Hình ảnh được cung cấp bởi Remow
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Crunchyroll đã thông báo vào thứ Tư rằng họ sẽ phát trực tuyến bản lồng tiếng Anh cho anime truyền hình My Deer Friend Nokotan (Shikanoko Nokonoko Koshitantan) của Oshioshio truyện tranh vào thứ năm. Tất cả 12 tập lồng tiếng sẽ ra mắt cùng ngày.
Dàn lồng tiếng Anh bao gồm:
Anime được công chiếu trên Tokyo MX và BS NTV vào ngày 7 tháng 7. Tại Nhật Bản, anime ra mắt lần đầu tiên trên ABEMA vào ngày 3 tháng 7, trước đó nó được công chiếu lần đầu trên truyền hình Nhật Bản và các dịch vụ phát trực tuyến khác. Anime được phát trực tuyến trên Crunchyroll, Amazon Prime Video, ADN và Anime Onegai, cũng như trên”các dịch vụ phát trực tuyến bổ sung tại hơn 140 quốc gia và vùng lãnh thổ.”Chương trình có sẵn âm thanh tiếng Nhật và phụ đề bằng (tùy theo nền tảng): tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Malaysia, tiếng Thái và tiếng Trung phồn thể.
Masahiko Ohta (Minami-ke, Yuruyuri, Gabriel DropOut) đạo diễn anime tại Wit Studio. Tham gia cùng Ohta còn có những cộng tác viên thường xuyên của anh, Takashi Aoshima, người viết và giám sát kịch bản của bộ truyện, và Yasuhiro Misawa, người sáng tác nhạc. Ayumu Tsujimura thiết kế các nhân vật.
Dàn diễn viên chính Megumi Han, Saki Fujita, Rui Tanabe và Fūka Izumi thể hiện bài hát chủ đề mở đầu”Shikairo Days”(Deer-Colored Days) với tư cách là nhân vật của họ trong Deer Câu lạc bộ. Han và Fujita cũng thể hiện bài hát chủ đề kết thúc”Shika-senbei no Uta”(The Deer Food Song) với tư cách là nhân vật tương ứng của họ.
Seven Seas Entertainment đang phát hành manga bằng tiếng Anh và mô tả câu chuyện:
Không ai biết Torako từng là một tên côn đồ. Tất cả các bạn cùng lớp chỉ biết cô là học sinh hoàn hảo. Nhưng mọi thứ thay đổi khi Nokotan, một học sinh chuyển trường có gạc, bước vào cuộc đời cô. Gạc không phải là điều kỳ lạ duy nhất ở Nokotan. Mũi hươu của cô có thể đánh hơi được quá khứ bí mật của Torako! Dù ở trường hay sở thú, sự hỗn loạn luôn theo sát từng bước đi của cô gái mắt nai này. Torako có rất nhiều câu hỏi! Nokotan là một con nai, một cô gái hay một cái gì đó ở giữa?
Oshioshio ra mắt manga trên Shonen Magazine Edge của Kodansha vào tháng 11 năm 2019. manga chuyển sang ứng dụng Magazine Pocket vào tháng 12 năm 2023 sau khi Shonen Magazine Edge kết thúc xuất bản vào tháng 10 năm 2023. Kodansha đã xuất bản tập sách tổng hợp thứ sáu của manga vào ngày 9 tháng 7. Seven Seas Entertainment đã phát hành tập thứ tư vào tháng 10 năm 2023.
Nguồn: Crunchyroll (Liam Dempsey)
