Ascendance of a Bookworm Phần 2 Tập 7 (Đánh giá truyện tranh)
Ascendance of a Bookworm: Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để trở thành thủ thư! Phần 2 (Tôi thậm chí sẽ vào chùa đọc sách!)
Honzuki no Gekokujou: Phần 2
本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部 「本のためなら巫女になる! 」

Chà, sẽ còn vài tháng nữa là tập tiếp theo được in cho Phần 2. Các tập của Phần 3 cũng sắp được phát hành. Vì vậy, tôi có thể tiếp tục với tập cuối cùng mà tôi có thể đọc được.

–> Mua Ascendance of a Bookworm Phần 2 Tập 7 từ Amazon.com!

Tóm tắt/Tóm tắt SPOILER

Myne buộc phải bán một vài bản sách mới của mình cho Benno để có tiền chuẩn bị cho mùa đông. Sau đó cô ấy mua quần áo mùa đông cho nhân viên của mình. Myne sau đó thu thập chiếc áo choàng nghi lễ do cô đặt làm. Sau đó, trong cuộc gặp với Ferdinand, một con chim bay vào văn phòng của anh với lời cầu xin sự giúp đỡ từ Hội Hiệp sĩ. Ferdinand bảo Myne thay áo choàng nghi lễ và đưa cho cô một chiếc nhẫn.

Sau khi mặc áo giáp hiệp sĩ của mình, Ferdinand đưa Myne ra ngoài nơi các hiệp sĩ khác đang tụ tập. Ferdinand đặt Mine dưới sự bảo vệ của họ. Họ sử dụng những con thú bay được tạo ra bằng phép thuật để đưa chúng đến một cây kèn trombe khổng lồ. Mine ban phước lành cho các hiệp sĩ. Một hiệp sĩ tên Shikza (Shikikōza) rất coi thường địa vị thường dân của Mine. Vì vậy, anh ta lạm dụng cô, cuối cùng cắt đứt cô. Điều này khiến trombe ngay lập tức phát triển.

Phản ứng ma thuật của Myne thu hút sự chú ý của Ferdinand và Chỉ huy Hiệp sĩ Karstedt. Ferdinand cầm máu cho Mine và rời đi để xử lý chiếc kèn trombe. Karstedt được thông báo tóm tắt về những gì đã xảy ra. Khi Ferdinand trở lại, anh ta đưa ra hình phạt đối với các hiệp sĩ. Ferdinand yêu cầu Shikikōza thực hiện nghi lễ chữa bệnh trên đất liền, nhưng hiệp sĩ hầu như không khiến cây tươi mọc lên.

Do đó, Ferdinand hướng dẫn Myne thực hiện nghi lễ. Với sức mạnh to lớn của mình, cô ấy không chỉ khiến vùng đất được phục hồi mà còn tràn ngập hoa.

Vấn đề giai cấp

Myne đã phải làm vậy giải quyết các vấn đề của lớp trước. Tuy nhiên, trong Sự trỗi dậy của mọt sách Phần 2 Tập 7, chúng được đưa đến mức cực đoan. Shikikōza (và vâng, tôi đang sử dụng tên thật của anh ấy, không phải cái tên rác rưởi Câu lạc bộ J-Novel) phản ánh rõ ràng thái độ của nhiều quý tộc đối với thường dân. Điều kỳ lạ là trong suy nghĩ của tôi, một hiệp sĩ không bao giờ nên cư xử theo cách này. Tuy nhiên, tôi cho rằng dựa trên thái độ của anh ta, anh ta xuất thân từ một gia đình ưu tú nào đó.

Dù vậy, tôi đánh giá cao cách Ferdinand chỉ cho Shikikōza lỗi lầm trong cách làm của anh ta bằng cách bắt anh ta sử dụng bùa chú. Khi phép thuật của anh ấy không có tác dụng nhiều, Myne bắt đầu sử dụng phép thuật của mình và thể hiện sức mạnh của cô ấy. Trong khi tôi nghĩ điều đó thật tuyệt, điều làm tôi ngạc nhiên hơn là cô ấy không hề mất bình tĩnh và biến thành khỉ. Cô ấy có thể đã giết Shikikōza, mặc dù không còn nghi ngờ gì nữa, điều này sẽ khiến trombe phát triển nhiều hơn. Và cô ấy sẽ bị trừng phạt.

Nói về hình phạt, tôi tự hỏi hình phạt của quân đội sẽ như thế nào. Chắc chắn, Shikikōza sẽ phải ra tòa án quân sự (hoặc bất cứ điều gì tương đương ở thế giới này) vì anh ta không tuân theo mệnh lệnh. Về phần Karstedt, tôi chắc chắn anh ấy sẽ bị khiển trách trong hồ sơ chính thức của mình. Hy vọng hiệp sĩ Damuel không phải nhận quá nhiều hình phạt vì đẳng cấp của anh ta thấp hơn Shikikōza.

Myne và Lutz

Sự thăng thiên của a Bookworm Phần 2 Tập 7 thực sự đã cho thấy mối quan hệ sâu sắc giữa Myne và Lutz. Tôi thực sự yêu mối quan hệ lành mạnh của họ. Ở phần đầu của tập, chúng ta thấy cách Lutz chăm sóc Myne về mặt tài chính bằng cách trả cho cô số tiền anh nợ. Khoảnh khắc đó thật ngọt ngào.

Tuy nhiên, việc Myne liên lạc với Lutz trong tâm trí và anh ấy nghe thấy cô ấy thực sự khiến tôi cảm động. Không phải là Lutz có thể làm được điều gì từ khoảng cách xa như vậy, nhưng việc tâm trí cô ấy chạm đến anh ấy khiến tôi mỉm cười. Anh ấy thực sự là trụ cột sức mạnh cho cô ấy, và tôi rất mong họ sẽ trở thành một cặp vợ chồng trong tương lai.

Tuy nhiên, tôi có cảm giác tồi tệ rằng điều này sẽ không xảy ra, và điều đó làm tôi khó chịu. Tôi căn cứ điều này vào tác phẩm nghệ thuật mà tôi thấy cho nhượng quyền thương mại. Myne lớn tuổi hơn nhưng không có Lutz ở bên. Người ta sẽ nghĩ rằng anh ấy sẽ tham gia vào lĩnh vực nghệ thuật nào đó nếu anh ấy là một phần trong cuộc sống của cô ấy. Ugh.

Dịch thuật rác rưởi

Và bây giờ là chỉ trích Câu lạc bộ J-Novel vì lựa chọn dịch thuật rác rưởi của họ trong Tập Ascendance of a Bookworm Phần 2 7. Trước đây tôi đã bày tỏ lo ngại về một số lựa chọn thích ứng được sử dụng. Tôi đã để họ trượt. Thành thật mà nói, có lẽ tôi đã không biết về điều này ngoại trừ một ý nghĩ bất chợt, tôi muốn xem wiki đánh vần tên anh ấy như thế nào. Đã có những khác biệt nhỏ về tên trong quá khứ.

Bỏ chuyện đó sang một bên, cái tên Shikikōza xuất hiện thay vì Shikza, cái tên trong manga. Đó không chỉ là một sự khác biệt nhỏ. Như vậy, tôi đã xem xét nó. Rõ ràng, cái tên Shikikōza có nghĩa là “hiệp sĩ cá nhỏ/cá bột”. Hóa ra, Câu lạc bộ J-Novel muốn đổi tên nhân vật thành một cách chơi chữ tương tự như ý nghĩa của tên ban đầu. Tuy nhiên, vì những lý do mà tôi KHÔNG BAO GIỜ hiểu được, Kazuki-sensei đã cho phép đổi tên nhân vật NẾU tên nhân vật giống với tên gốc.

Như vậy, thay vì chỉ để nguyên tên nhân vật và đưa ra một số lưu ý về ý nghĩa của cái tên, họ đã nghĩ ra “Shikza”. Chuyện thực sự đang diễn ra ở đây là gì? Đây là loại rác rưởi gì vậy? Tôi KHÔNG BAO GIỜ chấp nhận quan điểm cho rằng các ký tự cần được đổi tên. Nhưng khi tác giả nói với bạn rằng bạn không thể chơi chữ tên của mình, tại sao lại đổi tên? Rác rưởi!

Tôi không phải là fan của Câu lạc bộ J-Novel vì họ cảm thấy cần phải Tây hóa các sản phẩm Nhật Bản để bảo vệ chúng ta. Suy cho cùng, không thể để cái đó làm ô nhiễm tiếng Anh huy hoàng của chúng ta được. Tôi đã chấp nhận điều đó đối với loạt phim này, nhưng tôi đã từ chối đối với loạt phim The Slayers. (Tôi vẫn giữ các tập TokyoPop của mình.)

Omake

Chương manga omake trong Ascendance of a Bookworm Part 2 Tập 7 cho Lutz thấy khi tâm trí của Mine hướng tới anh ấy. Truyện ngắn đề cập đến lần đầu tiên Damuel xử lý một chiếc kèn trombe. Có những ghi chú thông thường của Kazuki-sensei và Suzuka-sensei. Sau đó là quảng cáo cho các cuốn sách khác của J-Novel Club.

Suy nghĩ và kết luận cuối cùng

Hãy để tôi kết thúc bài đánh giá của mình về Ascendance of a Bookworm Phần 2 Tập 7 với một số suy nghĩ cuối cùng.

Tôi đánh giá cao việc Myne mua quần áo cho nhân viên của cô ấy. Việc họ chọn thứ gì đó từ cô ấy cũng rất thú vị. Delia tiếp tục phát triển như một nhân vật. Tôi thích cách Myne cử cô ấy đến lò mổ lợn để chuẩn bị cho mùa đông và Delia rất thích trải nghiệm này. Delia có thể có nét tsundere đó, nhưng cô ấy vẫn rất đáng yêu. Tôi rất vui khi thấy phép thuật thực sự được sử dụng trong thế giới này. Tôi tự hỏi liệu Myne có nhờ các hiệp sĩ thu thập gỗ trombe để làm sách cho cô ấy không.

Cuối cùng, ngoài Câu lạc bộ J-Novel, tôi thấy Sự thăng thiên của một con mọt sách Phần 2 Tập 7 rất thú vị và hấp dẫn.

từ trang web của riêng bạn.

Categories: Vietnam