“Lâu đài của Takeshi” và “MXC: Thử thách loại bỏ khắc nghiệt nhất”

Khi sống ở Nhật Bản, tôi được giới thiệu một bộ truyện điên rồ có tên Lâu đài của Takeshi. Tôi rất thích nó, tôi đã viết một đoạn về nó trong những ngày đầu của blog này vào cuối năm 2006. Chuyển nhanh đến đầu tháng 8, Discotek Media thông báo rằng họ đã cấp phép cho phiên bản Mỹ hóa của bộ truyện (MXC: Most Thử thách loại bỏ cực độ), tôi cảm thấy buộc phải viết thêm một số thông tin với nhiều thông tin hơn.

–> Mua MXC: Thử thách loại bỏ cực đoan nhất từ ​​Amazon.com!

Lâu đài của Takeshi là gì?

Dành cho những ai chưa biết, Lâu đài của Takeshi là một game show hài hước, điên rồ mà các thí sinh phải tham gia thực hiện các thử thách thể chất. Thật vậy, nó đã khởi nguồn cho một thể loại chương trình thử thách thể chất mới dành cho những người “bình thường” tham gia. Tiền đề của chương trình là một nhóm lớn các thí sinh (theo những gì tôi hiểu là 142 người) tạo thành “đội quân” ​​cho Đại tướng. Tani. Mục tiêu của họ là sống sót qua những thử thách về thể chất. Nếu không, họ sẽ bị loại.

Ví dụ: một thử thách nổi bật đối với tôi rất đơn giản — băng qua một cây cầu hẹp, lung lay bắc qua một vùng nước. Thí sinh phải vác bóng qua cầu. Tuy nhiên, đại bác sẽ bắn những quả bóng cao su lớn vào thí sinh để hất họ ra khỏi cầu. Kết quả thường rất vui nhộn.

Cuối cùng, những người sống sót trong cuộc tấn công của quân đội của Tướng Tani đã tấn công lâu đài phòng thủ của Takeshi. Đó là chương trình truyền hình phải xem khi nó được phát sóng, thật đáng buồn là hồi đó nó đã gần kết thúc.

MXC: Thử thách loại bỏ khắc nghiệt nhất là gì?

Lâu đài của Takeshi đã được cấp phép và phát sóng với nhiều chỉnh sửa lớn trên toàn thế giới. (Phiên bản Anh sử dụng Craig Charles từ Red Dwarf làm người kể chuyện.) Ở Mỹ, phiên bản chỉnh sửa lại và lồng tiếng lại được phát sóng trên Spike TV với tên MXC: Thử thách loại bỏ cực đoan nhất. Bản lồng tiếng của loạt phim MXC không liên quan gì đến bất cứ điều gì được nói bằng nguyên bản tiếng Nhật. Takeshi và các nhân vật khác được đổi tên. Tiền đề được thay đổi để các thử thách được mô tả như một sự kiện giữa đội và đồng đội.

Tôi chưa bao giờ xem MXC trên Spike TV. Tôi đã xem các clip trên YouTube (từ ngày xa xưa của trang này) và tôi kinh hoàng trước những gì mình nhìn thấy. Quả thực, đó chính là điều thôi thúc tôi viết tác phẩm năm 2006 của mình. Tôi không muốn một số thứ rác rưởi được Mỹ hóa. Tôi nghĩ lý do duy nhất MXC trở nên phổ biến ở Mỹ là vì mọi người không biết đến nguồn tài liệu ưu việt.

Tại sao không phát hành Takeshi’s Castle Unedited?

Khi Discotek Media tuyên bố rằng họ sẽ phát hành MXC, Twitter/Người dùng X Andrewhabara đã viết về công việc họ đã làm cho bản phát hành mới. Tôi đã trả lời anh ấy: “Vượt qua khó. Lâu đài của Takeshi được chiếu khi tôi sống ở Nhật Bản. Trò lố này làm mất đi sự tuyệt vời vốn có của loạt phim gốc. Tôi chỉ muốn Lâu đài của Takeshi nguyên bản.”

Vài ngày trước, tôi đã hiểu lý do tại sao điều này không bao giờ có thể xảy ra từ Kho lưu trữ JM.

Không thể xảy ra. Vấn đề bản quyền khiến điều đó không thể thực hiện được.

Âm thanh từ Takeshi’s Castle không rõ ràng ở Bắc Mỹ. Yếu tố chính là âm nhạc. Nhưng còn có những thứ khác nữa. Nó chưa bao giờ thực sự được phát sóng ở định dạng ban đầu ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới (ngoại trừ Đài Loan).

Ugh. Không phải lần đầu tiên âm nhạc từ Nhật Bản không được cấp phép. Và tôi không ngạc nhiên khi còn có những vấn đề về quyền khác. Rất tiếc, ngay cả Discotek cũng đã báo cáo rằng để giải cứu giấy phép MXC, họ không thể lấy tất cả các tập vì lý do cấp phép.

Dù sao đi nữa, tôi vẫn hy vọng có được bộ truyện chưa được chỉnh sửa. Ngay cả ở Nhật Bản, bộ truyện cũng không còn được phát hành thực tế nữa. Chỉ có 20 trong số 133 tập có sẵn để phát trực tuyến.

Ngoài ra, vào năm 2023, Lâu đài của Takeshi đã được đưa trở lại với một phần mới. Amazon có nó dành cho những người có Prime. Tôi sẽ phải cho nó một chiếc đồng hồ, nhưng khi tôi nhìn lướt qua, nó dường như là sự bắt chước mờ nhạt những gì tôi nhớ.

Bạn có thể bỏ qua phần cuối và để lại phản hồi. Ping hiện không được phép.

Categories: Vietnam