Hình ảnh qua Amazon Japan
© Shinichi Koga, Akita Shoten
Nhà xuất bản Living the Line đã thông báo trên Instagram vào thứ Ba rằng họ đã cấp phép cho manga Mansect (Yо̄chū) của Shinichi Koga cho ấn phẩm kinh dị của mình Vết bẩn. Ryan Holmberg đang dịch.
Nhà xuất bản cũng đang phát hành manga Beautiful Monster (Barairo no Kaibutsu) của Maruo Suehiro.
Koga ra mắt manga Mansect một tập vào năm 1975.
Living the Line mô tả manga:
Con người lớn lên và già đi. Họ thay đổi. Nhưng chúng ta luôn là cùng một người, cùng một sinh vật. Đối với côn trùng thì không như vậy, chúng có khả năng biến thái không chỉ làm thay đổi hình dạng và kích thước mà còn cả bản thể của chúng. Và giờ đây, vì nỗi ám ảnh không lành mạnh về côn trùng của một chàng trai trẻ, con người cũng thấy mình bị biến thành những con quái vật côn trùng kinh tởm, suy nhược, hút máu! Được xuất bản vào năm 1975, MANSECT của Koga Shinichi là một tác phẩm kinh dị kinh điển của một trong những bậc thầy không thể tranh cãi của thể loại này. Tràn ngập hình ảnh sởn gai ốc đầy mê hoặc và suy đoán tiến hóa sinh học kỳ dị, Koga ở đây chứng minh lý do tại sao tên của anh được thốt ra với sự tôn kính run rẩy giống như các huyền thoại manga kinh dị Mizuki Shigeru, Umezz Kazuo và Ito Junji. MANSECT là tập thứ ba của SMUDGE, một dòng manga kinh dị, huyền bí và giả tưởng đen tối cổ điển, do nhà sử học từng đoạt giải thưởng Ryan Holmberg phụ trách và dịch.
Koga đã xuất bản bộ truyện tranh kinh dị gốc Eko Eko Azarak ở Akita Tạp chí Weekly Shōnen Champion của Shoten từ năm 1975 đến 1979 và Akita Shoten đã xuất bản bộ truyện này thành 19 tập. Manga đã truyền cảm hứng cho sáu bộ phim live-action từ năm 1995 đến 2006, cũng như một loạt phim truyền hình live-action vào năm 1997. Manga cũng đã truyền cảm hứng cho một loạt OVA hai tập vào năm 2007. Ngoài ra, manga còn lấy cảm hứng từ hai trò chơi điện tử.
Koga qua đời vào ngày 1 tháng 3 năm 2018.
Living the Line mô tả Smudge là”một dòng manga kinh dị, kinh dị và giả tưởng đen tối cổ điển, được tuyển chọn và dịch sang tiếng Anh bởi từng đoạt giải thưởng sử gia Ryan Holmberg.” Frankenstein của cô ấy là tựa phim đầu tiên được xuất bản.
Nguồn: trang Instagram trang Instagram của Ryan Holmberg
