diễn viên lồng tiếng của Yoshino (Hitomi Ueda) là ngôi sao của toàn bộ bộ phim. Sinh ra và lớn lên ở Kyoto, Ueda là người hoàn hảo cho vai diễn này nhờ khả năng chuyển đổi linh hoạt giữa tiếng Kansai và tiếng Nhật tiêu chuẩn. Tuy nhiên, Ueda tạo thêm chút căng thẳng cho giọng nói của Yoshino bất cứ khi nào cô nói bằng tiếng Nhật chuẩn, gói gọn nỗi lo lắng của nhân vật khi ở trong một môi trường mới và sự không chắc chắn của cô trong việc điều hướng các chuẩn mực xã hội-đặc biệt là bị các cô gái bắt nạt hoặc bị những chàng trai ngẫu nhiên tấn công. Chỉ đến khi Ueda chuyển hoàn toàn sang Kansai trong cảnh bán thận thì Yoshino mới thực sự sống dậy. Cô ấy tràn đầy cơn thịnh nộ, sự tự tin và tính xác thực khiến Kirishima phải lòng cô ấy. Và thành thật mà nói? Tôi cũng không trách anh ấy-tôi cũng sẽ làm như vậy.
©️Asuka Konishi , KODANSHA/Ủy ban sản xuất “Raisewa Taningaii”.
Những đề cập đáng chú ý khác về lồng tiếng thuộc về diễn viên lồng tiếng của Krishima, Akira Ishida, và diễn viên lồng tiếng của Gaku Miyama, Kazuya Nakai. Ishida đã thể hiện rất xuất sắc việc mượt mà và cực kỳ nguy hiểm với sự thay đổi nhỏ nhất trong âm điệu, trong khi Nakai nghe giống hệt như những gì anh ấy miêu tả — một ông già nóng bỏng mà Yoshino ngay lập tức ngất ngây. Trớ trêu thay, người ta nói rằng Ueda được truyền cảm hứng để theo đuổi công việc lồng tiếng vì những vai diễn khác nhau của Nakai. Nó gần giống như một đội trong mơ. Ngoài ra, tôi sẽ không nói dối đâu-tôi nghĩ tôi đang bắt đầu thấy nhiều sắc thái của bản thân hơn trong Yoshino và Ueda bởi vì bất cứ giọng nào của Nakai đều hết sức quyến rũ
©️Asuka Konishi , KODANSHA/”Raisewa Taningaii”Sản xuất Ủy ban.
Nhìn chung, đây là một khởi đầu khá vững chắc đối với Yakuza Fiancé. Hoạt hình ở giữa có thể cần một số cải tiến, nhưng khả năng diễn xuất ở đó khá cao, cùng với thiết kế nhân vật. Tôi cũng nên đề cập rằng phần mở đầu bằng thuốc lá uống khá hấp dẫn và đoạn kết thúc có tác phẩm nghệ thuật manga và cảnh khiêu vũ mocap trong phòng khiêu vũ của Yoshino đánh dấu tất cả các hộp kiểm đối với tôi. Chúng ta ở đây trong khoảng thời gian vui vẻ chứ không phải khoảng thời gian vui vẻ, vì vậy hãy thắt dây an toàn và sẵn sàng đón nhận bộ phim.
