Công ty bản địa hóa AI Orange Inc. đã tiết lộ vào thứ Sáu các bộ truyện tranh mới phát hành trong tuần ngày 11 tháng 10 cho dịch vụ cửa hàng sách điện tử mới”emaqi:”
Hình ảnh được cung cấp bởi OrangeTitle: Dirty Thirty ♡ Magical Girl (Mahō Shōjo♡) Misoji)
Nghệ sĩ: Yume Sakura
Nhà xuất bản: Shonengahosha
Tóm tắt: Yoko Hoshi, một phụ nữ độc thân ở độ tuổi ba mươi, đã sống cuộc sống của mình theo phương châm không nổi bật và hạnh phúc một cách lặng lẽ. Nhưng một ngày nọ, cô đột nhiên biến thành một cô gái phép thuật và buộc phải chiến đấu với kẻ thù.
Một bộ manga hài hước anh hùng chứa đầy nỗi buồn của một người phụ nữ luôn quan tâm đến hình ảnh xã hội của mình hơn bất kỳ ai khác!
Hình ảnh được cung cấp bởi OrangeTiêu đề: Hội chứng nhảy song song
Nghệ sĩ: Nobuyuki Takahashi
Nhà xuất bản: Shonengahosha
Tóm tắt: Người yêu thời thơ ấu của tôi kết hôn với một người lạ đẹp trai!
Đây có phải là kết thúc cho mối tình lãng mạn định mệnh của chúng tôi? Nếu tôi thú nhận tình cảm thật sự của mình vào ngày hôm đó, ở nơi đó, vào thời điểm đó-liệu bây giờ mọi chuyện có khác không? Liệu có thể có một cuộc sống khác ngoài kia, ngoài cuộc sống này…?!
Một bộ phim hài lãng mạn lấy bối cảnh ở các vũ trụ song song, kể về một chàng trai lãng mạn vô vọng khi anh theo đuổi mối tình đầu của mình!
Hình ảnh được cung cấp bởi OrangeTitle: Neko oji: Người làm công ăn lương tái sinh thành một chú mèo con! (Neko ni Tensei Shita Ojisan)
Nghệ sĩ: Yajima
Nhà xuất bản: Yajima
Tóm tắt: Một ngày nọ, một người làm công ăn lương bình thường bất ngờ thấy mình tái sinh thành một chú mèo con đáng yêu!
Bối rối trước diễn biến kỳ lạ này, anh gặp không ai khác chính là chủ tịch công ty của mình. Ông chủ thường nghiêm khắc tan chảy khi nhìn thấy chú mèo con dễ thương này và dành tình cảm cho nó. Khi nhân vật chính đầy lông của chúng ta đấu tranh để giữ bí mật danh tính thực sự của mình, anh ấy dấn thân vào một cuộc sống mới đầy quyến rũ với tư cách là thú cưng yêu quý của Prez.
Câu chuyện cảm động này pha trộn giữa sự hài hước và sự thoải mái, tương phản với vẻ ngoài dễ thương của chú mèo con với những cái nhìn thoáng qua về nội tâm vẻ mặt ngơ ngác của người đàn ông trung niên. Đừng bỏ lỡ cảm giác lan truyền đang gây bão trên mạng xã hội này – hãy đắm mình vào cuộc sống”Neko Oji”giải trí hoàn hảo!
Công ty cũng tuyên bố đó là làm nổi bật bộ sưu tập manga dành cho mùa Halloween, bao gồm hai tác phẩm độc quyền của emaqi đã được công bố trước đó: The Vampire Dies in của Itaru Bonnoki No Time và Millennium Family của Sho Kasugai.
Orange đã ra mắt dịch vụ emaqi ở Hoa Kỳ và Canada vào ngày 3 tháng 9. Nền tảng”emaqi”có khoảng 6.000 tập manga từ 13 nhà xuất bản trong thời gian ra mắt, cùng với các kế hoạch để thêm ít nhất một tựa sách mới chưa được xuất bản bằng tiếng Anh mỗi tuần. Orange Inc. thông báo rằng họ đã giành được quyền dịch thuật, xuất bản và phân phối từ các nhà xuất bản bao gồm Shonengahosha, Futabasha và Akita Publishing. Công ty cũng mua lại quyền phân phối từ Kodansha USA Publishing.
Sự hợp tác của công ty với Shueisha để bản địa hóa one-shot manga từ Shonen Jump+ cho phép độc giả đọc miễn phí những câu chuyện mới dịch bằng tiếng Anh vài lần một tuần. Cả dịch vụ emaqi và MANGA Plus của Shueisha đều đồng thời xuất bản manga one-shot này. MANGA Plus cũng đã công bố chương trình mới của mình để phát hành đồng thời tất cả các one-shot từ dịch vụ Shonen Jump+ bằng tiếng Anh.
Người đọc có thể tạo một tài khoản miễn phí trên emaqi và truy cập vào nhiều nội dung đa dạng của nền tảng này. Mỗi manga đều có bản tóm tắt chi tiết và các chương mẫu hoặc bản xem trước có sẵn để độc giả dùng thử. Người đọc có thể mua từng tập truyện tranh hoặc đăng ký xem một bộ truyện tranh đang phát hành trực tiếp thông qua nền tảng này.
emaqi hoạt động trên nền tảng web và Orange đang xem xét ra mắt dịch vụ này dưới dạng ứng dụng di động vào năm tới.
Nguồn: Thư từ qua email
